مؤسسه فرهنگی و هنری ادبی مکریان مهاباد

بنکه‌ی فه‌رهه‌نگی و هونه‌ری ئه‌ده‌بی موکریانی مه‌هاباد (ئه‌نجومه‌نی ئه‌ده‌بیی مه‌هاباد)

ڕاپۆرتی ژماره 15

هه‌ڵبژاردنی ساڵانه‌ی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد

به‌پێی ڕاگه‌ینراوی پێشووی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد، ڕۆژی چوارشه‌ممه ڕێکه‌وتی 1/5/93 هه‌ڵبژاردنی ساڵانه‌ی ئه‌م ناوه‌نده به به‌شداری چالاکانه‌ی ئه‌ندامانی بنکه کاتژمێر 5ی ئێواره ده‌ستی پێکرد.

سه‌ره‌تا ئه‌ندامانی دامه‌زرێنه‌ری بنکه هه‌رکام له به‌ڕێزان غه‌فوور پیرزاده‌ و جه‌لال پوورحه‌سه‌ن وێڕای به‌خێرهێنانی گشت ئاماده‌بووان سرنجی به‌شداربووانیان بۆ خاڵه گرینگه‌کانی ئه‌م کۆڕه ڕاکێشا. پاشان چه‌ند که‌س له ئه‌ندامان وه‌ک پاڵێوراو ده‌ستیان به‌رز کرده‌وه‌ و ناوه‌کانیان له سه‌ر وایتبۆڕد نووسرا و هه‌ر کام له 5 خوله‌ک‌دا باسیان له گه‌ڵاڵه و به‌رنامه‌کانیان کرد بۆ یه‌ک ساڵی داهاتووی بنکه. کاتژمێر 5:30 ده‌رگای بنکه داخرا و به‌رگه‌ی فه‌رمی هه‌ڵبژاردن له نێوان ئه‌ندامان‌دا بڵاو کرایه‌وه‌. پاش کۆکردنه‌وه‌ی ده‌نگه‌کان ئه‌ندامانی دامه‌زرێنه‌ر وێڕای به‌ڕێزان دکتور خاله‌ق جه‌لیل نیژاد و کاک هیوا قاره‌مانی و خاتوو زێنه‌ب بابایی وه‌ک چاوه‌دێری هه‌ڵبژاردن بۆ خوێندنه‌وه‌ی ده‌نگه‌کان و متمانه له دروست بوونی ده‌نگه‌کان ئاماده بوون. ئاکامی هه‌ڵبژاردن به‌م شێوه‌یه بوو:  (کۆی به‌شدار بووان  44 که‌س)

1.       پێژمان ئیسماعیل نیژاد    22 ده‌نگ

2.       ڕه‌سووڵ ئاماده‌پوور      21 ده‌نگ

3.       عه‌لی عه‌بداڵی            21 ده‌نگ

4.       ماپه‌ره لاهیجانی         6 ده‌نگ

به‌م چه‌شنه هه‌ڵبژاردنی به‌ڕیزان ڕه‌سووڵ ئاماده‌پوور و عه‌لی عه‌بداڵی به هۆی یه‌کسان بوونی ڕێژه‌ی ده‌نگه‌کان که‌وته ده‌وره‌ی دووه‌م و ئه‌م ئاکامه‌شی لێکه‌وته‌وه‌:

1.       ڕه‌سووڵ ئاماده‌پوور    28 ده‌نگ

2.       عه‌لی عه‌بداڵی         14 ده‌نگ

بنکه‌ی فه‌رهه‌نگی هونه‌ری و ئه‌ده‌بی موکریانی مه‌هاباد ئاکامی هه‌ڵبژاردنی قۆناغی 93/94 به‌م شێوه‌یه ڕاده‌گه‌ینێ:

1.       پێژمان ئیسماعیل نیژاد ــــــــــ به‌رپرسی بنکه

2.      ڕه‌سووڵ ئاماده‌پوور ـــــــــــــــ جێگری به‌رپرس

هه‌ر له‌م کۆڕه‌دا به‌پێی بانگه‌شه و بڕیاری پێشووی بنکه، یه‌کلاکردنه‌وه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رانی گۆڤاری به‌رهه‌م ده‌ستی پێکرد که به پێی هه‌ڵبژاردن ئه‌م ئاکامه‌ی لێکه‌وته‌وه‌:

1.       عه‌لی عه‌بداڵی:           15 ده‌نگ

2.       جه‌لال پوورحه‌سه‌ن:      10 ده‌نگ

3.       زانکۆ خه‌لیفه:           20 ده‌نگ

4.       غه‌فوور پیرزاده:         28 ده‌نگ

به‌م چه‌شنه به‌ڕێزان غه‌فوور پیرزاده، زانکۆ خه‌لیفه و ڕه‌سووڵ ئاماده‌پوور (ئه‌ندامی ده‌سته‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی) وه‌ک ده‌سته‌ی نووسه‌رانی گۆڤاری به‌رهه‌م هه‌ڵبژێردران و هه‌رمان وه‌تمانی ئه‌رکی مودیر مه‌سئولی گۆڤاری پێ ئه‌سپێردرا.

به هیوای سه‌ربه‌رزی و له‌ش ساغی هه‌موو لایه‌ک

 

انتخابات سالانه مؤسسه مکریان مهاباد

بر اساس اعلام قبلی مؤسسه مکریان مهاباد روز چهارشنبه مورخه 1/5/93 انتخابات سالانه مؤسسه با حضور گرم و صمیمانه اعضاء برگزار گردید. در آغاز جلسه هیأت مؤسسین آقایان غفور پیرزاده و جلال پورحسن ضمن خیرمقدم کلیه حضار و اعضاء دقایقی در مورد اهداف انتخابات و لزوم توجه هرچه بیشتر به مسایل و مشکلات مؤسسه سخنرانی نمودند. سپس برخی از اعضاء با اعلام نام خود به عنوان کاندیدا  در مورد اهداف و برنامه‌هایشان توضیحاتی ارائه نمودند. ساعت 5:30 درب ورورد و خروج مؤسسه بسته شد و برگه رسمی انتخابات در بین اعضاء پخش گردید. نتیجه اولیه انتخابات به شرح ذیل بود:   (جمع حضار 44 نفر)

1.       پژمان اسماعیل نژاد    22 رأی

2.       رسول آماده‌ پور         21 رأی

3.       علی عبدالی              21 رأی

4.       ماهپاره لاهیجانی        6 رأی

بدین وسیله انتخابان آقایان آماده‌پور و عبدالی به علت برابری آراء به دور دوم کشیده شد که نتیجه آن به شرح ذیل بود:

1.       رسول آماده پور     28 رأی

2.       علی عبدالی          14 رأی

بر این اساس مؤسسه فرهنگی هنری و ادبی مکریان مهاباد نتیجه انتخابات دوره 93/94 را بدین شرح اعلام میدارد:

1.       آقای پژمان اسماعیل نژاد   مسئول مؤسسه

2.      آقای رسول آماده پور        معاون

 

به امید موفقیت و سرافرازی روز افزون

+ نوشته شده در ساعت توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی |


هه‌ڵبژاردن

به‌ نێوی خودای گه‌وره‌ و دلۆڤان

له:‌ ده‌سته‌ی دامه‌زرێنه‌ری بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد(ئه‌نجومه‌نی ئه‌ده‌بیی مه‌هاباد)

بۆ: گشت ئه‌ندامانی بنکه‌ی ناوبراو

بابه‌ت : هه‌ڵبژاردن

هه‌موو ئه‌ندامانی به‌ڕێز ئاگادار ده‌که‌ینه‌وه‌ که‌ به‌ هۆی ته‌واو بوونی ماوه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی ده‌سته‌ی به‌ڕێوه‌به‌ری بنکه‌، هه‌ڵبژاردنی بنکه‌ بۆ ده‌ست‌نیشانکردنی ده‌سته‌ی به‌ڕێوه‌به‌ری نوێ، هه‌ر وه‌ک له‌ مانگێک له‌وه‌ پێشه‌وه‌ ڕاگه‌یه‌ندرابوو له‌ ڕێکه‌وتی 1ی گه‌لاوێژ، کاتژمێر 5ی ئێواره‌، له‌ شوێنی بنکه‌ به‌ڕێوه‌ ده‌چێ. داوا له‌ هه‌موو ئه‌ندامان ده‌که‌ین که‌ له‌ ڕۆژی دیاریکراودا ئاماده‌بن. هه‌روه‌ها له‌و دانیشتنه‌دا هه‌ڵبژاردن بۆ دانانی ده‌سته‌ی نووسه‌رانی گۆڤاری ناوخۆیی بنکه‌(به‌رهه‌م)یش به‌ڕێوه‌ ده‌چێ.

ده‌سته‌ی دامه‌زرێنه‌ر له‌ لایه‌ن خۆی و گشت ئه‌ندامان، ڕێز ده‌گه‌رێ له‌ حه‌ول و تێکۆشانی بێ‌وچانی ده‌سته‌ی به‌ڕێوه‌به‌ری پێشوو و هیوای سه‌رکه‌وتنیان بۆ ده‌خوازێ.

                  له‌گه‌ڵ سپاس / به‌ نوێنه‌رایه‌تی.

                    غه‌فوور پیرزاده‌

+ نوشته شده در ساعت توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی |


ڕاپۆرتی ژماره‌ 14

ڕاپۆرتی چاره‌دهه‌مین دانیشتنی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد له‌ ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا

رۆژی چوارشه‌ممه‌ ڕێکه‌وتی 25ی پووشپه‌ڕی ساڵی 1393ی هه‌تاوی، چارده‌هه‌مین دانیشتنی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد له‌ ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا له‌ لایه‌ن به‌رپرسانی کاتیی بنکه‌ به‌ڕێزان ڕه‌سووڵ ئاماده‌پوور و غه‌فوور پیرزاده به ئاماده بوونی (25 ئه‌ندام) به‌ڕێوه‌چوو و ئه‌و به‌ڕیزانه‌ بابه‌ته‌کانیان پێشکێش کرد:

1 . قادر نیازی(شێعر) 2. ئاره‌زوو ئه‌حمه‌دی (شێعر) 3. سوله‌یمان پیرۆتی (وتار له سه‌ر به‌یتی قلای دم دم) 4. سه‌ید نه‌جمه‌دین ئه‌نیسی (وتارێک له سه‌ر دیوانی مامۆستا حه‌ریق) 5. شیوه‌ن جه‌لیل پوور (شێعر) 6. فریا قادری (شێعر) 7. په‌روین ئه‌قده‌سی(شێعر) 8. دیمه‌ن ریحانی(شێعر).

بابه‌ته‌کان له‌ لایه‌ن هێندێک له ئه‌ندامانی ئاماده‌بوو شه‌ن و که‌و کران.

 

گزارش چهاردهمین جلسه مؤسسه مکریان مهاباد در سال 1393

روز چهارشنبه مورخه 25 تیرماه سال 1393 رأس ساعت 5 بعد از ظهر چهاردهمین جلسه مؤسسه موکریان مهاباد با مدیریت موقت آقایان رسول آماده پور و غفور پیرزاده و با حضور 25 نفر از اعضاء  برگزار گردید.

طی این جلسه اعضای زیر آثار خود را جهت نقد وبررسی تقدیم نمودند:

 

1. قادر نیازی (شعر) 2. آرزو احمدی (شعر) 3.سلیمان پیروتی (مقاله در مورد بیت دمدم) 4. سیدنجم الدین انیسی (مقاله در مورد دیوان حریق) 5. شیون جلیل پور (شعر) 6. فریا قادری (شعر) 7. پروین اقدسی (شعر)  8. دیمن ریحانی (شعر) مجموع آثار قرائت شده توسط  برخی از اعضاء حاضر در جلسه مورد نقد و بررسی قرار گرفت.

+ نوشته شده در ساعت توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی |


ڕاپۆرتی ژماره‌ 13

ڕاپۆرتی سێزده‌هه‌مین دانیشتنی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد له‌ ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا

رۆژی چوارشه‌ممه‌ ڕێکه‌وتی 18ی پووشپه‌ڕی ساڵی 1393ی هه‌تاوی، سێزده‌هه‌مین دانیشتنی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد له‌ ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا له‌ لایه‌ن به‌رپرسانی کاتیی بنکه‌ به‌ڕێزان ڕه‌سووڵ ئاماده‌پوور و عه‌لی عه‌بداڵی به‌ڕێوه‌چوو و ئه‌و به‌ڕیزانه‌ بابه‌ته‌کانیان پێشکێش کرد:

1 . شیرین قازی(شێعر) 2. محه‌ممه‌دئه‌مین قازی (شێعر) 3. په‌روین ئه‌قده‌سی (شێعر) 4.  پێژمان ئیسماعیل نیژاد(شێعر) 5. کامڕان جولفا (چیرۆک) 6. سوله‌یمان پیرۆتی(وتار) 7. ئیسماعیل پرسیاری(شێعر).

بابه‌ته‌کان له‌ لایه‌ن هێندێک له ئه‌ندامانی ئاماده‌بوو شه‌ن و که‌و کران.

 

گزارش سیزدهمین جلسه مؤسسه مکریان مهاباد در سال 1393

روز چهارشنبه مورخه هجدهم تیرماه سال 1393 رأس ساعت 5 بعد از ظهر سیزدهمین جلسه مؤسسه موکریان مهاباد با مدیریت موقت آقایان رسول آماده پور و علی عبدالی برگزار گردید.

طی این جلسه اعضای زیر آثار خود را جهت نقد وبررسی تقدیم نمودند:

 

1. شیرین قاضی (شعر) 2. محمدامین قاضی (شعر) 3.پروین اقدسی(شعر) 4. پژمان اسماعیل نژاد (شعر) 5. کامران جلفا (داستان) 6. سلیمان پیروتی (مقاله) 7. اسماعیل پرسیاری (شعر) مجموع آثار قرائت شده توسط  برخی از اعضاء حاضر در جلسه مورد نقد و بررسی قرار گرفت.

+ نوشته شده در ساعت توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی |


ڕاپۆرتی ژماره‌ 12

ڕاپۆرتی دوازده‌هه‌مین دانیشتنی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد له‌ ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا

رۆژی چوارشه‌ممه‌ ڕێکه‌وتی 11 پووشپه‌ڕی ساڵی 1393ی هه‌تاوی، دوازده‌هه‌مین دانیشتنی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد له‌ ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا له‌ لایه‌ن به‌رپرسانی کاتیی بنکه‌ به‌ڕێزان ڕه‌سووڵ ئاماده‌پوور و عه‌بدوڵڵا گولابی به‌ڕێوه‌چوو. له‌م دانیشتنه‌دا که‌ به‌ به‌شداری 40 که‌س له‌ ئه‌ندامان به‌ڕێوه‌چوو سه‌ره‌تا ئه‌ندامی ده‌سته‌ی به‌ڕێوه‌به‌ری کاتیی بنکه‌ ڕه‌سووڵ ئاماده‌پوور پیرۆزبایی هاتنی مانگی پیرۆزی ڕه‌مه‌زانی له‌ ئه‌ندامان و هه‌موو موسوڵمانانی جیهان کرد. دواتر داوی له‌  ئه‌ندامانی بێ کارتی ئه‌ندامێتی کرد به‌ڵگه‌کانیان (یه‌ک وێنه‌ و کۆپی کارتی میللی) بۆ وه‌رگرتنی کارتی ئه‌ندامێتی بده‌ن به‌ ده‌سته‌ی به‌ڕێوه‌به‌ر. هه‌روه‌ها ئاماژه‌ی به‌ ڕێکه‌وتی هه‌ڵبژاردنی بنکه‌ کرد و داوای کرد له‌و ئه‌ندامانه‌ی که‌ به‌ته‌مان خۆیان بپاڵێون بۆ ده‌سته‌ی به‌ڕێوه‌به‌ری بنکه‌، ناویان به‌ ده‌سته‌ی دامه‌زرێنه‌ر ڕابگه‌یه‌نن.

پاشان ئه‌و به‌ڕیزانه‌ بابه‌ته‌کانیان پێشکێش کرد:

1 . عه‌بدوڵڵا گولابی(شێعرێک به‌ نێوی گورانی ئاشقێکی ون) 2. هیوا قاره‌مانی(وتارێک له‌سه‌ر شێعری، گۆرانی ئاشقێکی ونی عه‌بدوڵڵا گولابی) 3. هه‌ژیر خاڵه‌ندی(چیرۆکی فارسی) 4.  ئیبراهیم شه‌ریعه‌تی(شێعرێک له‌ قالبی مه‌سنه‌وی‌دا) 5. دیمه‌ن ڕیحانی(چیرۆکی کوردی) 6. په‌روین ئه‌قده‌سی(شێعرێکی کوردی و شێعرێکی فارسی) 7. سامڕه‌ند ئه‌حمه‌دزاده‌(غه‌زه‌لێکی کوردی) 8. کاک ئیسماعیل پرسیاری(شێعرێکی کلاسیکی کوردی)9. سالار ڕاهه‌وه‌ی(شێعرێکی نوێی کوردی) 10. غه‌فوور پیرزاده‌(شێعرێکی نوێی کوردی).

هێندێک له‌ بابه‌ته‌کان له‌ لایه‌ن به‌ڕێزان عه‌بدوڵڵا گولابی، هه‌ژیر خاله‌ندی، هیوا قاره‌مانی، جه‌لال پوورحه‌سه‌ن و ... شه‌ن و که‌و کران.

 

گزارش دوازدهمین جلسه مؤسسه مکریان مهاباد در سال 1393

روز چهارشنبه مورخه یازدهم تیرماه سال 1393 رأس ساعت 5 بعد از ظهر دوازدهمین جلسه مؤسسه موکریان مهاباد با شرکت 40 نفر از اعضاء و مدیریت موقت آقایان عبدالله گلابی و رسول آماده پور برگزار گردید.

در آغاز جلسه پس از تبریک فرا رسیدن ماه مبارک رمضان، مدیریت جلسه به نکات زیر اشاره نمودند: 1.دعوت از اعضای مؤسسه جهت آماده شدن برای برگزاری انتخابات در ماه آینده جهت تصدی مدیریت مؤسسه. 2.تحویل مدارک (کپی کارت ملی ویک قطعه عکس4*3) از سوی آن دسته از اعضای مؤسسه که هنوز جهت کارت عضویت اقدام ننموده‌اند. طی همین جلسه اعضای زیر آثار خود را جهت نقد وبررسی تقدیم نمودند:

 

1. عبداله گلابی (شعر کردی) 2. هیوا قهرمانی (مقاله بر شعر کردی عبداله گلابی) 3. هژیر خالندی (شعر فارسی) 4. ابراهیم شریعتی (مثنوی کردی) 5. دیمن ریحانی (داستان کردی) 6. پروین اقدسی (دو شعر کردی و فارسی) 7. سامرند احمدزاده (غزل کردی) 8. اسماعیل پرسیاری (مثنوی کردی) 9. سالار راهوی (شعر نو) 10. غفور پیرزاده (شعر نو). مجموع آثار قرائت شده توسط عزیزان هژیر خالندی, سلیمان پیروتی و جلال پورحسن و... مورد نقد و بررسی قرار گرفت.

+ نوشته شده در ساعت توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی |


شێعری گه‌شاوه‌ جاف

گه‌شاوه‌ جاف ــ له‌نده‌ن

نوێ بوونه‌وه‌

 

جارێکی تر له‌ دایک ده‌بمه‌وه‌

ئه‌م جاره‌ جیاواز له‌ منداڵیم

له‌ منداڵدانی ژنێکدا گه‌وره‌ نابم

نۆ مانگیش هه‌ڵم ناگرێت

که‌واده‌ی له‌دایک بوونم هات ناگریم

ژیانیش به‌ده‌ممه‌وه‌ خه‌نده‌ی مجامه‌له‌ناکات

جارێکی تر له‌دایک ده‌بمه‌وه‌

له‌ منداڵدانی ژیانی غوربه‌تییما ئه‌پشکوێم و

سه‌فه‌ر ده‌بێته‌ تووێشووی نۆمانگه‌م‌

ئه‌مجاره‌ خۆم بڕیار ده‌ده‌م کێم و چیم

ئه‌مجاره‌ ڕوخساری که‌س ڕه‌ش ناکه‌م

گه‌مه‌ی ژیان له‌گه‌ڵ که‌س به‌ش ناکه‌م...


ادامه مطلب
+ نوشته شده در ساعت توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی |


شێعری سۆزی بابانی

سوزى بابانى

رۆح ده‌ژه‌ندرێ

 

چی بژەنم

لەتابووتی خۆشیەکاندا

خەم دەژەنرێ ؟

ئێوە بڵێن:

ئاسوودەیی شەتڵێ هەیە

تا لەناو باخدا بروێنرێ ؟

بینیوتانە، 

گوڵ باڵ بگرێ و

 

بەرەو ئاسمان هەڵبفرێندرێ ؟

+ نوشته شده در ساعت توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی |


رمضان

حلول ماه مبارک رمضان،ماه رحمت و برکت و غفران و نیایش‌های عارفانه و بندگی خالصانه بر همگان مبارک باد.

+ نوشته شده در ساعت توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی |


ڕاپۆرتی ژماره 11

ڕاپۆرتی یازده‌هه‌مین دانیشتنی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد له‌ ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا‌‌

ڕۆژی چوارشه‌ممه‌ ڕێکه‌وتی 4ی پووشپه‌ڕی 1393ی هه‌تاوی ، کاتژمێر 5ی ئێواره‌ یازده‌هه‌مین دانیشتنی بنکه‌ی فه‌رهه‌نگی و هونه‌ری ئه‌ده‌بی موکریانی مه‌هاباد(ئه‌نجومه‌نی ئه‌ده‌بیی مه‌هاباد) به‌ڕێوه‌چوو. ئه‌و دانیشتنه‌ به‌ پێی ئاگاداری پێشوو و به‌ هۆی ته‌واو بوونی ماوه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی ده‌سته‌ی به‌ڕێوه‌به‌ری بنکه‌(به‌ڕێزان هه‌رمان وه‌تمانی و شه‌ویار گولابی‌ئازه‌ر)، بۆ هه‌ڵبژاردنی ده‌سته‌ی به‌ڕێوه‌به‌ری نوێ ته‌رخان کرابوو. له‌و دانیشتنه‌دا که‌ به‌ به‌شداری 50 ئه‌ندام و له‌لایه‌ن ده‌سته‌ی دامه‌زرێنه‌ری بنکه‌ به‌ڕێزان (پوورحه‌سه‌ن و پیرزاده‌)به‌ڕێوه‌ چوو، دوای مشتومڕێکی زۆر له‌سه‌ر بابه‌تی هه‌ڵبژاردنی بنکه‌ و هێنانه‌ ئارای بیروبۆچوونی جۆراوجۆر له‌ لایه‌ن ئه‌ندامانه‌وه‌، له‌  بڕگه‌ی یه‌که‌می گفت‌وگۆکان‌دا به‌ هۆی که‌مبوونی ڕێژه‌ی بژارده‌کان و له‌ بڕگه‌ی دووهه‌م‌دا به‌ هۆی نه‌گه‌یشتن به‌ کۆده‌نگی له‌سه‌ر پاڵێوراوه‌کان، هه‌ڵبژاردن به‌ڕێوه‌نه‌چوو و له‌ ئاکام‌دا به‌ ده‌نگدانی گشتی هه‌ڵبژاردن بۆ ماوه‌ی مانگێک وه‌دوا خرا. هه‌روه‌ها بڕیاردرا له‌و ماوه‌یه‌دا (یه‌ک مانگ) دانیشتنه‌کانی ئاسایی بنکه‌ له‌ لایه‌ن به‌ڕێزان ڕه‌سووڵ ئاماده‌پوور و عه‌وبدوڵڵا گولابی به‌ شێوه‌ی کاتی به‌ڕێوه‌بچێ و له‌و ماوه‌یه‌دا بوار بۆ خۆ یه‌کلایی کردنه‌وه‌ی ئه‌ندامان و هه‌ڵبژاردن خۆش بکرێ و دوای ئه‌و‌ ماوه‌یه‌ به‌هه‌ر شێوه‌ و هه‌ل‌ومه‌رجێک و به‌هه‌ر ڕێژه‌یه‌ک له‌ ئه‌ندامان و پاڵێوراوان بێت هه‌ڵبژاردن به‌ڕێوه‌بچێ و ئاکامه‌کانیشی بۆ هه‌موو لایه‌ک باوه‌ڕپێکراو بێت.

گزارش یازدهمین جلسه مؤسسه مکریان مهاباد در سال 1393

روز چهارشنبه مورخه 4 تیرماه 1393 ساعت 5 عصر یازدهمین جلسه مؤسسه فرهنگی و هنری ادبی مکریان مهاباد (انجمن ادبی) برگزار گردید. در این جلسه که با حضور 50 نفر از اعضاء برگزار شده بود طبق اعلام قبلی و به علت اتمام دوره مسئولیت هیأت اجرایی قبلی (هرمان وطمانی و شه‌ویار گلابی آذر) جلسه به انتخاب هیأت اجرایی جدید مؤسسه اختصاص یافته بود. این جلسه توسط هیأت مؤسس (جلال پورحسن و غفور پیرزاده) رسمیت پیدا کرد و پس از گفتگو و بحث و تبادل نظر در مورد انتخابات مؤسسه و ارائه نظرات اعضاء در وهله اول به علت کمی کاندیداها و در وهله دوم به علت عدم توافق عمومی در مورد کاندیداها انتخابات مؤسسه برگزار نگردید و در نهایت با اتفاق نظر عموم بنا بر آن شد که انتخابات یک ماه با تأخیر انجام گیرد. همچنین توافق شد که در مدت این یک ماه جلسات عادی مؤسسه از طرف آقایان رسول آماده‌ پور و عبداله گلابی به طور موقت برگزار گردد و طی این مدت ترتیبات لازم جهت اجرای انتخابات و اتفاق نظر در مورد آن انجام گیرد، شایان ذکر است که پس از این مدت انتخابات مؤسسه در هر شرایطی و با هر تعداد از اعضاء و کاندیداها برگزار می گردد و نتیجه آن برای همگان قابل قبول و احترام خواهد بود.

+ نوشته شده در ساعت توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی |


هه‌ڵبژاردن

به‌ نێوی خودای گه‌وره‌ و دلۆڤان

له:‌ ده‌سته‌ی دامه‌زرێنه‌ری بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد(ئه‌نجومه‌نی ئه‌ده‌بیی مه‌هاباد)

بۆ: گشت ئه‌ندامانی بنکه‌ی ناوبراو

بابه‌ت : هه‌ڵبژاردن

هه‌موو ئه‌ندامانی به‌ڕێز ئاگادار ده‌که‌ینه‌وه‌ که‌ به‌ هۆی ته‌واو بوونی ماوه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی ده‌سته‌ی به‌ڕێوه‌به‌ری بنکه‌، هه‌ڵبژاردنی بنکه‌ بۆ ده‌ست‌نیشانکردنی ده‌سته‌ی به‌ڕێوه‌به‌ری نوێ، هه‌ر وه‌ک له‌ مانگێک له‌وه‌ پێشه‌وه‌ ڕاگه‌یه‌ندرابوو له‌ ڕێکه‌وتی 4ی پووشه‌ڕ، کاتژمێر 5ی ئێواره‌، له‌ شوێنی بنکه‌ به‌ڕێوه‌ ده‌چێ. داوا له‌ هه‌موو ئه‌ندامان ده‌که‌ین که‌ له‌ ڕۆژی دیاریکراودا ئاماده‌بن. هه‌روه‌ها له‌و دانیشتنه‌دا هه‌ڵبژاردن بۆ دانانی ده‌سته‌ی نووسه‌رانی گۆڤاری ناوخۆیی بنکه‌(به‌رهه‌م)یش به‌ڕێوه‌ ده‌چێ.

ده‌سته‌ی دامه‌زرێنه‌ر له‌ لایه‌ن خۆی و گشت ئه‌ندامان، ڕێز ده‌گه‌رێ له‌ حه‌ول و تێکۆشانی بێ‌وچانی ده‌سته‌ی به‌ڕێوه‌به‌ری پێشوو (به‌ڕێزان هه‌رمان وه‌تمانی و شه‌ویار گولابی ئازه‌ر) و هیوای سه‌رکه‌وتنیان بۆ ده‌خوازێ.

                                       

                                                               له‌گه‌ڵ سپاس / به‌ نوێنه‌رایه‌تی.

                                                                     غه‌فوور پیرزاده‌

+ نوشته شده در ساعت توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی |


ڕاپۆرتی ژماره‌10

ڕاپۆرتی ده‌هه‌مین دانیشتنی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد له‌ ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌‌دا


ڕۆژی چوارشه‌ممه‌ ڕێکه‌وتی 28ی جۆزه‌ردان کاتژمێر 5ی ئێواره،‌ ده‌هه‌مین و دوایین دانیشتنی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد له‌ ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا له‌ ژێر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی به‌ڕێزان هه‌رمان وه‌تمانی و شه‌ویار گولابی‌ئازه‌ر به‌ڕێوه‌چوو. له‌م کۆڕه‌‌دا که به به‌شداری 51 ئه‌ندام به‌ڕێوه‌ چوو ئه‌م به‌ڕێزانه‌ بابه‌تیان پێشکێش کرد:

1.   ئه‌نوه‌ر به‌هرامی پوور (دوو شێعری کوردی) 2. زێنه‌ب بابایی (چیرۆکی کوردی) 3. زۆزان بادبده‌ست (شێعری کوردی) 4. عه‌بدوڵڵا گولابی (شێعری کوردی) 5. کامڕان جولفا "کۆچه‌ر" (چیرۆکی فارسی) 6. پێژمان ئیسماعیل نیژاد (شێعری کوردی) 7. موحسین مام قادری (شێعری کوردی) 8. محه‌ممه‌د ئه‌سه‌دی (غه‌زه‌لی کوردی) 9. دیمه‌ن ڕێحانی (دوو شێعری کوردی) 10. سالار ڕاهه‌وی (چیرۆکی کوردی). کۆی به‌رهه‌مه‌کان له‌ لایه‌ن به‌ڕێزان عه‌بدوڵڵا گولابی، جه‌لال پوررحه‌سه‌ن، سوله‌یمان پیرۆتی، ڕۆیا ئاسیابان، شه‌ویار گولابی‌ئازه‌ر، غه‌فوور پیرزاده شرۆڤه‌ کران و هه‌ڵسه‌نگێنران.

گزارش 10مین جلسه مؤسسه مکریان مهاباد در سال 1393

روز چهارشنبه مورخه 28 خرداد ماه رأس ساعت 5 بعد ازظهر، دهمین و آخرین جلسه هفتگی مؤسسه مکریان مهاباد در سال 93 با مدیریت  جلسه آقای هرمان وطمانی  و خانم شه‌ویار گلابی آذر  برگزار گردید. این جلسه  با حضور (51) نفر از اعضاء  برگزار شد که طی آن به ترتیب ذیل آثار قرائت شد1. انور بهرامی پور (دو شعر کردی) 2. زینب بابایی (داستان کردی) 3. زوزان بابدست (شعرکردی) 4. عبداله گلابی (شعر کردی) 5. کامران جلفا  (داستان فارسی)  6. پژمان اسماعیل نژاد (شعر کردی) 7. محسن مام قادری (شعر کردی) 8. محمد اسدی (غزل کردی) 9. دیمن ریحانی (دو شعر کردی) 10. سالار راهوی (داستان کردی) . مجموع آثار قرائت شده از طرف عزیزان عبداله گلابی، سلیمان پیروتی، رویا آسیابان،  شه‌ویار گلابی آذر، غفور پیرزاده مورد نقد و بررسی قرار گرفت.

 

+ نوشته شده در ساعت توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی |


ڕاپۆرتی ژماره‌9

ڕاپۆرتی نوهه‌مین دانیشتنی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد له‌ ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌‌دا


ڕۆژی چوارشه‌ممه‌ ڕێکه‌وتی 21ی جۆزه‌ردان کاتژمێر 5ی ئێواره،‌ نۆهه‌مین دانیشتنی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد له‌ ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا له‌ لایه‌ن به‌رپرسانی بنکه هه‌رمان وه‌تمانی و شه‌ویار گولابی‌ئازه‌ر به‌ڕێوه‌چوو. له‌م کۆڕه‌‌دا که به به‌شداری 53 ئه‌ندام به‌ڕێوه‌ چوو ئه‌م به‌ڕێزانه‌ بابه‌تیان پێشکێش کرد:

1.   محه‌ممه‌د سه‌فایی (شێعرێکی فارسی) 2. گلاوێژ به‌یگ‌نیا ( دوو شێعری نوێی کوردی) 3. قاسم تاباک (غه‌زه‌لێکی کوردی) 4. ڕه‌سووڵ ئاماده‌پوور (دوو کورته شێعری کوردی) 5. غه‌فوور پیرزاده (دوو شێعری کوردی) 6. سالار پوورمه‌ند (چیرۆکی کوردی) 7. دیمه‌ن ڕێحانی (شێعری کوردی). کۆی به‌رهه‌مه‌کان له‌ لایه‌ن به‌ڕێزان جه‌لیل ڕه‌حیمی، عه‌بدوڵڵا گولابی، سوله‌یمان پیرۆتی، گه‌لاوێژ به‌یگ نیا، شه‌ویار گولابی‌ئازه‌ر، غه‌فوور پیرزاده شرۆڤه‌ کران و هه‌ڵسه‌نگێنران.

گزارش 9مین جلسه مؤسسه مکریان مهاباد در سال 1393

روز چهارشنبه مورخه 21 خرداد ماه رأس ساعت 5 بعد ازظهر، نهمین جلسه هفتگی مؤسسه مکریان مهاباد در سال 93 با مدیریت  جلسه آقای هرمان وطمانی  و خانم شه‌ویار گلابی آذر  برگزار گردید. این جلسه  با حضور (53) نفر از اعضاء  برگزار شد که طی آن به ترتیب ذیل آثار قرائت شد1. محمد صفایی (شعر فارسی) 2. گلاویژ بیگ نیا (دو شعر نو کردی) 3. قاسم تاباک (غزل کردی) 4. رسول آماده‌ پور (دو شعر کوتاه کردی) 5. غفور پیرزاده  (دو شعر کردی)  6. سالار پورمند (داستان کردی) 7. دیمن ریحانی (شعر کردی). مجموع آثار قرائت شده از طرف عزیزان جلیل رحیمی، سلیمان پیروتی، گلاویژ بیگ نیا، شه‌ویار گلابی آذر، غفور پیرزاده مورد نقد و بررسی قرار گرفت.

+ نوشته شده در ساعت توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی |


ترجمه کمال محمودی

شعری از پازولینی

ترجمه: کمال محمودی ـ مهاباد

اثری از گذشته

 

اثری از گذشته در جانم جاری ست

عشق من گذشته فریبی بیش نیست

من از خرابه ها می آیم

از کلیساها، از محرابی های به جا مانده ،

روستاهای متروک ،

از کوهستان آپنین ،

 از دامنه های آلپ جایی که روزگاری زیسته برادرنم بود...


ادامه مطلب
+ نوشته شده در ساعت توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی |


شب شعر مهاباد

شب شعر مهاباد با حضور شاعران معاصر

 

ساعت 8شب سه شنبه (20 خرداد) ، شب شعری به نام "شب شعر مهاباد با شرکت شاعران معاصر" در سالن وحدت شهرداری برگزار شد.

 

در ابتدای این شب شعر "سیدرسول نبوی"، از اعضای شورای اسلامی شهر پیام کمسیون فرهنگی این شورا و "دکتر جلیل نژاد" پیام انجمن ادبی مهاباد(مکریان) را قرائت کردند. سپس شاعران مهمان در سه بخش ده نفری اشعار خود را خواندند که با استقبال گرم همشهریان هنردوست و شاعر پرور روبرو شدند.

امین گردیگلانی، ناصر آقابرا، حسین حیدرپور، رسول رش احمدی، قاسم مؤیدزاده، ژیلا صفایی، گلاویژ بیگ نیا، فرهاد صالحی فر، جلال پورحسن، عبدالله گلابی، محمود محمدیان، علیرضا قاسمی فر، عزیز فاضلی، هاجر پرویزنیا، صبحی سلیمی، جلال ابراهیمی، جلال احمدی، عبیدسرخابی، عبدالقادر نیازی، سامرند احمدزاده، رویا آسیابان، سلیمان پیروتی، رسول آماده پور...


ادامه مطلب
+ نوشته شده در ساعت توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی |


شه‌وه شێعری مه‌هاباد

شه‌وه شێعری مه‌هاباد به به‌شداری شاعیرانی هاوچه‌رخ

 

بنكەی فەرهەنگی و هونەری ئەدەبی موكریانی مەهاباد (ئه‌نجومه‌نی ئه‌ده‌بی مه‌هاباد) ماوەی چەن مانگێك لە هەوڵی وەڕێخستنی شەوەشێعرێك‌دا بوو كە سەرئەنجام دوای هەوڵ و تێكۆشانی بەرپرسان و بەڕێوەبەرانی ئەم ناوەندە (هه‌رمان وه‌تمانی و شه‌ویار گولابی‌ئازه‌ر) لە ژێر ناوی شەوەشێعری مەهاباد بە بەشداری شاعیرانی هاوچەرخ لە شارەكانی بانە، بیجار، سنە، دیواندەڕە، سەقز، بۆكان، مەهاباد، نەغەدە، پیرانشار و سەردەشت شەوی سێ‌شەممۆ ڕێكەوتی 20 ی جۆزەردان لە ساڵۆنی وەحدتی مەهاباد لە نێو ئاپۆرای زیاتر لە هەزار كەس بەڕێوەچوو.

له‌م کۆڕه‌دا‌ که به هاوکاری شووڕای ئیسلامی شاری مه‌هاباد و ئیداره‌ی فه‌رهه‌نگ و ئیڕشادی ئیسلامی ئه‌م شاره‌ به‌ڕێوه‌ چوو سەرەتای كۆڕ بە ماڕشی سرودی میللی و خوێندنەوەی چەن ئایەتێك لە قورئانی پیرۆز دەستی پێ‌كرد. پاشان پژمان ئیسماعیل‌نیژاد پێشكەشكاری بەرنامە بە ناوی خۆی و بنكەی فەرهەنگی و هونەری ئەدەبی موكریانی مەهاباد بەخێرهاتنی میوانان و بەشداربووانی كرد و سپاس و پێزانینی ئەم ناوەندەی ئاراستەی هەموو لایەنە پێوەندارەكانی ئیداری و ئۆرگانی كرد پاشان داوای لە بەڕێز سەید ڕەسووڵ نەبەوی بەرپرسی كۆمسیۆنی فەرهەنگی شووڕای ئیسلامی شار كرد کورتەیەك لە هەوڵ و تێكۆشانی خۆیان سەبارەت بە بواری فەرهەنگ و ئەدەبی شار بهێنێتە بەرباس و لێدوان. بە دوای ئەم كورتە باسەدا تریبون تەرخان كرا بۆ وتەبێژی بنكەی فەرهەنگی و هونەری ئەدەبی موكریانی مەهاباد...


ادامه مطلب
+ نوشته شده در ساعت توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی |


دیدار با فرماندار و نماینده شهرستان

دیدار له‌‌گه‌ڵ فه‌رمانداری نوێی شار به‌ڕێز جه‌عفه‌ر که‌تانی و نوێنه‌ری شار به‌ڕێز عوسمان ئه‌حمه‌دی

ڕۆژی پێنجشه‌ممه 8ی جۆزه‌ردان شاندێکی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد (ئه‌نجومه‌نی ئه‌ده‌بی) که پێکهاتبوو له به‌ڕێزان کارگێڕی گشتی و ئه‌ندامی دامه‌زرێنه‌ری بنکه غه‌فوور پیرزاده، به‌رپرسی بنکه هه‌رمان وه‌تمانی، دکتور خاله‌ق جه‌لیل نیژاد و کاک قاسم تاباک له کۆڕێکی تایبه‌ت‌دا به پێشکه‌ش کردنی چه‌پکه گوڵی پیرۆزبایی سه‌ردانی فه‌رمانداری مه‌هابادیان کرد.

 له‌م کۆڕه‌دا وێڕای پیرۆزبایی له فه‌رمانداری نوێ به‌ڕێز جه‌عفه‌ر که‌تانی و ڕاگه‌یاندنی په‌یامی خۆشحاڵی ئه‌ندامانی بنکه به بۆنه‌ی ئه‌م هه‌ڵبژاردنه چه‌ند خوله‌کێک باس له کار و چالاکی و ئه‌رکه‌کانی بنکه کرا و فه‌رمانداری نوێش هیوای ئه‌وه‌ی خواست که به هاوکاری و هاوفکری بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد ئاستی ڕۆشنبیری و خزمه‌ت به لایه‌نه فه‌رهه‌نگی و کلتوورییه‌کان په‌ره‌ی زیاتری پێ بدرێ. هه‌ر له‌م کۆڕه‌دا که نوێنه‌ری به‌ڕێزی شار (به‌ڕێز عوسمان ئه‌حمه‌دی) ئاماده‌ بوو وێڕای ده‌ربڕینی پشتیوانی هه‌مه‌لایه‌نه‌ی خۆی له بنکه‌ جارێکی تر دووپاتی کرده‌وه‌ که ئاماده‌ی هه‌ر چه‌شنه هاوکاریی و هاوفکرییه‌که له‌گه‌ڵ شاعیران و نووسه‌ران و ئه‌دیبانی شار و له سه‌ره‌وه‌ی هه‌موان بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد.

دیدار با فرماندار جدید شهرستان جناب آقای کتانی و نماینده شهرستان جناب آقای عثمان احمدی

روز  پنج شنبه 8 خرداد ماه گروهی متشکل از مدیرعامل و عضو هیأت مؤسس مؤسسه غفور پیرزاده، مسئول مؤسسه هرمان وطمانی، دکتر خالق جلیل نژاد و آقای قاسم تاباک با تقدیم دسته گل جهت عرض تبریک انتصاب فرماندار جدید شهرستان جناب آقای کتانی طی جلسه‌ای گرد هم آمدند.

در این جلسه ضمن عرض تبریک و اعلان پیام خوشحالی اعضای مؤسسه چند دقیقه‌ای در مورد فعالیت و اهداف مؤسسه مکریان مهاباد بحث و بررسی شد. آقای کتانی ضمن اظهار خرسندی از حضور نمایندگان مؤسسه بر این مهم تأکید نمودند که با همکاری و همفکری مؤسسه می توان در جهت پیشبرد اهداف متعالی فرهنگی به نتایج سودمندی دست یافت. در همین جلسه که نماینده شهرستان جناب آقای عثمان احمدی حضور داشتند بار دیگر اعلام نمودند که نماینده آماده هرگونه همکاری و همفکری با شاعران و نویسندگان و ادیبان شهر و در رأس آن مؤسسه مکریان مهاباد هستند.

 

+ نوشته شده در ساعت توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی |


داستان کامران جلفا

کامران جلفا ـ مهاباد

همی

ساعت 3 شب است. بی خوابی مرا فرا گرفته. نور ماه از گوشه ی پنجره به درون اتاق آمده است. باد چنان می وزد که صدای شیشه ی پنجره ی خرد شده را می بینم.

در گوشه ای از اتاق تنها نشسته ام و بوی هیچکس به مشامم نمی رسد. باد هراز چندگاهی سکوت را در هم می شکند و ابرهای تیره ای را که جلو ماه را گرفته اند پس می زند. این بار اتاق سرشار از سکوت شده است که فریادی به گوش می رسد...


ادامه مطلب
+ نوشته شده در ساعت توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی |


داستان سیاوش رحیمی

سیاوش رحیمی ـ مهاباد

 

برف سرخ

 

بی هیچ غرضی سرگردان به بیرون می روم بی آن که بدانم به کجا می روم ! شاید باید مقصد را در سرگردانی ام جستجو کنم ؛ نمی دانم اما غریزه ای مرا وا می دارد قدم به بیرون بگذارم.

 

پا به پای بویی آشنا می روم که رایحه ی آن با نسیمی ملایم به مشامم می رسد اما در هاله ای از ابهام رایحه محو می شود و تا به خودم می آیم جسمم را در بیغوله ای از آت و آشغال می یابم، بو و دخان برآمده از آشغال ها نعشه گی مرموز رایحه را از سرم می پراکند، بودنم باعث وحشت سگان لاابالی شکم به پشت چسپیده می شود و با دیدنم پا به فرار می گذارند...

 


ادامه مطلب
+ نوشته شده در ساعت توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی |


ڕاپۆرتی ژماره‌8

ڕاپۆرتی هه‌شته‌مین دانیشتنی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد له‌ ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌‌دا


ڕۆژی چوارشه‌ممه‌ ڕێکه‌وتی 7ی جۆزه‌ردان کاتژمێر 5ی ئێواره،‌ هه‌شته‌مین دانیشتنی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد له‌ ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا له‌ لایه‌ن به‌رپرسانی بنکه هه‌رمان وه‌تمانی و شه‌ویار گولابی‌ئازه‌ر به‌ڕێوه‌چوو. ئه‌م کۆڕه‌ که پێشکه‌ش کرابوو به ڕۆحی نه‌مری مامۆستا عه‌باس که‌مه‌ندی به به‌شداری 47 ئه‌ندام به‌ڕێوه‌ چوو و ئه‌م به‌ڕێزانه‌ بابه‌تیان پێشکێش کرد:

1.   ئه‌نوه‌ر به‌هرامی پوور (شێعرێکی نوێی کوردی) 2. فاتیمه بادبده‌ست "زۆزان"(شێعری نوێی کوردی) 3. هاجه‌ر په‌رویزنیا (خوێندنه‌وه‌ی شێعرێکی مامۆستا که‌مه‌ندی) 4. ئه‌وین ئه‌حمه‌دنیژاد (شێعرێکی کوردی) 5. گه‌لاویژ به‌یگ نیا (چیرۆکی کوردی) 6. ئامینه جه‌لیل پوور "شیوه‌ن"(چوار کورته شێعری کوردی) 7. شیرین قازی (وه‌رگێڕانی شێعرێک له کوردییه‌وه‌ بۆ فارسی ـ کورته چیرۆکێکی کوردی) 8. قاسم موئه‌ییه‌دزاده "هه‌ڵۆ" (چیرۆکی کوردی) 9. موحسین مام قادری (شێعری نوێی کوردی). کۆی به‌رهه‌مه‌کان له‌ لایه‌ن به‌ڕێزان جه‌لال پوورحه‌سه‌ن، سوله‌یمان پیرۆتی، گه‌لاوێژ به‌یگ نیا، شه‌ویار گولابی‌ئازه‌ر، دکتور خاله‌ق جه‌لیل نیژاد، قاسم تاباک، هیوا قاره‌مانی، حوسێن عه‌زیزی شرۆڤه‌ کران و هه‌ڵسه‌نگێنران.

گزارش 8مین جلسه مؤسسه مکریان مهاباد در سال 1393

روز چهارشنبه مورخه 7 خرداد ماه رأس ساعت 5 بعد ازظهر، هشتمین جلسه هفتگی مؤسسه مکریان مهاباد در سال 93 با مدیریت  جلسه آقای هرمان وطمانی  و خانم شه‌ویار گلابی آذر  برگزار گردید. این جلسه تقدیم شد به روان پاک استاد هنرمند عباس کمندی  و با حضور (47) نفر از اعضاء  برگزار شد که طی آن به ترتیب ذیل آثار قرائت شد1. انور بهرامی پور (شعر نو کردی) 2. فاطمه بادبدست (شعر نو کردی) 3. هاجر پرویزنیا (شعر استاد عباس کمندی) 4. اوین احمدنژاد (شعر کردی) 5. گلاویژ بیگ نیا  (داستان کردی)  6. آمنه جلیل پور (چهار شعر کوتاه نو کردی) 7. شیرین قاضی (ترجمه شعراز کردی به فارسی ـ داستان کوتاه کردی) 8. قاسم مؤیدزاده (داستان کردی) 9. محسن مام قادری (شعر نو کردی). مجموع آثار قرائت شده از طرف عزیزان جلال پورحسن، سلیمان پیروتی، گلاویژ بیگ نیا، شه‌ویار گلابی آذر، دکتر خالق جلیل نژاد، قاسم تاباک، هیوا قهرمانی، حسین عزیزی مورد نقد و بررسی قرار گرفت.

+ نوشته شده در ساعت توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی |


برووسکه‌ی سه‌ره‌خۆشی

نامرن ئه‌وانه‌ی وا له دڵێ میلله‌تا ئه‌ژین

کۆچی دوایی هونه‌رمه‌ندی مه‌زنی کورد به‌ڕێز "عه‌بباس که‌مه‌ندی" خه‌مێکی گه‌وره‌ی خسته سه‌ر دڵی هه‌موو لایه‌كمان.  ئه‌م هونه‌رمه‌نده له بواره‌کانی مۆسیقا و شێعر و شانۆ و نگارکێشی و... ده‌ستێکی باڵای هه‌بووه و له ئاستی ڕۆشنبیری فه‌رهه‌نگ و ئه‌ده‌بیی کوردی‌دا ده‌ورێکی به‌رچاوی بینیوه‌.

ئێمه وه‌ک بنکه‌ی فه‌رهه‌نگی و هونه‌ری ئه‌ده‌بی موکریانی مه‌هاباد (ئه‌نجومه‌نی ئه‌ده‌بیی مه‌هاباد) خۆمان به به‌شدار و هاوخه‌می ئه‌م خه‌ساره‌ گه‌وره‌یه ده‌زانین و له یه‌زدانی مه‌زن ده‌خوازین ڕوحی ئه‌م هونه‌رمه‌نده مه‌زنه به به‌هه‌شتی به‌رین شاد بکات.

بنکه‌ی فه‌رهه‌نگی و هونه‌ری ئه‌ده‌بی موکریانی مه‌هاباد

+ نوشته شده در ساعت توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی |


ڕاپۆرتی ژماره‌7

ڕاپۆرتی حه‌وته‌مین دانیشتنی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد له‌ ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌‌دا


ڕۆژی چوارشه‌ممه‌ ڕێکه‌وتی 31ی بانه‌مه‌ڕ‌ کاتژمێر 5ی ئێواره،‌ حه‌وته‌مین دانیشتنی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد له‌ ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا له‌ لایه‌ن به‌رپرسانی بنکه هه‌رمان وه‌تمانی و شه‌ویار گولابی‌ئازه‌ر به‌ڕێوه‌چوو. له‌م کۆڕه‌دا که به به‌شداری 48 ئه‌ندام به‌ڕێوه‌ چوو ئه‌م به‌ڕێزانه‌ بابه‌تیان پێشکێش کرد:

1.   شیرین قازی (وه‌رگێڕانی شێعرێک له کوردییه‌وه‌ بۆ فارسی ـ کورته چیرۆکێکی کوردی) 2. سالار ڕاهه‌وی(چیرۆکێکی کوردی) 3. عه‌لی بایه‌زیدی (شێعرێکی نوێی کوردی) 4. کامڕان جولفا "کۆچه‌ر"(چیرۆکێکی فارسی) 5. سامڕه‌ند ئه‌حمه‌دزاده (غه‌زه‌لێکی کوردی) 6. که‌یوان مه‌ولوودزاده(چیرۆکێکی فارسی) 7. هیوا قاره‌مانی (چیرۆکێکی کوردی) 8. دیمه‌ن ڕیحانی "ئاوا" (شێعرێکی فارسی ـ شێعرێکی کوردی) 9. ڕه‌سووڵ ئاماده‌پوور (دوو شێعری کوردی) 10. فاتیمه بادبده‌ست "زۆزان" (شێعری کوردی. کۆی به‌رهه‌مه‌کان له‌ لایه‌ن به‌ڕێزان هیوا قاره‌مانی، سوله‌یمان پیرۆتی، هه‌ژیر خاڵندی، قاسم تاباک، جه‌لال پوورحه‌سه‌ن، شه‌ویار گولابی‌ئازه‌ر، غه‌فوور پیرزاده، یاقووب خزری، دکتور خاله‌ق جه‌لیل نیژاد، گه‌لاوێژ به‌یگ نیا، ڕه‌سووڵ ئاماده‌پوور شرۆڤه‌ کران و هه‌ڵسه‌نگێنران.

گزارش 7مین جلسه مؤسسه مکریان مهاباد در سال 1393

روز چهارشنبه مورخه 31 اردیبهشت ماه رأس ساعت 5 بعد ازظهر، هفتمین جلسه هفتگی مؤسسه مکریان مهاباد در سال 93 با مدیریت  جلسه آقای هرمان وطمانی  و خانم شه‌ویار گلابی آذر  برگزار گردید.

در این جلسه که  با حضور (48) نفر از اعضاء  برگزار شده بود  به ترتیب ذیل آثار قرائت شد1. شیرین قاضی (ترجمه از کردی به فارسی ـ داستان کوتاه کردی) 2. سالار راهوی (داستان کردی) 3. علی بایزیدی (شعر نو کردی) 4. کامران جلفا (داستان فارسی) 5. سامرند احمدزاده  (غزل کردی)  6. کیوان مولودزاده (داستان فارسی) 7. هیوا قهرمانی (داستان کردی) 8. دیمن ریحانی (شعر فارسی ـ شعر نو کردی) 9. رسول آماده پور (دو شعر نو کردی) 10. تاطمه بابدست (شعر نو کردی). مجموع آثار قرائت شده از طرف عزیزان هیوا قهرمانی، سلیمان پیروتی، هژیر خالندی، قاسم تاباک، غفور پیرزاده، شه‌ویار گلابی آذر، جلال پورحسن، دکتر خالق جلیل نژاد، یعقوب خضری، گلاویژ بیگ نیا، رسول آماده‌ پور مورد نقد و بررسی قرار گرفت.

+ نوشته شده در ساعت توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی |


ڕاپۆرتی ژماره‌6

ڕاپۆرتی شه‌شه‌مین دانیشتنی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد له‌ ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌‌دا


ڕۆژی چوارشه‌ممه‌ ڕێکه‌وتی 24ی بانه‌مه‌ڕ‌ کاتژمێر 5ی ئێواره،‌ شه‌شه‌مین دانیشتنی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد له‌ ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا له‌ لایه‌ن به‌رپرسانی بنکه هه‌رمان وه‌تمانی و شه‌ویار گولابی‌ئازه‌ر به‌ڕێوه‌چوو. له‌م کۆڕه‌دا که به به‌شداری 54 ئه‌ندام به‌ڕێوه‌ چوو ئه‌م به‌ڕێزانه‌ بابه‌تیان پێشکێش کرد:

1.   گه‌لاوێژ به‌یگ نیا (چوار کورته شێعری کوردی) 2. محه‌ممه‌د ئه‌سه‌دی(شێعرێکی کوردی) 3. ڕه‌سووڵ ئاماده‌‌پوور (شێعرێکی نوێ و غه‌زه‌لێکی کوردی) 4. قادر نیازی(شێعری نوێی کوردی) 5. هیوا قاره‌مانی (وتارێکی کوردی له سه‌ر مه‌فهوومی نێوان) 6. مانی ئیبڕاهیمی(دوو غه‌زه‌لی کوردی) 7. هادی تیته (دوو شێعری نوێی کوردی) 8. ئه‌نوه‌ر به‌هرامی پوور(دوو شێعری کورتی کوردی) 9. محه‌ممه‌د سه‌فایی (دوو شێعری کوردی)، کۆی به‌رهه‌مه‌کان له‌ لایه‌ن به‌ڕێزان سوله‌یمان پیرۆتی، هه‌ژیر خاڵندی، قاسم تاباک، جه‌لال پوورحه‌سه‌ن، شه‌ویار گولابی‌ئازه‌ر، غه‌فوور پیرزاده، یاقووب خزری، ڕه‌سووڵ ڕه‌ش ئه‌حمه‌دی شرۆڤه‌ کران و هه‌ڵسه‌نگێنران. هه‌ر له‌م کۆڕه‌دا به‌ڕێزان شیرین قازی، به‌ڕێز زه‌یناڵی و سالار ڕاهه‌وی به هۆی که‌می کات نه‌یانتوانی بابه‌ته‌کانیان پێشکه‌ش بکه‌ن و مانه‌وه‌ بۆ کۆڕی داهاتوو.

گزارش 6مین جلسه مؤسسه مکریان مهاباد در سال 1393

روز چهارشنبه مورخه 24 اردیبهشت ماه رأس ساعت 5 بعد ازظهر، ششمین جلسه هفتگی مؤسسه مکریان مهاباد در سال 93 با مدیریت  جلسه آقای هرمان وطمانی  و خانم شه‌ویار گلابی آذر  برگزار گردید.

در این جلسه که  با حضور (54) نفر از اعضاء  برگزار شده بود  به ترتیب ذیل آثار قرائت شد1. گلاویژ بیگ نیا (چهار شعر کوتاه کردی) 2. محمد ادی (شعر کلاسیک کردی) 3. رسول آماده‌ پور (یک شعر نو و یک غزل کردی) 4. قادر نیازی (شعر نو کردی) 5. هیوا قهرمانی  (مقاله کردی)  6. مانی ابراهیمی (دو غزل کردی) 7. هادی طیطه (دو شعر نو کردی) 8. انور بهرامی پوور (دو شعر نو کردی) 9. محمد صفایی (دو شعر کلاسیک کردی). مجموع آثار قرائت شده از طرف عزیزان سلیمان پیروتی، هژیر خالندی، قاسم تاباک، غفور پیرزاده، شه‌ویار گلابی آذر، جلال پورحسن، رسول رش احمدی، یعقوب خضری مورد نقد و بررسی قرار گرفت.

همچنین آثار شیرین قاضی، آقای زینالی و سالار راهوی به علت کمبود وقت به جلسه آینده موکول شد.

+ نوشته شده در ساعت توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی |


شێعری کامیار پازه‌ند

کامیار پازه‌ند ــ مه‌هاباد


چاوت لێ دەکەم
چاوه‌ڕوانی وڵام نیم
گەرچی من خاک و
تۆ ئەو دارەی
 
که بەرزم کردی و
لە من ڕوواوی...


ادامه مطلب
+ نوشته شده در ساعت توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی |


شێعری که‌ژاڵ عه‌لی

که‌ژاڵ عه‌لی ـ سویسرا

کەندڕی عەقل

کات ماندووە

تەمەن فریای گێڕانەوەی متمانەیەکی تر ناکەوێ.  

لەخەیاڵی ئیوارەدا

مانگ ئەستووکە هەوالێکی نەبرژاوە،

 لەبەرەبەیانی تریفەوە متمانە

ئەم دەستاو دەستی پێدەکا...


ادامه مطلب
+ نوشته شده در ساعت توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی |


ڕاپۆرتی ژماره‌5

ڕاپۆرتی پێنجه‌مین دانیشتنی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد له‌ ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌‌دا


ڕۆژی چوارشه‌ممه‌ ڕێکه‌وتی 17ی بانه‌مه‌ڕ‌ کاتژمێر 5ی ئێواره،‌ پێنجه‌مین دانیشتنی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد له‌ ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا که پێشکه‌ش کرابوو به ڕۆحی مه‌زن و گه‌وره مامۆستا قانع له‌ لایه‌ن به‌رپرسانی بنکه هه‌رمان وه‌تمانی و شه‌ویار گولابی‌ئازه‌ر به‌ڕێوه‌چوو. له‌م کۆڕه‌دا که به به‌شداری 40 ئه‌ندام به‌ڕێوه‌ چوو ئه‌م به‌ڕێزانه‌ بابه‌تیان پێشکێش کرد:

1.   سامڕه‌ند ئه‌حمه‌دزاده (غه‌زه‌لی کوردی) 2. دیمه‌ن ڕیحانی (دوو شێعری نوێی کوردی) 3. سالار ڕاهه‌وی (شێعری نوێی کوردی) 4. ئاسۆ مینا(دوو شێعری نوێی کوردی) 5. هیوا قاره‌مانی (چیرۆکی کوردی) 6. جه‌لال مه‌حموودی(دوو شێعری فارسی) 7. قاسم موئه‌ییه‌دزاده (شێعری نوێی کوردی) 8. عوبێد سورخابی(شێعری نوێی کوردی) 9. ڕۆیا ئاسیابان (مه‌سنه‌وی کوردی)، کۆی به‌رهه‌مه‌کان له‌ لایه‌ن به‌ڕێزان سوله‌یمان پیرۆتی، قاسم تاباک، شه‌ویار گولابی‌ئازه‌ر، غه‌فوور پیرزاده، گه‌لاوێژ به‌یگ نیا، قاسم موئه‌ییه‌دزاده، قادر نیازی شرۆڤه‌ کران و هه‌ڵسه‌نگێنران. هه‌ر له‌م کۆڕه‌دا به‌ڕێزان گه‌لاوێژ به‌ێگ نیا و قادر نیازی به هۆی که‌می کات نه‌یانتوانی بابه‌ته‌کانیان پێشکه‌ش بکه‌ن و مانه‌وه‌ بۆ کۆڕی داهاتوو.

گزارش 5مین جلسه مؤسسه مکریان مهاباد در سال 1393

روز چهارشنبه مورخه 17 اردیبهشت ماه رأس ساعت 5 بعد ازظهر، پنجمین جلسه هفتگی مؤسسه مکریان مهاباد در سال 93 با مدیریت  جلسه آقای هرمان وطمانی  و خانم شه‌ویار گلابی آذر  برگزار گردید.

در این جلسه که  با حضور (40) نفر از اعضاء  برگزار شده بود  به ترتیب ذیل آثار قرائت شد1. سامرند احمدزاده (غزل کردی) 2. دیمن ریحانی (دو شعر نوکردی) 3. سالار راهوی (شعر نو کردی) 4. آسو مینا (دو شعر نو کردی) 5. هیوا قهرمانی  (داستان کردی)  6. جلال محمودی (دو شعر فارسی) 7. قاسم مؤیدزاده (شعر نو کردی) 8. عبید سرخابی (شعر نو کردی) 9. رؤیا آسیابان (مثنوی کردی). مجموع آثار قرائت شده از طرف عزیزان سلیمان پیروتی، قاسم تاباک، غفور پیرزاده، شه‌ویار گلابی آذر، قاسم مؤیدزاده، گلاویژ بیگ نیا، قادر نیازی مورد نقد و بررسی قرار گرفت.

همچنین آثار گلاویژ بیگ نیا و قادر نیازی به علت کمبود وقت به جلسه آینده موکول شد.

+ نوشته شده در ساعت توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی |


ڕاپۆرتی ژماره‌4

ڕاپۆرتی چواره‌مین دانیشتنی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد له‌ ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌‌دا


ڕۆژی چوارشه‌ممه‌ ڕێکه‌وتی 10ی بانه‌مه‌ڕ‌ کاتژمێر 5ی ئێواره،‌ چواره‌مین دانیشتنی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد له‌ ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا له‌ لایه‌ن به‌رپرسانی بنکه هه‌رمان وه‌تمانی و شه‌ویار گولابی‌ئازه‌ر به‌ڕێوه‌چوو. له‌م کۆڕه‌دا که به به‌شداری 41 ئه‌ندام به‌ڕێوه‌ چوو ئه‌م به‌ڕێزانه‌ بابه‌تیان پێشکێش کرد:

1.   ڕه‌سووڵ ئاماده‌پوور (دوو شێعری کوردی) 2. گه‌لاوێژ به‌یگ‌نیا (سێ شێعری نوێی کوردی) 3. ئه‌نوه‌ر به‌هرامی پوور (دوو شێعری نوێی کوردی) 4. په‌یمان سه‌یدئه‌حمه‌دی (په‌خشآنی فارسی) 5. قاسم تاباک (شێعری نوێی کوردی) 6. محه‌ممه‌د سه‌فایی(دوو شێعری کوردی و فارسی) 7. ئه‌میر ئیسماعیلی (5 شێعری کوردی) 8. هیوا قاره‌مانی (چیرۆکی کوردی)، کۆی به‌رهه‌مه‌کان له‌ لایه‌ن به‌ڕێزان مریه‌م قازی، عه‌لی موئه‌ییه‌دزاده، سوله‌یمان پیرۆتی، قاسم تاباک، دکتور خاله‌ق جه‌لیل نیژاد، جه‌لال پوورحه‌سه‌ن، هیوا قاره‌مانی، شه‌ویار گولابی‌ئازه‌ر، فه‌وزییه یاهوو، غه‌فوور پیرزاده، سه‌یران چووپان شرۆڤه‌ کران و هه‌ڵسه‌نگێنران. هه‌ر له‌م کۆڕه‌دا به‌ڕێزان سالار ڕاهه‌وی، سالار پوورمه‌ند، محه‌ممه‌د ئه‌حمه‌دی، سامڕيند ئه‌حمه‌دزاده، مریه‌م قازی، عه‌لی بایه‌زیدی، ئاسۆ مینا و دیمه‌ن ریحانی که ناوه‌کانیان له‌سه‌ر وایت بۆرد نووسرابوو به هۆی ئاماده‌ نه‌بوون له کاتی دیاریکراو (5 تا 7) یان که‌می کات نه‌یانتوانی بابه‌ته‌کانیان پێشکه‌ش بکه‌ن و مانه‌وه‌ بۆ کۆڕی داهاتوو.

گزارش 4مین جلسه مؤسسه مکریان مهاباد در سال 1393

روز چهارشنبه مورخه 10 اردیبهشت ماه رأس ساعت 5 بعد ازظهر، چهارمین جلسه هفتگی مؤسسه مکریان مهاباد در سال 93 با مدیریت  جلسه آقای هرمان وطمانی  و خانم شه‌ویار گلابی آذر  برگزار گردید.

در این جلسه که  با حضور (41) نفر از اعضاء  برگزار شده بود  به ترتیب ذیل آثار قرائت شد1. رسول آماده‌ پور (دو شعر کردی) 2. گلاویژ بیگ نیا (سه شعر نوکردی) 3. انور بهرامی پور (دو شعر کردی) 4. پیمان سیداحمدی (قطعه ادبی فارسی) 5. قاسم تاباک  (شعر نوکردی)  6. محمد صفایی (دو شعرکردی و فارسی) 7. امیر اسماعیلی (5 شعر کردی) 8. هیوا قهرمانی (داستان کردی). مجموع آثار قرائت شده از طرف عزیزان مریم قاضی، علی مؤیدزاده، سلیمان پیروتی، قاسم تاباک، دکتر خالق جلیل نژاد، جلال پورحسن، غفور پیرزاده، فوزییه یاهو، هیوا قهرمانی، شه‌ویار گلابی آذر، سیران چوپان مورد نقد و بررسی قرار گرفت.

همچنین آثار سالار راهوی، سالار پورمند، محمد احمدی، سامرند احمدزاده، مریم قاضی، علی بایزیدی، آسو مینا و دیمن ریحانی به دلیل عدم حضور در زمان مشخص (5 تا 7) و یا به علت کمبود وقت به جلسه آینده موکول شد.

 

+ نوشته شده در ساعت توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی |


ڕاپۆرتی ژماره‌3

ڕاپۆرتی سێهه‌مین دانیشتنی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد له‌ ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌‌دا


ڕۆژی چوارشه‌ممه‌ ڕێکه‌وتی 3ی بانه‌مه‌ڕ‌ کاتژمێر 5ی ئێواره،‌ سێهه‌مین دانیشتنی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد له‌ ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا له‌ لایه‌ن به‌ڕێزان هه‌رمان وه‌تمانی و مه‌نسوور حامیدی به‌ڕێوه‌چوو. له‌م کۆڕه‌دا که به به‌شداری 43 ئه‌ندام به‌ڕێوه‌ چوو ئه‌م به‌ڕێزانه‌ بابه‌تیان پێشکێش کرد:

1.   قاسم موئه‌ییه‌دزاده "هه‌ڵۆ" (دوو شێعری نوێی کوردی) 2. قادر نیازی (شێعرێکی نوێی کوردی) 3. ئه‌رسه‌لان چه‌ڵه‌بی (حه‌وت کورته شێعری نوێی کوردی) 4. مه‌حموود محه‌ممه‌دیان (سێ کورته شێعری نوێی کوردی) 5. محه‌ممه‌د ڕه‌سووڵی (سێ شێعری نوێی کوردی) 6. ڕۆیا ئاسیابان (دوو مه‌سنه‌وی کوردی) 7. کامیار پازه‌ند (غه‌زه‌لی کوردی)، کۆی به‌رهه‌مه‌کان له‌ لایه‌ن به‌ڕێزان سوله‌یمان پیرۆتی، قاسم تاباک، ئه‌رسه‌لان چه‌ڵه‌بی، دکتور خاله‌ق جه‌لیل نیژاد، محه‌ممه‌د ڕه‌سووڵی، جه‌لال پوورحه‌سه‌ن، غه‌فوور پیرزاده، ڕه‌سووڵ ڕه‌ش ئه‌حمه‌دی، ڕۆیا ئاسیابان، قاسم موئه‌ییه‌دزاده، محه‌ممه‌د ئه‌حمه‌دی و گه‌لاوێژ به‌یگ نیا شرۆڤه‌ کران و هه‌ڵسه‌نگێنران. هه‌ر له‌م کۆڕه‌دا به‌ڕێزان محه‌ممه‌د ئه‌حمه‌دی، ڕه‌سووڵ ئاماده‌پوور، گه‌لاوێژ به‌یگ نیا، سامڕه‌ند ئه‌حمه‌دزاده، ئه‌نوه‌ر به‌هرامی پوور، سالار ڕاهه‌وی و سالار پوورمه‌ند که ناوه‌کانیان له‌سه‌ر وایت بۆرد نووسرابوو به هۆی که‌می کات نه‌یانتوانی بابه‌ته‌کانیان پێشکه‌ش بکه‌ن و مانه‌وه‌ بۆ کۆڕی داهاتوو.

گزارش 3مین جلسه مؤسسه مکریان مهاباد در سال 1393

روز چهارشنبه مورخه 3 اردیبهشت ماه رأس ساعت 5 بعد ازظهر، سومین جلسه هفتگی مؤسسه مکریان مهاباد در سال 93 با مدیریت  جلسه آقایان هرمان وطمانی  و منصور حامدی برگزار گردید.

در این جلسه که  با حضور (43) نفر از اعضاء  برگزار شده بود  به ترتیب ذیل آثار قرائت شد1. قاسم مؤیدزاده (دو شعر نو کردی) 2. قادر نیازی (شعر نوکردی) 3. ارسلان چلبی (هفت شعر کوتاه کردی) 4. محمود محمدیان (سه شعر نو کردی) 5. محمد رسولی  (سه شعر نوکردی)  6. رؤیا آسیابان (دو مثنوی کردی) 7. کامیار پازند (غزل کردی). مجموع آثار قرائت شده از طرف عزیزان سلیمان پیروتی، رؤیا آسیابان، قاسم تاباک، ارسلان چلبی، دکتر خالق جلیل نژاد، محمد رسولی، جلال پورحسن، غفور پیرزاده، رسول رش احمدی، قاسم مؤیدزاده، محمد احمدی، گلاویژ بیگ نیا مورد نقد و بررسی قرار گرفت.

همچنین آثار محمد احمدی، رسول آماده‌پور، گلاویژ بیگ نیا، سامرند احمدزاده، انور بهرامی پور و سالار پورمند به دلیل کمبود وقت به جلسه آینده موکول شد.

+ نوشته شده در ساعت توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی |


برووسکه‌ی پیرۆزبایی

مودیر مه‌سئولی به‌ڕێز و ئه‌ندامانی تێکۆشه‌ری گۆڤاری مه‌هاباد

وێڕای سڵاو و ماندوونه‌بوونی؛

 رۆژی 2ی بانه‌مه‌ڕ هاوکاته له‌گه‌ڵ رۆژی له‌دایک‌بوونی یه‌که‌مین ڕۆژنامه‌ی کوردی له ساڵی 1898 له‌سه‌ر ده‌ستی‌ مقداد مه‌دحه‌ت به‌گی‌ به‌درخان که به‌ ده‌ستپێکێکی گرنگ و پڕ بایه‌خی پڕۆسه‌ی سه‌رهه‌ڵدانی رۆژنامه‌گه‌ری و  ڕوناکبیری خه‌ڵکی کوردستان به ئه‌ژمار دێت و ئه‌مه وه‌رچه‌رخانێکی مه‌زن بوو له‌ مێژووی گه‌له‌که‌مان‌دا. به‌ بۆنه‌ی‌ 116ساڵه‌ی‌ ڕۆژنامه‌گه‌ری‌ کوردییه‌وه‌، پیرۆزبایی‌ له‌ ئێوه‌ و سه‌رجه‌م رۆژنامه‌نوسانی‌ کوردستان ده‌که‌ین و هیوای سه‌رکه‌وتنی زێده‌ترتان بۆ ده‌خوازین له ڕێگه‌ی خزمه‌ت به ڕۆژنامه‌گه‌ری کوردی.

بنکه‌ی فه‌رهه‌نگی و هونه‌ری ئه‌ده‌بی موکریانی مه‌هاباد ـ 2ی بانه‌مه‌ڕی 1393ی هه‌تاوی

                                     

+ نوشته شده در ساعت توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی |


وه‌رگێڕانی که‌یوان مه‌ولوودزاده

سرشت و تایبه‌تمه‌ندی فێرناندۆ سۆرێنتینۆ

وه‌رگێران له‌ ئینگلیزییه‌وه‌ بۆ کوردی: که‌یوان مه‌ولوودزاده‌

 له‌ ڕۆژی 25ی مانگی جولای، ئه‌و کاته‌ی حه‌ولم ده‌دا پیتی A تایپ بکه‌م چاوم به‌ بالۆکه‌یه‌ک له‌سه‌ر قامکی تیتۆله‌ی ده‌ستی چه‌پم که‌وت. له‌ ڕۆژی 27ی ئه‌و مانگه‌دا، گه‌وره‌تر ده‌دیترا. له‌ ڕۆژی سێهه‌می ئاگوست به‌ یارمه‌تی زه‌ڕه‌بینێک توانیم شێوه‌که‌ی بدۆزمه‌وه‌. جۆرێک فیلی بچکۆله‌ بوو. فیلێک که‌ به‌ ته‌واوی پێکهاته‌که‌یه‌وه‌ به‌ قامکی تیتۆله‌ی ده‌ستی چه‌پمه‌وه‌ نووسابوو. له‌ جووڵه‌کردن‌دا سه‌ربه‌خۆییه‌کی ته‌واوی هه‌بوو، جگه‌ له‌و کاتانه‌ که‌ هێزی جووڵه‌کردنی په‌یوه‌ندی به‌ منه‌وه‌ هه‌بووبا. قۆڕده‌ماغانه‌ و ترسنۆکانه‌ و به‌گومانه‌وه‌ پێشانی هاوڕێکانم ده‌دا. له‌ چنگم وه‌ڕه‌ز بوون و گوتیان بوونی فیلێک له‌سه‌ر قامکی تیتۆله‌، ناتوانێ شتێکی باش بێت و باشتره‌ سه‌ردانی پزیشکێکی پسپۆڕی پێست بکه‌م. به‌ قسه‌یانم نه‌کرد و ئیتر له‌گه‌ڵ که‌سیش ڕاوێژم نه‌کرد و خۆم به‌ یه‌کجاری بۆ موتاڵای گورانی فیله‌که‌ ته‌رخان کرد. له‌ ڕۆژه‌کانی کۆتایی مانگی ئاگوست، به‌چکه‌ فیلی بچکۆلانه‌ی خوێن شیرین به‌قه‌د درێژایی قامکی منی لێهاتبوو. هه‌ڵبه‌ت ئه‌ستووراییه‌که‌ی هێندێک زۆرتر بوو. به‌ درێژایی ڕۆژ له‌گه‌ڵ فیله‌که‌ کایه‌م ده‌کرد. جاروبار له‌ ئازاردان و قدیلکه‌دانی چێژم وه‌رده‌گرت و هێندێک که‌ڕه‌تیش له‌وه‌ی که‌ فێری بکه‌م له‌سه‌ر هێندێک...


ادامه مطلب
+ نوشته شده در ساعت توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی |


ڕاپۆرتی ژماره‌2

ڕاپۆرتی دووه‌مین دانیشتنی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد له‌ ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌‌دا


ڕۆژی چوارشه‌ممه‌ ڕێکه‌وتی 27ی خاکه‌لێوه‌ کاتژمێر 5ی ئێواره،‌ دووه‌مین دانیشتنی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد له‌ ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا له‌ لایه‌ن به‌ڕێزان هه‌رمان وه‌تمانی و جه‌لال پوورحه‌سه‌ن به‌ڕێوه‌چوو. دانیشتنی ئه‌مجاره‌ی بنکه پێشکه‌ش کرابوو به ڕۆحی نه‌مری شاعیری پایه‌به‌رز مامۆستا هێمن موکریانی. له‌م کۆڕه‌دا که به به‌شداری 37 ئه‌ندام به‌ڕێوه‌ چوو ئه‌م به‌ڕێزانه‌ بابه‌تیان پێشکێش کرد:

1.   که‌یوان مه‌ولوودزاده (وه‌رگێڕانی چیرؤک له ئینگلیزییه‌وه‌ بۆ کوردی) 2. محه‌ممه‌دئه‌مین قازی (شێعرێکی کوردی) 3. قاسم تاباک (شێعرێکی کوردی) 4. عه‌لی بایه‌زیدی (دوو شێعری کلاسیکی کوردی) 5. موحسین محه‌ممه‌دی (غه‌زه‌لی کوردی) 6. ڕه‌سووڵ ئاماده‌پوور (غه‌زه‌لی کوردی)، کۆی به‌رهه‌مه‌کان له‌ لایه‌ن به‌شدارانه‌وه‌ شرۆڤه‌ کران و هه‌ڵسه‌نگێنران. هه‌ر له‌م کۆڕه‌دا به‌ڕێزان قاسم موئه‌ییه‌دزاده، مانی ئیبڕاهیمی، سامان ئه‌حمه‌دزاده، قادر نیازی، کامیار پازه‌ند، ڕۆیا ئاسیابان که ناوه‌کانیان له‌سه‌ر وایت بۆرد نووسرابوو به هۆی که‌می کات یان ئاماده‌نه‌بوونیان له کاتی ته‌رخانکراودا نه‌یانتوانی بابه‌ته‌کانیان پێشکه‌ش بکه‌ن و مانه‌وه‌ بۆ کۆڕی داهاتوو.

وه‌ک دوا به‌شی ئه‌م کۆڕه بۆ یاد کردنه‌وه‌ی مامۆستا هێمن په‌خشانێک له لایه‌ن به‌ڕێز سوله‌یمان پیرۆتی ئاڕاسته‌ی به‌شداربووان کرا.

هه‌ر له‌م کۆڕه‌دا ئه‌ندامان ئاگادارن کرانه‌وه‌ که ڕۆژی شه‌ممه 30/1/93 پێشانگای "که‌ره‌سته‌کانی ده‌ستی ئافره‌تان" له تالاری وه‌حده‌ت ده‌کرێته‌وه که ئه‌ندامی تێکۆشه‌ر و دڵسۆزی بنکه خاتوو سه‌حه‌ر مێهره‌بانی ماوه‌یه‌که بۆ پێک هێنانی ئه‌م پێشانگایه حه‌ولی بۆ داوه‌‌.

گزارش دومین جلسه مؤسسه مکریان مهاباد در سال 1393

روز چهارشنبه مورخه 27 فروردین ماه رأس ساعت 5 بعد ازظهر، دومین جلسه هفتگی مؤسسه مکریان مهاباد در سال 93 با مدیریت  جلسه آقایان هرمان وطمانی  و جلال پورحسن برگزار گردید. این جلسه تقدیم شده بود به روان پاک زنده یاد استاد هیمن مکریانی.

در این جلسه که  با حضور (37) نفر از اعضاء  برگزار شده بود  به ترتیب ذیل آثار قرائت شد1. کیوان مولودزاده (ترجمه داستان از انگلیسی به کردی) 2. محمدامین قاضی (شعر کردی) 3. قاسم تاباک (شعر کردی) 4. علی بایزیدی (شعر کلاسیک کردی) 5. محسن محمدی  (غزل کردی)  6. رسول آماده‌ پور (غزل کردی). مجموع آثار قرائت شده مورد نقد و بررسی سایر اعضاء قرار گرفت.

در خاتمه جلسه قطعه‌ای ادبی که تقدیم استاد هیمن شده بود از طرف آقای سلیمان پیروتی قرائت شد.

در این جلسه اعلام شد که روز 30 فروردین مراسم افتتاحیه نمایشگاه "صنایع دستی بانوان" در سالن وحدت مهاباد افتتاح خواهد شد که این نمایشگاه با همت عضو مؤسسه خانم سحر مهربانی دایر خواهد شد.

+ نوشته شده در ساعت توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی |