مؤسسه فرهنگی و هنری ادبی مکریان مهاباد

بنکه‌ی فه‌رهه‌نگی و هونه‌ری ئه‌ده‌بی موکریانی مه‌هاباد (ئه‌نجومه‌نی ئه‌ده‌بیی مه‌هاباد)

گزارش کارگاه داستان 24

ڕاپۆرتی بیست‌وچواره‌مین کۆڕی کارگای چیرۆک له ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا

ڕۆژی دووشه‌ممه ڕێکه‌وتی 27ی ڕێبه‌ندانی ساڵی1393ی هه‌تاوی کاتژمێر 4ی ئێواره بیست‌وچواره‌مین کۆڕی کارگای چیرۆک له‌لایه‌ن کاک غه‌فوور پیرزاده‌ به‌ڕێوه‌ چوو. له‌م کۆڕه‌دا که هێندێک له ئه‌ندامانی بنکه‌ به‌شدار بوون ئه‌م به‌ڕێزانه بابه‌تیان خوێنده‌وه:

1.سه‌لاح مامه‌ندی(چیرۆک) 2. سارا حه‌مزه‌(چیرۆک) 3. ڕۆمینا ئیزناک(چیرۆک)  4. ئیبڕاهیم ئیبڕاهیمی(چیرۆک) 5. عه‌لی بایه‌زیدی(چیرۆک).

 کۆی بابه‌ته‌کان له‌ لایه‌ن به‌شداربووانه‌وه‌ تاوتوێ کران.

بنکه‌ داوا له‌ ئه‌ندامان ده‌کات به‌شداری به‌هێزتریان له‌ دانیشتنه‌کانی کارگای چیرۆک‌دا هه‌بێت.

********

 

گزارش بیست‌وچهارمین جلسه کارگاه داستان در سال 1393

روز دوشنبه مورخه 27 بهمن‌ماه بیست‌وچهارمین جلسه کارگاه داستان با مدیریت آقای غفور پیرزاده‌ و نظارت موسسه‌ مکریان، با حضور جمعی از داستان نویسان برگزار گردید.

طی این جلسه اعضای زیر آثار خود را جهت نقد و بررسی تقدیم نمودند:

 

1.صلاح مامندی‌(داستان) 2. سارا حمزه‌‌(داستان) 3. رومینا ایزناک(داستان) 4. ابراهیم ابراهیمی(داستان) 5. علی بایزیدی.

+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

گزارش کارگاه داستان 23

ڕاپۆرتی بیست‌وسێهه‌مین کۆڕی کارگای چیرۆکی بنکه‌ی موکریان له ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا

 

ڕۆژی دووشه‌ممه ڕێکه‌وتی 20ی ڕێبه‌ندانی ساڵی1393ی هه‌تاوی کاتژمێر 4ی ئێواره بیست‌وسێهه‌مین کۆڕی کارگای چیرۆک له‌لایه‌ن کاک غه‌فوور پیرزاده‌ به‌ڕێوه‌ چوو. له‌م کۆڕه‌دا که هێندێک له ئه‌ندامانی بنکه‌ به‌شدار بوون ئه‌م به‌ڕێزانه بابه‌تیان خوێنده‌وه:

1.که‌یوان مه‌ولوودزاده‌(وه‌رگێڕانی چیرۆکێکی کامیلۆ خۆزێ سێلا) 2. چرۆ په‌رویزنیا(چیرۆک) 3. هه‌ڵاڵه‌ خزری(چیرۆک)

کۆی بابه‌ته‌کان له‌ لایه‌ن به‌شداربووانه‌وه‌ تاوتوێ کران.

بنکه‌ داوا له‌ ئه‌ندامان ده‌کات به‌شداری به‌هێزتریان له‌ دانیشتنه‌کانی کارگای چیرۆک‌دا هه‌بێت.

********

 

گزارش بیست‌وسومین جلسه کارگاه داستان در سال 1393

روز دوشنبه مورخه 20 بهمن‌ماه بیست‌وسومین جلسه کارگاه داستان با مدیریت آقای غفور پیرزاده‌ و نظارت موسسه‌ مکریان، با حضور جمعی از داستان نویسان برگزار گردید.

طی این جلسه اعضای زیر آثار خود را جهت نقد و بررسی تقدیم نمودند:

1.کیوان مولودزاده‌(ترجمه‌ داستان) 2. چرو پرویزنیا‌(داستان) 3. هلاله‌ خضری(داستان)

+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

په‌یامی سه‌ره‌خۆشی

به‌ بۆنه‌ی کۆچی دوایی که‌سایه‌تی ناودار و تێکۆشه‌ر، هه‌روه‌ها دامه‌زرێنه‌ری زانکۆی ئازادی مه‌هاباد دکتۆر محه‌ممه‌د مه‌جدی بنکه‌ی فه‌رهه‌نگی و هونه‌ری ئه‌ده‌بی شاری مه‌هاباد (ئه‌نجومه‌نی ئه‌ده‌بی) په‌یامێکی سه‌ره‌خۆشی بڵاو کرده‌وه‌ که ئه‌م په‌یامه له کۆڕی پرسه‌ی خودالێخۆشبوو له لایه‌ن ئه‌ندامی لێژنه‌ی پێک‌هێنه‌ری بنکه به‌ڕێز غه‌فوور پیرزاده "که‌سه‌ر" به نوێنه‌رایه‌تی خوێندرایه‌وه‌، ده‌قی په‌یامه‌که به‌م شێوه‌‌یه بوو:

په‌یامی ئه‌نجومه‌نی ئه‌ده‌بیی مه‌هاباد

به‌ بۆنه‌ی کۆچی دوایی که‌سایه‌تی گه‌وره‌ی کورد دکتور محه‌مه‌د مه‌جدی

بنه‌ماڵه‌ی به‌ڕێزی کوچکردوو و خه‌ڵکی به‌ئه‌مه‌گی مه‌هاباد و کوردستان:

له‌گه‌ڵ سڵاوێکی گه‌رم، به‌ داخه‌وه‌ هه‌واڵی کۆچی دوایی که‌سایه‌تیی مه‌زنی کورد دکتور محه‌مه‌دی مه‌جدیمان پێگه‌یشت و زۆری تاساندنین. گه‌رچی زۆربه‌ی ئێمه‌ دوکتور مه‌جدی وه‌ک مامۆستایه‌کی زانکۆ و دامه‌زرێنه‌ری زانکۆی ئازادی ئیسلامی مه‌هاباد ده‌ناسین که‌ ته‌مه‌نێکی بۆ پێگه‌یاندنی کچان و کوڕانی کۆمه‌ڵگای ئێمه‌ تێپه‌ڕاندووه‌ و خاوه‌نی چه‌ندین په‌ڕتووکی به‌ نرخه‌ له نووسین و‌ وه‌رگێڕان، به‌ڵام هه‌واڵان دکتور محه‌مه‌دی مه‌جدی...


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

ئێوارەكۆڕێك بۆ فۆلكلۆر

ڕۆژی پێنج‌شەممۆ ڕێكەوتی 16 ی ڕێبەندان، بنكەی فەرهەنگی و هونەری ئەدەبی موكریانی مەهاباد (ئه‌نجومه‌نی ئه‌ده‌بی) ئێوارەكۆڕێكی بۆ فۆلكلۆر پێك‌هێنا. لەم كۆڕەدا پێشكەشكاری بەرنامە؛ محەممەدئەمین قازی بە ناوی بنكەوە، بەخێرهاتنی گشت میوانان و بەشداربووان و لایەنگرانی هونەر و فۆلكلۆری كرد و دواتر نووسەر و لێكۆڵەری بواری فۆلکلۆر بەڕێز ئەحمەد بەحری چەند وتەیەكی بەنرخی سەبارەت بە فۆلكلۆر و بایەخەكانی گرینگی‌دان بە بەیت و حەیران پێشكەش كرد و لە درێژەدا گرینگایەتی ئەم بابەتەی هێنا بەرباس و شرۆڤەكردن و خوێندنەوە و سرنج‌دان بە تایبەتمەندیی‌یەكانی فۆلكلۆر بە هەموو لایەنەكانییەوە بە یەكێك لە ئەركەكانی پێویستی بەرەی ئێستای هۆگر و توێژەرانی زانی كە هاوكات لەگەڵ بایخ‌دان بەو ئەركە، لایەنە زانستییەكانی ئەم بەشە لە وێژەی كوردی هەڵدرێتەوە و بخرێتە بەر لێكۆڵینەوە و شرۆڤەگەری زانستیانە.

شمشاڵ كە به یەكێ لە هونەرە ڕەسەنەكانی فۆلكلۆر دەناسرێ یەكەم بەشی بەرنامەی پێك‌هێنا كە بە ژەنینی هەستی هونەرمەندی گەنج؛ "بەهەمەن مەولوودی" سرنجی بەشداربووان بەرەو بیستنی زایەڵەی بەیت و حەیران ڕاكێشا و دواتر كەسایەتی ناسراوی بەیت و حەیران...

درێژه‌ی ڕاپۆرت و وێنه‌کان...


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

ڕاپۆرتی ژماره‌ 41

چل‌ویه‌که‌مین دانیشتی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد له ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا

ڕۆژی چوارشه‌ممه‌ ڕێکه‌وتی 15ی ڕێبه‌ندانی ساڵی 1393ی هه‌تاوی، چل‌ویه‌که‌مین دانیشتنی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد(ئه‌نجومه‌نی ئه‌ده‌بی مه‌هاباد) له‌ ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا له‌ لایه‌ن به‌‌رپرسانی بنکه به‌ڕێزان پێژمان ئیسماعیل نیژاد و ڕه‌سووڵ ئاماده‌پوور، به‌ ئاماده‌بوونی نزیکه‌ی 30 ئه‌ندام له‌ ژووری بنکه‌ به‌ڕێوه‌چوو. پاشان ئه‌م به‌ڕێزانه‌ بابه‌ته‌کانیان پێشکێش کرد:          

 1.محه‌مه‌د ئه‌سه‌دی(شێعر) 2. سارا هه‌مزه‌(شێعر) 3. ڕوومینا ئیزناک(شێعر) 4. ئه‌سرا سوله‌یمان‌زاده‌(شێعر) 5. سامڕه‌ند ئه‌حمه‌دزاده‌(شێعر) 6. سوله‌یمان پیرۆتی(وتار) 7.حوسێن کامکار(شێعر) 8. قاسم تاباک(شێعر)  9.قادر نیازی(شێعر).         

                                                                          

کۆی بابه‌ته‌کانی که‌ خوێندرانه‌وه‌ له‌ لایه‌ن به‌شداربووانه‌وه‌ تاوتوێ کران. 

*****

 

گزارش 41مین جلسه مؤسسه مکریان مهاباد در سال 1393

روز چهارشنبه مورخه 15 بهمن ماه سال 1393 رأس ساعت 4 بعد از ظهر چهل و یکمین جلسه مؤسسه مکریان مهاباد با مدیریت مسئولان مؤسسه آقایان پژمان اسماعیل‌نژادو رسول‌آماده‌پور با حضور 30 نفر از اعضاء برگزار گردید. طی این جلسه اعضای زیر آثار خود را جهت نقد وبررسی تقدیم نمودند:                    

1.محمد اسدی(شعر) 2. سارا حمزه‌(شعر) 3. رومینا ایزناک(شعر) 4. اسرا سلیمان‌زاده‌ (شعر) 5. سامرند احمدزاده‌(شعر) 6. سلیمان پیروتی  (مقاله‌) 7.حسین کامکار(شعر) 8 . قاسم تاباک(شعر) 9. قادر نیازی(شعر).            

 مجموع آثار قرائت شده توسط برخی از اعضاء حاضر در جلسه مورد نقد و بررسی قرار گرفت.                                                                                                  

+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

گزارش کارگاه داستان 22

ڕاپۆرتی بیست‌ودووهه‌مین کۆڕی کارگای چیرۆک له ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا

ڕۆژی دووشه‌ممه ڕێکه‌وتی 13ی ڕێبه‌ندانی ساڵی1393ی هه‌تاوی کاتژمێر 4ی ئێواره بیست‌ودووهه‌مین کۆڕی کارگای چیرۆک له‌لایه‌ن کاک هیوا قاره‌مانی به‌ڕێوه‌ چوو. له‌م کۆڕه‌دا که هێندێک له ئه‌ندامانی بنکه‌ به‌شدار بوون ئه‌م به‌ڕێزانه بابه‌تیان خوێنده‌وه:‌    

1.زانیار قادرزاده‌(وه‌رگێڕانی چیرۆکێکی چۆخۆف) 2. ڕوومینا ئیزناک(چیرۆک) 3. سارا هه‌مزه‌(چیرۆک)   4. هیوا قاره‌مانی(چیرۆک)

 کۆی بابه‌ته‌کان له‌ لایه‌ن به‌شداربووانه‌وه‌ تاوتوێ کران.

بنکه‌ داوا له‌ ئه‌ندامان ده‌کات به‌شداری به‌هێزتریان له‌ دانیشتنه‌کانی کارگای چیرۆک‌دا هه‌بێت.

********

 

گزارش بیست‌ویکمین جلسه کارگاه داستان در سال 1393

روز دوشنبه مورخه 13 بهمن‌ماه بیست‌ویکمین جلسه کارگاه داستان با مدیریت آقای هیوا قهرمانی و نظارت موسسه‌ مکریان، با حضور جمعی از داستان نویسان برگزار گردید.

طی این جلسه اعضای زیر آثار خود را جهت نقد و بررسی تقدیم نمودند:

1.زانیار قادرزاده‌(ترجمه‌ داستانی ) 2. سارا حمزه‌(داستان) 3. رومینا ایزناک(داستان) 4. هیوا قهرمانی(داستان)              

                                                             

+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

ڕاپۆرتی ژماره‌ 40

چله‌مین دانیشتی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد له ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا

ڕۆژی چوارشه‌ممه‌ ڕێکه‌وتی 8ی ڕێبه‌ندانی ساڵی 1393ی هه‌تاوی، چله‌مین دانیشتنی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد(ئه‌نجومه‌ن ئه‌ده‌بی مه‌هاباد) له‌ ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا له‌ لایه‌ن به‌‌رپرسی بنکه به‌ڕێز پێژمان ئیسماعیل نیژاد، به‌ ئاماده‌بوونی نزیکه‌ی 45 ئه‌ندام له‌ ژووری بنکه‌ به‌ڕێوه‌چوو. پاشان ئه‌م به‌ڕێزانه‌ بابه‌ته‌کانیان پێشکێش کرد:                                                                                    

 1.گه‌لاوێژ به‌یگ‌نیا(سێ شێعر) 2. سوله‌یمان پیرۆتی(شیکاری چه‌ند وشه‌ی کوردی) 3. حوسێن کامکار (شێعر) 4. جه‌لال مه‌حموودی(شێعر) 5. کامڕان جولفا(شێعر) 6. سه‌لاح مامه‌ندی (شێعر) 7. قاسم تاباک(شێعر) 8. ئه‌میر ئیسماعیلی(شێعر) 9. ئه‌نوه‌ر به‌هرامی(شێعر).                                                      

کۆی بابه‌ته‌کانی که‌ خوێندرانه‌وه‌ له‌ لایه‌ن به‌شداربووانه‌وه‌ تاوتوێ کران. 

*****

 

گزارش 40مین جلسه مؤسسه مکریان مهاباد در سال 1393

روز چهارشنبه مورخه 8 بهمن ماه سال 1393 رأس ساعت 4 بعد از ظهر چهلمین جلسه مؤسسه مکریان مهاباد با مدیریت مسئول مؤسسه آقای پژمان اسماعیل‌نژادو با حضور 45 نفر از اعضاء برگزار گردید.       

طی این جلسه اعضای زیر آثار خود را جهت نقد وبررسی تقدیم نمودند:                    

1.گلاویژ بیگ‌نیا (سه‌ شعر) 2. سلیمان پیروتی(توضیحاتی درباره‌ چند واژه‌ی کردی) 3. حسین کامکار(شعر) 4. جلال محمودی (شعر) 5. کامران جلفا (شعر) 6. صلاح مامندی  (شعر) 7.قاسم تاباک(شعر) 8. امیر اسماعیلی(شعر) 9. انور بهرامی(شعر).               

 

 مجموع آثار قرائت شده توسط برخی از اعضاء حاضر در جلسه مورد نقد و بررسی قرار گرفت.                                                                                                  

+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

گزارش کارگاه داستان 21

ڕاپۆرتی بیست‌ویه‌که‌مین کۆڕی کارگای چیرۆک له ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا

 

ڕۆژی دووشه‌ممه ڕێکه‌وتی 6ی ڕێبه‌ندانی ساڵی1393ی هه‌تاوی کاتژمێر 4ی ئێواره بیست‌ویه‌که‌مین کۆڕی کارگای چیرۆک له‌لایه‌ن هیوا قاره‌مانی به‌ڕێوه‌ چوو. له‌م کۆڕه‌دا که هێندێک له ئه‌ندامانی بنکه‌ به‌شدار بوون ئه‌م به‌ڕێزانه بابه‌تیان خوێنده‌وه:                                                                                      ‌     

1.کامڕان جولفا(دوو چیرۆکی فارسی) 2. هه‌ڵاڵه‌ خزری(چیرۆک) 3. غه‌فوور پیرزاده‌(چیرۆک)

.کۆی بابه‌ته‌کان له‌ لایه‌ن به‌شداربووانه‌وه‌ تاوتوێ کران

بنکه‌ داوا له‌ ئه‌ندامان ده‌کات به‌شداری به‌هێزتریان له‌ دانیشتنه‌کانی کارگای چیرۆک‌دا هه‌بێت.

 

 *****

گزارش بیست‌ویکمین جلسه کارگاه داستان در سال 1393

 

روز دوشنبه مورخه 6 بهمن‌ماه بیست‌ویکمین جلسه کارگاه داستان با  مدیریت آقای هیوا قهرمانی و نظارت موسسه‌ مکریان، با حضور جمعی از داستان نویسان در ساعت چهار بعداز ظهر در اتاق موسسه‌ مکریان  برگزار گردید.                                                                                   

طی این جلسه اعضای زیر آثار خود را جهت نقد و بررسی تقدیم نمودند:

 

1.کامران جلفا(دو داستان فارسی) 2. هلاله‌ خضری(داستان) 3. غفور پیرزاده‌(داستان)                                                                              

+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

ڕاپۆرتی ژماره‌ 39

سی‌ونۆهه‌مین دانیشتی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد له ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا

ڕۆژی چوارشه‌ممه‌ ڕێکه‌وتی 1ی ڕێبه‌ندانی ساڵی 1393ی هه‌تاوی، سی‌ونۆهه‌مین دانیشتنی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد(ئه‌نجومه‌ن ئه‌ده‌بی مه‌هاباد) له‌ ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا له‌ لایه‌ن به‌‌رپرسانی بنکه به‌ڕێزان پێژمان ئیسماعیل نیژاد و ڕه‌سووڵ ئاماده‌پوور به‌ ئاماده‌بوونی نزیکه‌ی 45 ئه‌ندام له‌ ژووری بنکه‌ به‌ڕێوه‌چوو. پاشان ئه‌و به‌ڕێزانه‌ بابه‌ته‌کانیان پێشکێش کرد: 1. امیر ئیسماعیلی(شێعر) 2. قادر نیازی(شێعر) 3. قاسم موئه‌ییه‌دزاده‌(شێعر) 4. حوسێن کامکار(شێعر) 5. موحسین ئه‌ڵڵاوه‌یسی(شیکاری جێژی که‌ونارای بێڵندانه‌) 6. سه‌لاح مامه‌ندی (شێعر) 7. هادی تیته‌ (شێعر).                                                            

کۆی بابه‌ته‌کانی که‌ خوێندرانه‌وه‌ له‌ لایه‌ن به‌شداربووانه‌وه‌ تاوتوێ کران.    

********                                    

گزارش 39 جلسه مؤسسه مکریان مهاباد در سال 1393

روز چهارشنبه مورخه 1 بهمن ماه سال 1393 رأس ساعت 4 بعد از ظهر سی نهمین جلسه مؤسسه موکریان مهاباد با مدیریت مسئولین مؤسسه آقایان پژمان اسماعیل‌نژادو رسول آماده‌پور با حضور 40 نفر از اعضاء برگزار گردید.                                     

طی این جلسه اعضای زیر آثار خود را جهت نقد وبررسی تقدیم نمودند:                    

 

1.امیر اسماعیلی (شعر) 2. قادر نیازی (شعر) 3. قاسم موئیدزاده‌(شعر) 4. حسین کامکار (شعر) 5. محسن الله‌ویسی (توضیحاتی در باره‌ جشن باستانی بیلندانه‌) 6. سه‌لاح مامندی  (شعر) 7.هادی تیته‌ (شعر) . مجموع آثار قرائت شده توسط برخی از اعضاء حاضر در جلسه مورد نقد و بررسی قرار گرفت.                                         

+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

گزارش کارگاه داستان 20

ڕاپۆرتی بیسته‌مین کۆڕی کارگای چیرۆک له ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا

 

ڕۆژی دووشه‌ممه ڕێکه‌وتی 29ی به‌فرانباری ساڵی1393ی هه‌تاوی کاتژمێر 4ی ئێواره بیسته‌مین کۆڕی کارگای چیرۆک له‌لایه‌ن کاک قاسم موئه‌ییه‌دزاده‌ به‌ڕێوه‌ چوو. له‌م کۆڕه‌دا که هێندێک له ئه‌ندامانی بنکه‌ به‌شدار بوون ئه‌م به‌ڕێزانه بابه‌تیان خوێنده‌وه:‌    

1.زانیار قادرزاده‌(وه‌رگێڕانی چیرۆکێکی چۆخۆف) 2. قاسم موئه‌ییه‌دزاده‌(چیرۆک) 3. سیران چووپان(چیرۆک)   4. جه‌لیل ڕه‌حیمی(چیرۆک)

 کۆی بابه‌ته‌کان له‌ لایه‌ن به‌شداربووانه‌وه‌ تاوتوێ کران.

بنکه‌ داوا له‌ ئه‌ندامان ده‌کات به‌شداری به‌هێزتریان له‌ دانیشتنه‌کانی کارگای چیرۆک‌دا هه‌بێت.

********

 

گزارش بیستمین جلسه کارگاه داستان در سال 1393

روز دوشنبه مورخه 29 دی‌ماه بیستمین جلسه کارگاه داستان با مدیریت آقای قاسم موئیدزاده‌ و نظارت موسسه‌ مکریان، با حضور جمعی از داستان نویسان برگزار گردید.

طی این جلسه اعضای زیر آثار خود را جهت نقد و بررسی تقدیم نمودند:

 

1.زانیار قادرزاده‌(ترجمه‌ داستان) 2. قاسم موئیدزاده‌(داستان) 3. سیران چوپان(داستان) 4. جلیل رحیمی(داستان(

+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

ڕاپۆرتی ژماره‌ 38

سی‌وهه‌شته‌مین دانیشتی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد له ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا

ڕۆژی چوارشه‌ممه‌ ڕێکه‌وتی 24ی به‌فرانباری ساڵی 1393ی هه‌تاوی، سی‌وهه‌شته‌مین دانیشتنی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد(ئه‌نجومه‌ن ئه‌ده‌بی مه‌هاباد) له‌ ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا له‌ لایه‌ن به‌‌رپرسانی بنکه به‌ڕێزان غه‌فوور پیرزاده و ڕه‌سووڵ ئاماده‌پوور به‌ ئاماده‌بوونی نزیکه‌ی 36 ئه‌ندام له‌ ژووری بنکه‌ به‌ڕێوه‌چوو. پاشان ئه‌و به‌ڕێزانه‌ بابه‌ته‌کانیان پێشکێش کرد: 1. محه‌ممه‌د ئه‌سه‌دی(شێعر) 2. هادی تیته(دوو شێعر) 3. جه‌لال پوورحه‌سه‌ن (شێعر) 4. مریه‌م قازی(چیرۆک) 5. سارا ته‌لایی(دوو شێعر) 6. عه‌بدوڵڵا گه‌لابی (شێعر) 7. شه‌ویار گولابی‌ئازه‌ر (شێعر). هه‌روه‌ها به کۆی که‌می کات به‌رهه‌می به‌ڕێزان شیرین قازی، سالار ڕاهه‌وی و ئه‌میر ئیسماعیلی مانه‌وه‌ بۆ کۆڕی داهاتوو.

کۆی بابه‌ته‌کانی خوێندرانه‌وه‌ له‌ لایه‌ن به‌شداربووانه‌وه‌ تاوتوێ کران.  

گزارش 38 جلسه مؤسسه مکریان مهاباد در سال 1393

روز چهارشنبه مورخه 24 دی ماه سال 1393 رأس ساعت 4 بعد از ظهر سی‌ و هشتمین جلسه مؤسسه موکریان مهاباد با مدیریت مسئولین مؤسسه آقایان غفور پیرزاده و رسول آماده‌پور با حضور 36 نفر از اعضاء برگزار گردید.

طی این جلسه اعضای زیر آثار خود را جهت نقد وبررسی تقدیم نمودند:   

1.       محمد اسدی (شعر) 2. هادی طیطه (شعر) 3. جلال پورحسن (شعر) 4. مریم قاضی (داستان) 5. سارا طلایی (دو شعر) 6. عبداله گلابی  (شعر) 7. شه‌ویار گلابی آذر (شعر) . مجموع آثار قرائت شده توسط برخی از اعضاء حاضر در جلسه مورد نقد و بررسی قرار گرفت

+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

گزارش کارگاه داستان 18

ڕاپۆرتی نوزده‌هه‌مین کۆڕی کارگای چیرۆک له ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا


ڕۆژی دووشه‌ممه ڕێکه‌وتی 21ی به‌فرانباری ساڵی1393ی هه‌تاوی کاتژمێر 4ی ئێواره نوزده‌هه‌مین کۆڕی کارگای چیرۆک له‌لایه‌ن هیوا قاره‌مانی به‌ڕێوه‌ چوو. له‌م کۆڕه‌دا که هێندێک له ئه‌ندامانی بنکه‌ به‌شدار بوون ئه‌م به‌ڕێزانه بابه‌تیان خوێنده‌وه‌:     
1. هادی تیته (چیرۆک) 2. سه‌یران چووپان(چیرۆک) 3. غه‌فوور پیرزاده(چیرۆک)4 . قاسم موئه‌ییه‌دزاده(چیرۆک).

 کۆی بابه‌ته‌کان له‌ لایه‌ن به‌شداربووانه‌وه‌ تاوتوێ کران. 

بنکه‌ داوا له‌ ئه‌ندامان ده‌کات به‌شداری به‌هێزتریان له‌ دانیشتنه‌کانی کارگای چیرۆک‌دا هه‌بێت.

 

گزارش نوزدهمین جلسه کارگاه داستان در سال 1393

روز دوشنبه مورخه 21 دی ماه نوزدهمین جلسه کارگاه داستان با  مدیریت آقای هیوا قهرمانی و نظارت موسسه‌ مکریان، با حضور جمعی از داستان نویسان برگزار گردید.

طی این جلسه اعضای زیر آثار خود را جهت نقد و بررسی تقدیم نمودند:

 

1.      هادی طیطه (داستان) 2. سیران چووپان (داستان) 3. غفور پیرزاده (داستان) 4. قاسم موئیدزاده (داستان) 

+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

ڕاپۆرتی ژماره‌ 37

سی‌وحه‌وته‌مین دانیشتی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد له ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا

ڕۆژی چوارشه‌ممه‌ ڕێکه‌وتی 17ی به‌فرانباری ساڵی 1393ی هه‌تاوی، سی‌وحه‌وته‌مین دانیشتنی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد(ئه‌نجومه‌ن ئه‌ده‌بی مه‌هاباد) له‌ ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا له‌ لایه‌ن به‌‌رپرسانی بنکه به‌ڕێزان پێژمان ئیسماعیل نیژاد و ڕه‌سووڵ ئاماده‌پوور به‌ ئاماده‌بوونی نزیکه‌ی 37 ئه‌ندام له‌ ژووری بنکه‌ به‌ڕێوه‌چوو. پاشان ئه‌و به‌ڕێزانه‌ بابه‌ته‌کانیان پێشکێش کرد: 1. هادی تیته(چیرۆک) 2. دیمه‌ن ڕێحانی(شێعر) 3. ڕه‌سووڵ سوخه‌نوه‌ر (شێعر) 4. قادر نیازی(شێعر) 5. قاسم تاباک(شێعر).

کۆی بابه‌ته‌کانی خوێندرانه‌وه‌ له‌ لایه‌ن به‌شداربووانه‌وه‌ تاوتوێ کران.  

گزارش 37 جلسه مؤسسه مکریان مهاباد در سال 1393

روز چهارشنبه مورخه 10 دی ماه سال 1393 رأس ساعت 4 بعد از ظهر سی‌ و هفتمین جلسه مؤسسه موکریان مهاباد با مدیریت مسئولین مؤسسه آقایان پژمان اسماعیل نژاد و رسول آماده‌پور با حضور 37 نفر از اعضاء برگزار گردید.

طی این جلسه اعضای زیر آثار خود را جهت نقد وبررسی تقدیم نمودند:   

 

 

1.       هادی طیطه (داستان) 2. دیمن ریحانی (شعر) 3. رسول سخنور (شعر) 4. قادر نیازی (شعر) 5. قاسم تاباک (شعر) . مجموع آثار قرائت شده توسط برخی از اعضاء حاضر در جلسه مورد نقد و بررسی قرار گرفت.

+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

گزارش کارگاه داستان 18

ڕاپۆرتی هه‌ژده‌هه‌مین کۆڕی کارگای چیرۆک له ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا


ڕۆژی دووشه‌ممه ڕێکه‌وتی 15ی به‌فرانباری ساڵی1393ی هه‌تاوی کاتژمێر 4ی ئێواره هه‌ژده‌هه‌مین کۆڕی کارگای چیرۆک له‌لایه‌ن هیوا قاره‌مانی به‌ڕێوه‌ چوو. له‌م کۆڕه‌دا که هێندێک له ئه‌ندامانی بنکه‌ به‌شدار بوون ئه‌م به‌ڕێزانه بابه‌تیان خوێنده‌وه‌:     
1.مامۆستا قاسم موئه‌ییه‌دزاده‌،هه‌ڵۆ( وتاری هونه‌ری)، 2. جه‌لیل ڕه‌حیمی(چیرۆک) 3. پوویا حاته‌م‌زاده‌(چیرۆک)4 . سارا حه‌مزه‌(چیرۆک).

 کۆی بابه‌ته‌کان له‌ لایه‌ن به‌شداربووانه‌وه‌ تاوتوێ کران.  خوێندنه‌وه‌ی چیرۆکه‌کانی به‌ڕێزان هادی تیته‌ و سه‌یران چووپان به‌ هۆی که‌می کات ماوه‌ بۆ دانیشتنی داهاتوو.
بنکه‌ داوا له‌ ئه‌ندامان ده‌کات به‌شداری به‌هێزتریان له‌ دانیشتنه‌کانی کارگای چیرۆک‌دا هه‌بێت
.

 

گزارش هیجده‌همین جلسه کارگاه داستان در سال 1393

روز دوشنبه مورخه 15 دی ماه هیجده‌همین جلسه کارگاه داستان با  مدیریت آقای هیوا قهرمانی و نظارت موسسه‌ مکریان، با حضور جمعی از داستان نویسان برگزار گردید.

طی این جلسه اعضای زیر آثار خود را جهت نقد و بررسی تقدیم نمودند:

1.قاسم موئیدزاده‌، (مقاله‌ هنری) 2. جلیل رحیمی(داستان) 3. پویا حاتم‌زاده‌(داستان)       4. سارا حمزه‌ (داستان)

 

قرائت داستان خانم سیران چوپان و آقای هادی طیطه‌ به‌ علت کمبود وقت به‌ جلسه‌ آینده‌ موکول شد. 

+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

گزارش کارگاه داستان 17

ڕاپۆرتی هه‌فده‌هه‌مین کۆڕی کارگای چیرۆک له ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا


ڕۆژی دووشه‌ممه ڕێکه‌وتی 8ی به‌فرانباری ساڵی1393ی هه‌تاوی کاتژمێر 4ی ئێواره هه‌فده‌هه‌مین کۆڕی کارگای چیرۆک له‌لایه‌ن هیوا قاره‌مانی به‌ڕێوه‌ چوو. له‌م کۆڕه‌دا که هێندێک له ئه‌ندامانی بنکه‌ به‌شدار بوون ئه‌م به‌ڕێزانه بابه‌تیان خوێنده‌وه‌:     
1.هیوا قاره‌مانی (چیرۆک) 2. مریه‌م قازی(چیرۆک)

 کۆی بابه‌ته‌کان له‌ لایه‌ن به‌شداربووانه‌وه‌ تاوتوێ کران. بنکه‌ داوا له‌ ئه‌ندامان ده‌کات به‌شداری به‌هێزتریان له‌ دانیشتنه‌کانی کارگای چیرۆک‌دا هه‌بێت.

    

 

گزارش هفده‌همین جلسه کارگاه داستان در سال 1393

روز دوشنبه مورخه 8 دی ماه هفده‌همین جلسه کارگاه داستان با  مدیریت آقای هیوا قهرمانی و نظارت موسسه‌ مکریان، با حضور جمعی از داستان نویسان برگزار گردید.

طی این جلسه اعضای زیر آثار خود را جهت نقد و بررسی تقدیم نمودند:

 

1.مریه‌م قازی(چیرۆک) 2. هیوا قاره‌مانی(چیرۆک)

+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

دیمانه‌ی هه‌ڵۆ

دیمانه‌ شێعری هه‌ڵۆ

بنكەی فەرهەنگی هونەری ئەدەبیی موكریانی مەهاباد (ئه‌نجومه‌نی ئه‌ده‌بی) ڕێكەوتی 10 ی بەفرانباری 93ی هەتاوی‌، ئێوارەكۆڕێكی بۆ شاعیری به‌ڕێز مامۆستا قاسم موئەییەدزادە ناسراو بە هەڵۆ پێك‌هێنا.

سەرەتای كۆڕەكە بە خوێندنەوەی چەن ئایەتێك لە قورئانی پیرۆز دەستی پێ‌كرد. دواتر لە لایەن پێشكەشكاری بەرنامە "فریا قادری" بە ناوی بنكەی فەرهەنگی هونەری ئەدەبیی موكریانی مه‌هاباد هاوكات لەگەڵ بەخێرهاتن‌كردنی میوانان و بەشداربووان، ڕیزی بەرنامەی ڕاگەیاند. پاشان "شەویار گولابی‌ئازەر" بە نوێنەرایەتی لە لایەن بنكەوە، پەیامی ئەم ناوەندەی پێشكەشی ئامادەبووان كرد. لە بەشی یەكەمی بەرنامەدا، شاعیری هه‌ست ناسک کاک قاسم موئەییەدزادە "هەڵۆ" بۆ ماوەی 40 خولەك بە هاوڕێیەتی ڕامین ڕەبیعی ژەنیاری بلاوێنەری سەنتوور، بەردەنگی خۆی بردە ناو جوانییەكانی دنیای شێعری تەعبیری خەونێكی ئاڵۆز و لادە لادە لەچكە تەسكە که‌سکه‌که‌ت و...

دوای چەن خولەكێك پشوودان و میوانداری کردن، بەشداربووان گەڕانەوە ناو ساڵۆن و هەڵۆ لە بەشی دووهەم‌دا، لاپەڕەیەكی نوێی لە شێعرەكانی ئێستای خۆی هەڵداوە و ئاوێتەی هونەری زێڕێنی سنتوورژەنی به‌توانا ڕامین ڕەبیعی كردەوە و بووە هۆی ڕەزامەندی ئامادەبووان و هۆگرانی شێعر و ئەدەب.

دواتر لە لایەن بنكەوە، ڕێز گیرا لە هەوڵ و چالاكییەكانی ناوبراو لە گۆڕەپانی وێژە و ئەدەبی كوردی‌‌دا كە لە لایەن بەڕێزان؛ سەید ڕەسووڵ نەبەوی و كامڕان یەزدانفەر بە نوێنەرایەتی لە ئەندامانی شووڕای شار، محەممەدیانی بەرپرسی هونه‌ری ئیداره‌ی فه‌رهه‌نگ و ئیڕشاد، فەوزییە یاهوو ئه‌ندامی بنکه‌ی موکریان، پەری فەڕۆخ‌ڕاد بە نوێنەرایەتی لە ئەنجومەنی خۆشنووسی مەهاباد، ئیبڕاهیم شەوقی بە نوێنەرایەتی لە ئەنجومەنی پەیڤی سەقز خەڵاتی ڕێزلێنانی بنكەیان پێشكەشی ناوبراو كرا. دواتر خەڵاتی نیو سكە بەهاری ئازادی لە لایەن سەید ڕەسووڵ نەبەوی نوێنەری شووڕای فەرهەنگی شار و  دیاری ئەنجومەنی خۆشنووسانی مەهاباد لە لایەن پەری فەڕۆخ‌ڕاد و هه‌روه‌ها کاک ئیبڕاهیم شەوقی بە نوێنەرایەتی لە لایەن ئەنجومەنی پەیڤی سەقز دیاری تایبەتی خۆیان پێشكەشی هەڵۆ كرد .

شایان باسە كە یارمەتیدەر و پشتیوانی ماڵی ئەم بەرنامەیە ئەندامی وێژەدۆستی بنكە، ڕەزا كاڕەشی بووە كە سپاس و پێزانین ئاراستەی ناوبراو و هەروەها ئومید خاكپوور (دێكۆڕ و نوور) و هەموو ئەندامانی زەحمەت‌كێشی ئەم ناوەندە دەكەین.

عصری با شعر استاد قاسم مؤیدزاده

مؤسسه فرهنگی و هنری ادبی مکریان مهاباد (انجمن ادبی) در راستای فعالیت های فرهنگی ادبی خویش اینبار مراسمی تحت عنوان عصر با شعر استاد قاسم مؤیدزاده با حضور پرشور شاعران و نویسندگان و اصحاب هنر برگزار نمود.

 

این مراسم که روز چهارشنبه مورخه 10 دی ماه 93 در سالن اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی برگزار گردید با خواندن آیاتی چند از کلام ا... مجید آغاز شد. سپس خانم شویار گلابی آذر به نمایندگی از هیأت اجرایی مؤسسه پیام مؤسسه را قرائت نمودند. مجری برنامه آقای بریا قادری ضمن خیر مقدم کلیه حضار از آقای مؤیدزاده جهت ارائه شعر  دعوت نمود. شایان ذکر است شاعر فرهیخته آقای مؤیدزاده طی دو بخش به شعرخوانی پرداختند. در این مراسم آقای رامین ربیعی با نواختن ساز سنتور شاعر را همراهی نمودند. در اختتامیه مراسم مؤسسه مکریان مهاباد (انجمن ادبی)، شورای شهر مهاباد، انجمن خوشنویسان مهاباد، انجمن پیڤ سقز هر کدام به نمایندگی جوایز و هدایای خویش را تقدیم آقای مؤیدزاده نمودند.

+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

دیمانه‌ی مامۆستا قاسم موئه‌ییه‌دزاده

بانگه‌واز

بنکه‌ی فه‌رهه‌نگی و هونه‌ری ئه‌ده‌بیی موکریانی مه‌هاباد (ئه‌نجومه‌نی ئه‌ده‌بی) له درێژه‌ی کار و چالاکییه‌کانی خۆی‌دا ئه‌مجاره‌یان ته‌مای ئه‌وه‌ی گرتووه دیمانه‌یه‌کی شێعری پێک بێنێت بۆ شاعیری به‌ڕێز مامۆستا قاسم موئه‌ییه‌دزاده ناسراو به هه‌ڵۆ.

له هه‌موو ئه‌دیبان و شاعیران و لایه‌نگرانی وێژه و ئه‌ده‌بیی کورد ده‌گێڕینه‌وه‌ به به‌شداری ئه‌مه‌گ‌ناسانه‌یان له‌م کۆڕه‌دا سه‌رفرازمان که‌ن.

کات: ڕۆژی چوارشه‌ممه ڕێکه‌وتی 10ی به‌‌فرانباری 1393ی هه‌تاوی

شوێن: مه‌هاباد ـ شه‌قامی جامی جه‌م ـ پاڕکی شێخ شه‌ڵتووت ـ ئیداره‌ی فه‌رهه‌نگ و ئیڕشاد ـ ساڵۆنی شانۆ

 

کاتژمێر: 3:30ی پاش نیوه‌ڕۆ ـ تکایه له کاتی دیاریکراودا له ساڵۆن ئاماده‌ بن. به‌شداری بۆ هه‌موو لایه‌ک ئازاده.

+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

کنگره

ڕاپۆرتی به‌شداری ئه‌ندامانی بنکه‌ له‌ کۆنگره‌ی ئه‌حمه‌دبه‌گی کۆماسی‌دا

 

شاندێکی بنکه‌ی فه‌رهه‌نگی هونه‌ری ئه‌ده‌بی موکریانی مه‌هاباد(ئه‌نجومه‌نی ئه‌ده‌بیی مه‌هاباد) که‌ پێک‌هاتبوو له‌ به‌ڕێزان غه‌فوور پیرزاده‌، پێژمان ئیسماعیل‌نیژاد، ڕه‌سووڵ ئاماده‌پوور و پۆڵا ئاغاز به‌شدارییان له‌ کۆنگره‌ی ئه‌حمه‌د‌به‌گی کۆماسی که‌ له‌ ڕێکه‌وتی 4و5 ی به‌فرانبار له‌ شاری مه‌ریوان به‌ڕێوه‌چوو کرد. ئه‌و شانده‌ی بنکه‌ که‌ له‌سه‌ر بانگهێشتی ئه‌نجومه‌نی فه‌رهه‌نگی ئه‌ده‌بیی مه‌ریوان له‌و کۆنگره‌دا ئاماده‌ ببوون ئاست و بارودۆخی کۆنگره‌یان به‌رز و نرخاند و هه‌روه‌ها به‌نرخه‌وه‌ و باسیان له‌ ئاماده‌کارییه‌کانی کۆنگره‌ و حه‌ول‌وتێکۆشانه‌ بێ‌وچانه‌کانی ئه‌نجومه‌نی ئه‌ده‌بیی مه‌ریوان بۆ خزمه‌ت به‌ وێژه‌ و هونه‌ری کوردی کرد. جێی ئاماژه‌یه‌ شاندی بنکه‌ له‌ په‌راوێزی کۆنگه‌ره‌دا له‌گه‌ڵ چه‌ندین که‌سایه‌تی دیاری به‌شداربوو له ‌کۆنگره‌دا له‌سه‌ر کۆنگره‌ی حه‌ریق که‌ بڕیاره‌ له‌ ماوه‌یه‌کی نه‌زۆر دوور له ‌مه‌هاباد به‌ڕێوه‌بچێ ڕاوێژی کرد. 

 

+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

ڕاپۆرتی ژماره‌ 36

سی‌وشه‌شه‌مین دانیشتی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد له ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا

ڕۆژی چوارشه‌ممه‌ ڕێکه‌وتی 3ی به‌فرانباری ساڵی 1393ی هه‌تاوی، سی‌وشه‌سيمین دانیشتنی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد(ئه‌نجومه‌ن ئه‌ده‌بی مه‌هاباد) له‌ ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا له‌ لایه‌ن به‌ڕێزان جه‌لال پوورحه‌سه‌ن و ‌ مریه‌م قازی به‌ ئاماده‌بوونی نزیکه‌ی 39 ئه‌ندام له‌ ژووری بنکه‌ به‌ڕێوه‌چوو. پاشان ئه‌و به‌ڕێزانه‌ بابه‌ته‌کانیان پێشکێش کرد: 1. محه‌ممه‌د ئه‌سه‌دی(شێعر) 2. هیوا قاره‌مانی(چیرۆک) 3. مریه‌م قازی (وتار) 4. هادی تیته(شێعر) 5. عه‌لی بایه‌زیدی(شێعر) 6. سامڕه‌ند ئه‌حمه‌دزاده(شێعر) 7. قادر نیازی (شێعر) 8. گه‌لاوێژ به‌یگ نیا (شێعر) 9. قاسم تاباک (شێعر) 10. ڕه‌سووڵ سوخه‌نوه‌ر (شێعر).

کۆی بابه‌ته‌کانی خوێندرانه‌وه‌ له‌ لایه‌ن به‌شداربووانه‌وه‌ تاوتوێ کران.  

گزارش 36 جلسه مؤسسه مکریان مهاباد در سال 1393

روز چهارشنبه مورخه 3 دی ماه سال 1393 رأس ساعت 4 بعد از ظهر سی‌ و ششمین جلسه مؤسسه موکریان مهاباد با مدیریت آقای جلال پورحسن و خانم مریم قاضی با حضور 39 نفر از اعضاء برگزار گردید.

طی این جلسه اعضای زیر آثار خود را جهت نقد وبررسی تقدیم نمودند:   

 

1.       محمد اسدی (شعر) 2. هیوا قهرمانی (داستان) 3. مریم قاضی (مقاله) 4. هادی طیطه (شعر) 5. علی بایزیدی (شعر) 6. سامرند احمدزاده (شعر) 7. قادر نیازی (شعر)  8 .گلاویژ بیگ نیا  9. قاسم تاباک (شعر) 10. رسول سخنور (شعر) .مجموع آثار قرائت شده توسط برخی از اعضاء حاضر در جلسه مورد نقد و بررسی قرار گرفت.

+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

گزارش کارگاه داستان 16

ڕاپۆرتی شازده‌هه‌مین کۆڕی کارگای چیرۆک له ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا

ڕۆژی دووشه‌ممه ڕێکه‌وتی 1ی به‌فرانباری ساڵی1393ی هه‌تاوی کاتژمێر 4ی ئێواره شازده‌هه‌مین کۆڕی کارگای چیرۆک له‌لایه‌ن کاک هیوا قاره‌مانی به‌ڕێوه‌چوو. له‌م دانیشتنه‌دا  سه‌ره‌تا به‌ڕێوه‌به‌ری کۆڕ، پوخته‌یه‌کی له‌ باسه‌کانی پێشووی خۆی له‌سه‌ر ڕه‌وایه‌ت‌ناسی له‌ ئه‌ده‌بیات و سینه‌مای وه‌بیر به‌شداران هێناوه‌.  دواتر له‌م کۆڕه‌دا که هێندێک له ئه‌ندامانی بنکه‌ به‌شدار بوون ئه‌م به‌ڕێزانه چیرۆکیان خوێنده‌وه: 

1.        سارا هه‌مزه‌(چیرۆک) 2. سه‌یران چووپانی 3. هیوا قاره‌مانی

 کۆی بابه‌ته‌کان له‌ لایه‌ن به‌شداربووانه‌وه‌ تاوتوێ کران. 
بنکه‌ داوا له‌ ئه‌ندامان ده‌کات به‌شداری به‌هێزتریان له‌ دانیشتنه‌کانی کارگای چیرۆک هه‌بێت.

*****

گزارش شانزد‌همین جلسه کارگاه داستان در سال 1393

روز دوشنبه مورخه 1دی ماه شانزدهمین جلسه کارگاه داستان با مدیریت آقای هیوا قهرمانی و با حضور جمعی از داستان نویسان برگزار گردید.در این جلسه‌ ابتدا مدیر جلسه‌ خلاصه‌ای از  بحثهایپیشین خود در رابطه‌ با روایت‌شناسی در ادبیات و سینما را یادآوری کرد. سپس طی این جلسه اعضای زیر داستانهای خود را جهت نقد و بررسی تقدیم نمودند:

1.سارا حمزه2 . سیران چوپان 3. هیوا قهرمانی  

 

 

از اعضا خواهشمندیم حضور پرشورتری در جلسات کارگاه داستان داشته‌ باشند.                                               

+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

ئاماده‌کردنی: که‌سه‌ر

به‌یتی سام‌سام
به‌یت‌بێژ: کاک ڕه‌سووڵ میناییشیرمۆخ
نووسینه‌وه‌ی له‌ڕووی فایلی ده‌نگییه‌وه‌: که‌سه‌ر

 

هه‌ر له‌ سپه‌ینێ تا چێشتانێ
له‌شکر سازبوو بۆ گه‌وگانێ
سه‌دای ئاغام له‌بۆ نایه‌؟
ده‌نگی ئاغام له‌بۆ نایه‌؟
هه‌ر له‌ سپه‌ینێ تا نیوه‌ڕۆ
له‌شکر ساز بوو بۆسه‌ر زاخۆ
سه‌دای سام‌سام له‌بۆ نایه‌؟
ده‌نگی ئاغام له‌بۆ نایه‌؟
هه‌ر له‌ سپه‌ینێ تا ئێوارێ
له‌شکر سازبوو هاته‌ خوارێ

...


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

ئاماده‌کردنی: که‌سه‌ر

به‌یتی ((خه‌یاڵ))ێ
به‌یت‌بێژ: مامۆستا حه‌مه‌دی ئاغای
نووسینه‌وه‌ی له‌ڕووی فایلی ده‌نگییه‌وه‌: که‌سه‌ر

 

ئه‌و خه‌یاڵه‌ کچێکه‌ له‌ حێلی شوانکاران، جا به‌هار به‌سه‌ر داهاتۆ چوون بۆ هه‌واری، به‌ گه‌مێ و که‌ڵه‌کێ چادر و چیغیان په‌ڕاندوونه‌وه‌، گه‌مێوان ئاشقی خه‌یاڵێ ده‌بێ داوای ماچێکی لێده‌کا خه‌یاڵ نایداتێ، ناچێته‌ ژێرباری ئه‌و ماچه‌ی، گه‌مێوان ده‌یخنکێنێ، جا به‌یتی خه‌یاڵێ ئاوا مل‌لێده‌نێ و ده‌ست پێده‌کا. 
*
***
**
*
ئای یای یای...!
عاده‌ت وابۆ به‌هاران 
حه‌شیره‌ت ده‌چنه‌ هه‌واران...


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

ڕاپۆرتی ژماره‌ 35

سی‌وپێنجه‌‌مین دانیشتی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد له ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا

ڕۆژی چوارشه‌ممه‌ ڕێکه‌وتی 26ی سه‌رماوه‌زی ساڵی 1393ی هه‌تاوی، سی‌وپێنجه‌مین دانیشتنی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد(ئه‌نجومه‌ن ئه‌ده‌بی مه‌هاباد) له‌ ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا له‌ لایه‌ن ئه‌ندامانی ده‌سته‌ی به‌ڕێوه‌به‌ری بنکه  به‌ڕێزان پێژمان ئیسماعیل‌نیژاد و ‌ ڕه‌سووڵ ئاماده‌پوور به‌ ئاماده‌بوونی نزیکه‌ی 41 ئه‌ندام له‌ ژووری بنکه‌ به‌ڕێوه‌چوو. پاشان ئه‌و به‌ڕێزانه‌ بابه‌ته‌کانیان پێشکێش کرد: 1. ئه‌نوه‌ر به‌هرامی پوور(شێعر) 2. قادر نیازی(شێعر) 3. قاسم تاباک (شێعر) 4. محه‌ممه‌د قازی(شێعر) 5. دیمه‌ن ڕێحانی(شێعر) 6. هادی تیته(شێعر) 7. محه‌ممه‌د ئه‌سه‌دی (شێعر).

کۆی بابه‌ته‌کانی خوێندرانه‌وه‌ له‌ لایه‌ن به‌شداربووانه‌وه‌ تاوتوێ کران.  

گزارش 35 جلسه مؤسسه مکریان مهاباد در سال 1393

روز چهارشنبه مورخه 26 آذر ماه سال 1393 رأس ساعت 4 بعد از ظهر سی‌ و پنجمین جلسه مؤسسه موکریان مهاباد با مدیریت مسئولین انجمن آقایان پژمان اسماعیل نژاد و رسول آماده‌ پور با حضور 41 نفر از اعضاء برگزار گردید.

طی این جلسه اعضای زیر آثار خود را جهت نقد وبررسی تقدیم نمودند: 

 

 

1.       انور بهرامی پور (شعر) 2. قادر نیازی (شعر) 3. قاسم تاباک (شعر) 4. محمد قاضی (شعر) 5. دیمن ریحانی (شعر) 6. هادی طیطه (شعر) 7. محمد اسدی (شعر).  مجموع آثار قرائت شده توسط برخی از اعضاء حاضر در جلسه مورد نقد و بررسی قرار گرفت.

+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

گزارش کارگاه داستان 15

ڕاپۆرتی پازده‌هه‌مین دانیشتنی کۆڕی کارگای چیرۆک له‌ ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا

 

بە پێی ڕەوتی جێ‌کەوتوو لە کارگای چیرۆک لەسەر بنەمای باسەکانی پێشوو لە بابەت "پێشەکییەک لەسەر ڕەوایەت لە ئەدەبیات و سینەمادا"وێڕای پێداهاتنەوەیەکی گشتی لەسەر باس و خواسەکانی حەوتەکانی ڕابردوو،باسەکە گەییشتە سەر شی‌کردنەوەی سێلایەنی بنەمایی لە "تمهید" و "ترکیب"ی ڕەوایی بە پێی دەستەبەندی کردنی ژراژ ژێنێت کە پاش تاووتوێ کردنی ئەو بابەتانە(دیسکۆرس،چیرۆک و ڕەوایەت‌گەری)،باس لەوە کرا کە هەر چەند ژینێت ئەو دابەش کردنەی بە وریای و زانیارێوە ئەنجام داوە کە هەموو داستانێک بگرێتەوە(زارەکی،نووسراوە و...)بەڵام بە وتەی پیتەر لارسێن ئەو سێ پەیڤارە بونیادییەی ژینێت پتر لە هەرشتێک لەگەڵ دیکۆرسی نووسراوەیی لە پەیوەندی دان،لەو بوارەش‌دا ژێنێت هەرچەند کاردانەوەیەکی زۆری لە "ڕەوایە‌ناسی"دا هەبووە،بەڵام بۆخۆی قەرزداری فۆرمالیستە ڕوسییەکانە(١٩٢٠)،کە باس لە دوو مەفهوومی "فابولا_سیوژێت"دەکەن.لەوپاشی باسەکە بە شی‌کردنەوەی ئەم دوو مەفهوومە و ئاماژەیەکی کە بە لیک جیاواز بوونی نێوان چیرۆک و دیسکۆرس دەیکەن،بەو ئاکامە گەییشتن کە "سیوژێت"بەلای فۆرمالیستەکانەوە گەلێ زاناڤی "دیسکۆرس"ه لە دابەش کردنی فۆرمالیستەکان‌دا،کە ئەوەش دەگەڕێتەوە سەر پەیوەندییەکی کە ئەو دوو مەفهوومە لەگەڵ plot هەیانە. پاش شێ‌کردنەوەیەکی کورتی مەفهوومی plotلە بوتیقای 'ئەرەستوو‌'ڕا هەتا بۆچوونەکانی بروکس؟؟؟،گرینگایەتی مەبەست بەو شێوەیەبە پێی ئاماژەی بروکس کۆکراوە: plot هەر تەنیا ئاماژەی بە چلۆنایەتی ڕاگەیاندنی ڕەوایەتی داستانی (لە قالبی دیسکۆرسی زمانی و بە یارمەتی کردروەی ڕەوایەت)نیە،بەڵکوو بەرەو پەیوەندی"فۆرم و ناوەرۆک" لەگەڵ "ڕۆڵی گیان‌لەبەری خوێنەر لە دەرکی ڕەوایەت"ڕادەکێشێ. ئەوجار باسەکە بە هێنانە گۆڕی پرسیارێک لەسەر ئەو تەوەرە درێژەی پەیدا کرد:"ئێمە لە فەرهەنگێکی زارەکی‌دا چیرۆکمان ناس کردووە،لە کاتی بەرەوڕوو بوونەوە لەگەڵ ئاسەوارێکی زارەکی بە پێی ئەوەیکە لەگەڵ دەق‌گەلێک کە بە ئیعتباری"ماندگار"بوونی،پەیڤی نووسراو سەربەخۆیانە و هەڵبڕاو لە کردەوەی ئەسیلی ڕەوایەت‌گەری(وێژەی ڕاستەخۆ)بڵاوبوونەوە،بەرەوڕوو نین.ئاخۆ بۆی هەیە بتوانین ئەو دەقانە بخەینەوە ژێر تێ‌ڕوانینێکی تێئۆریک؟گەر وابێ بە چتۆ شێوەیەک؟ لە درێژە‌دا چەند کەسێک لە ئەندامانی بەشدار بە خوێندنەوەی چیرۆک دانیشتنەکەیەن بەردەوام کرد و ئامادەبوانی کۆڕەکە بە تێروتەسەلی چیرۆکە خوێندراوەکانیان تاوتوێ کرد.چیرۆک خوێنەکان بریتی بوون لە:١.مریەم قازی ٢.پویا حاتەم‌زادە٣.زانیار قادرزادە٤.گەلاوێژ بەیگ‌نیا٥.هیوا قارەمانی.

+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

ڕاپۆرتی ژماره‌ 34

سی‌وچواره‌مین دانیشتی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد له ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا

 

ڕۆژی چوارشه‌ممه‌ ڕێکه‌وتی 19ی سه‌رماوه‌زی ساڵی 1393ی هه‌تاوی، سی‌وچواره‌مین دانیشتنی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد(ئه‌نجومه‌ن ئه‌ده‌بی مه‌هاباد) له‌ ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا له‌ لایه‌ن ئه‌ندامانی ده‌سته‌ی به‌ڕێوه‌به‌ری بنکه  به‌ڕێزان پێژمان ئیسماعیل‌نیژاد و ‌ ڕه‌سووڵ ئاماده‌پوور به‌ ئاماده‌بوونی نزیکه‌ی 45 ئه‌ندام له‌ ژووری بنکه‌ به‌ڕێوه‌چوو. پاشان ئه‌و به‌ڕێزانه‌ بابه‌ته‌کانیان پێشکێش کرد: 1. گه‌لاوێژ به‌یگ‌نیا(شێعر) 2. عه‌لی بایه‌زیدی(شێعر) 3. ئه‌رسه‌لان چه‌ڵه‌بی (شێعر) 4. سوله‌یمان سۆفی ساڵحی(شێعر) 5. مه‌حموود محه‌ممه‌دیان(شێعر) 6. فه‌وزییه یاهوو(کورته چیرۆک).

کۆی بابه‌ته‌کانی خوێندرانه‌وه‌ له‌ لایه‌ن به‌شداربووانه‌وه‌ تاوتوێ کران. به‌رهه‌می به‌ڕێزان قادر نیازی و قاسم تاباک به‌هۆی که‌می کات مانه‌وه‌ بۆ دانیشتنی داهاتوو.

 

گزارش 34 جلسه مؤسسه مکریان مهاباد در سال 1393

 

روز چهارشنبه مورخه 19 آذر ماه سال 1393 رأس ساعت 4 بعد از ظهر سی‌ و چهارمین جلسه مؤسسه موکریان مهاباد با مدیریت مسئولین انجمن آقایان پژمان اسماعیل نژاد و رسول آماده‌ پور با حضور 45 نفر از اعضاء برگزار گردید.

طی این جلسه اعضای زیر آثار خود را جهت نقد وبررسی تقدیم نمودند: 

 

1.       گلاویژ بیگ نیا (شعر) 2. علی بایزیدی (شعر) 3. ارسلان چلبی (شعر) 4. سلیمان صوفی صالحی (شعر) 5. محمود محمدیان (شعر) 6. فوزیه یاهو (داستان). مجموع آثار قرائت شده توسط برخی از اعضاء حاضر در جلسه مورد نقد و بررسی قرار گرفت.

+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

شێعری جه‌لال مه‌حموودی

جه‌لال مه‌حموودی ـ مه‌هاباد

 

 

ژیانی سه‌ر زه‌وی
جا به تێ هه‌ڵه‌نگوتنی ئه‌ستێران ده‌ستی پێ‌کردبێ
یان به ده‌ست لێدان له ماناکانی ساوا داره سێوێک،
بێتو جیهان
سه‌دان ملوێن ساڵیشی ته‌مه‌ن بێ
دڵنیا به
هه‌رکه ده‌ست هه‌ڵگری له کوتن
کۆتایی پێ دێ.
بدوێ!
ئیزن مه‌ده به مه‌رگ
ته‌نانه‌ت بۆ چرکه‌یه‌کیش.

+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

کارگاه داستان 14

ڕاپۆرتی چارده‌هه‌مین دانیشتنی کۆڕی کارگای چیرۆک له‌ ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا

ڕۆژی دووشه‌ممه‌ ڕێکه‌وتی 17 سه‌رماوه‌زی ساڵی 1393ی هه‌تاوی، کاتژمێر 30/3 خوله‌کی پاش‌نیوه‌ڕۆ چارده‌هه‌مین دانیشتنی کارگای چیرۆک له‌ ژێر چاوه‌دێری بنکه‌ی موکریان و له‌لایه‌ن کاک هیوا قاره‌مانی له‌ ژووری دانیشتنه‌ ئاساییه‌کانی ئه‌نجومه‌نی ئه‌ده‌بی مه‌هاباد به‌ به‌شداری نزیکه‌ی 20که‌س له‌ ئه‌ندامان به‌ڕێوه‌چوو.

له‌م دانیشتنه‌دا به‌ پێی ڕه‌وتی بڕیارله‌سه‌ردراوی پێشوو له‌ پاژی یه‌که‌م‌دا کاک هیوا قاره‌مانی باسه‌که‌ی خۆی له‌سه‌ر ڕه‌وایه‌ت‌ناسی له‌ ئه‌ده‌بیات و سینه‌مادا درێژه‌ پێدا(ئاماژه‌ی زیاتر له‌ ڕاپۆرته‌ فارسییه‌که ‌دایه‌). دواتر له‌ پاژی دووهه‌م‌دا چوار چیرۆک له‌لایه‌ن به‌شداربووانه‌وه‌ خوێنداروه‌. که‌ بریتی بوون له‌ به‌ڕێزان 1. سارا حه‌مزه‌(چیرۆکێکی مناڵان) 2. کاک قاسم موئه‌ییه‌دزاده‌(چیرۆکێکی کوردی) 3. جه‌لیل ڕه‌حیمی(چیرۆکێکی کوردی).

کۆی بابه‌ته‌کان له‌ لایه‌ن به‌شداربووانه‌وه‌ تاوتوێ کران.

*******

گزارش چهاردهمین جلسه کارگاه داستان در سال 1393

روز دوشنبه مورخه 17 آذرماه چهاردهمین جلسه کارگاه داستان با مدیریت آقای هیوا قهرمانی و با حضور جمعی از داستان نویسان برگزار گردید. در این جلسه آقای هیوا قهرمانی در ساعت اول به بحث و بررسی  خود در مورد "روایت شناسی در ادبیات و سینما" ادامه‌ داد. ایشان در این جلسه‌، ضمن مرور مباحث دو جلسه‌ قبل، از بحث روایت شناسی، تا تعریف روایت و نحوه‌ی روبروشدن با داستان روایی و تعیین حدود داستان روایی از سایر متون روایی، بحث را با اشاره‌ به‌ ترکیبات روایی و تمهیدات روایی در داستان روایی و اشاره‌ای که‌ این ترکیبات به‌ رابطه‌ی متقابل سه‌وجه‌ بنیادی داستان روایی دارند ادامه‌‌ داد.

در ادامه‌ این سه‌ وجه‌ بنیادی(گفتمان، داستان، روایت‌گری)طبق دسته‌بندی ژرار ژنت در مقاله‌ تاثیرگزارش با عنوان ((Discours du recit)) (1972) که‌ در سال 1980 با عنوان

((Narrative Discorse )) (گفتمان روایی) به‌ زبان انگلیسی منتشر شد) مورد تحلیل قرار داد.، تا آن جا که‌ با اشاره‌ به‌ نقطه‌ آغاز کار ژنت که‌ ریشه‌ در بار معنایی واژه‌ی recit  در زبان فرانسه‌ دارد، سه‌ معنای کلمه‌ و تمایزی که‌ ژنت بین آنها قایل است، توضیحی برای سه‌ مفهوم "دم دستی" (دیسکورس، داستان، روایت‌گری) آماده‌ کرد که‌ به‌ دلیل محدودیت زمانی و لزوم ادامه‌ مباحث پیش آماده‌ در جلاسات قبل ادامه‌ آن به‌ جلسه‌ آینده‌ موکول شد. در ادامه‌ با بحثی که‌ راجع به‌ ((به‌یت)) بر اساس مباحث قبلی پیش آمد، اقای شورش ماملی با اشاره‌ای تئوریک به‌ فرم موسیقایی به‌یت‌ها به‌ تحلیل موسیقایی آنها پرداخت و در ادامه‌ آقای شورش محمودی با توضیحاتی مطالعاتی، موسیقی و کلام روایی به‌یت‌ها را از هم لاینفک توضیح دادند.

با توجه‌ به‌ الگو قرارگرفتن ((شین‌گێڕی)) به‌ مثابه متن روایی، و ((سه‌یده‌وان)) به‌ مثابه‌ ((داستان روایی)) و فیلم (( هه‌موو دایکانی من)) اثر اقای ابراهیم سعیدی به‌ عنوان داستان روایی در قالب فیلم، که‌ محوریت متون انتخابی((شین‌گێڕی)) به‌ مثابه یک ((آیین)) می‌باشد، جهت تبیین بهتر مسئله‌ اقای رحمت نادری در ادامه‌ جلسه‌ با بحثی راجع به سوگواری در شاهنامه‌ با انتخاب ((سوگ سیاوش)) ((سووشون)) به‌ بحث و تحلیل ((شین‌گێڕی)) در دوران باستان و اسطوره‌شناسی موضوع پرداخت.

 

در ادامه‌ با ارائه‌ چهار داستان از طرف اعضا جهت قرائت در یک ساعت باقیمانده‌ جلسه‌ 3 داستان از طرف آقایان قاسم مویدزاده‌، جلیل رحیمی و خانم سارا حمزه‌ قرائت گردید و از طرف حضار مورد نقد و بررسی قرار گرفت. 

+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

ڕاپۆرتی ژماره‌ 33

سی‌وسێهه‌مین دانیشتی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد له ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا

ڕۆژی چوارشه‌ممه‌ ڕێکه‌وتی 12ی سه‌رماوه‌زی ساڵی 1393ی هه‌تاوی، سی‌وسێهه‌مین دانیشتنی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد(ئه‌نجومه‌ن ئه‌ده‌بی مه‌هاباد) له‌ ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا له‌ لایه‌ن ئه‌ندامانی ده‌سته‌ی به‌ڕێوه‌به‌ری بنکه  به‌ڕێزان پێژمان ئیسماعیل‌نیژاد و ‌ ڕه‌سووڵ ئاماده‌پوور به‌ ئاماده‌بوونی نزیکه‌ی 50 ئه‌ندام له‌ ژووری بنکه‌ به‌ڕێوه‌چوو. کۆڕه‌که‌ به‌ خوێندنه‌وه‌ی غه‌زه‌لێکی مامۆستا میسباحوددیوانی ئه‌ده‌ب له‌لایه‌ن پێژمان ئیسماعیل نیژاد ده‌ستی پێکرد. پاشان به‌ڕێزیان کورته پێناسه‌یه‌کیان له ژیان و به‌رهه‌می ناسر چیڕه ئه‌ندامی بنکه به ده‌سته‌وه‌ دا و دواتر به‌ڕێز ناسر چیڕه‌ شاعیری خاوه‌ن هه‌ستی ئه‌نجومه‌ن شێعرێکی بڵیندی خۆی به‌ نێو‌ی ((ته‌وار)) خوێنده‌وه‌. به‌ هۆی بڵیندی ئه‌م شێعره‌ هه‌موو کاتی ئه‌و دانیشتنه‌ بۆ خوێندنه‌وه‌ و باس‌کردن له‌سه‌ر ئه‌م شێعره‌ ته‌رخان کرا. بۆیه‌ دوای ته‌واوبوونی شێعری ((ته‌وار))ی کاک ناسر چیڕه‌ که‌ ماوه‌ی نزیکه‌ی 45خوله‌کی گرت ده‌رگای باس و ڕه‌خنه‌ کراوه‌ و سه‌ره‌تا کاک سوله‌یمان پیرۆتی له‌ ماوه‌ی 15 خوله‌ک باسێکی تێر و ته‌سه‌لی له‌سه‌ر بابه‌ته‌که‌ی ناسر چیڕه‌ هێناگۆڕێ. دواتر به‌ڕێز شه‌ویار گولابی‌ئازه‌ر له‌ ماوه‌ی 20 خوله‌ک‌دا بۆچوونه‌کانی خۆی له‌سه‌ر شێعری ته‌وار باس‌کرد. له‌ درێژه‌ی دانیشتنه‌که‌دا کاک جه‌لال پوورحه‌سه‌ن به‌ ماوه‌ی 10 خوله‌ک مکانیسمه‌کانی شێعری ته‌واری شرۆڤه‌کرد.دوایین به‌شداری ڕه‌خنه‌کاری شێعری ((ته‌وار))، غه‌فوور پیرزاده‌ بوو که‌ له‌ ماوه‌ی 2 خه‌له‌ک‌دا لێدوانێکی کورتی له‌سه‌ر شێعری ته‌وار پێشکێش کرد.

گزارش 33 جلسه مؤسسه مکریان مهاباد در سال 1393

 

روز چهارشنبه مورخه 12 آذر ماه سال 1393 رأس ساعت 4 بعد از ظهر سی‌ و سهمین جلسه مؤسسه موکریان مهاباد با مدیریت مسئولین انجمن آقایان پژمان اسماعیل نژاد و رسول آماده‌ پور با حضور 50 نفر از اعضاء برگزار گردید. جلسه با قرائت شعری از مصباح دیوان ادب از طرف آقای اسماعیل نژاد آغاز گردید. سپس ایشان مختصر زندگی نامه ای از آقای ناصر چیره عضو مؤسسه تقدیم نمودند و آقای چیره شعری بلند به نام عقاب قرائت نمودند. به علت بلند بودن شعر جلسه به شعر ایشان اختصاص یافت. سپس آقای سلیمان پیروتی به مدت 15 دقیقه در مورد این شعر به بحث پرداختند و در مورد لایه های فولکلوریک و زبان استوار آن سخنرانی کردند. خانم شه‌ویار گلابی آذر 20 دقیقه در مورد زبان شعر به بررسی پرداختند و در نهایت آقای جلال پورحسن به مدت 10 دقیقه در مورد مکانیزم شعر سخنرانی کردند. آقای پیرزاده در جمع بندی سخنان سایرین به مدت 2 دقیقه نطرات خویش را بیان نمودند.

+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

گزارش کارگاه داستان 13

ڕاپۆرتی سێزده‌هه‌مین کۆڕی کارگای چیرۆک له ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا

ڕۆژی دووشه‌ممه ڕێکه‌وتی 10ی سه‌رماوه‌زی ساڵی1393ی هه‌تاوی کاتژمێر 30/3ی ئێواره سێزده‌هه‌مین کۆڕی کارگای چیرۆک، له‌ژێر چاوه‌دێری ئه‌نجومه‌نی ئه‌ده‌بی مه‌هاباد و له‌لایه‌ن کاک هیوا قاره‌مانی به‌ڕێوه‌چوو. له‌م کۆڕه‌دا که هێندێک له ئه‌ندامانی بنکه‌ به‌شداربوون سه‌ره‌تا هیوا قاره‌مانی به‌پێی پلانی پێشوو ئایتێمی یه‌که‌می ئه‌و دانیشتنه‌ی به‌ڕێوه‌برد.(ڕه‌وایه‌ت‌ناسی له‌ ئه‌ده‌بیات و سینه‌ما دا). به‌ڕێزیان پاش پێداهاتنەوەیەکی کورت بە سەر ئەو باسانەی لە دانیشتنی حەوتووی پێشوو لە سەر ناساندنی تێئۆری ڕەوایەت (ڕەوایەت‌ناسی) هاتبوونە گۆڕ،باسەکەی بە پێی سەردێڕە دیاریکراوەکان،گەیانده‌ سەر بابەتی "دەقی ڕەوایی و داستانی ڕەوایی".پاش ڕاگەیاندی تەعریفێکی گشتی لە ڕەوایەت،گرینگایەتی ڕەوایەت لە گوێن ئەمرێکی بەربڵاوی حازر لە ناو گشت وتارە فەرهەنگییەکان کە هەر چواردەورەی ئێمەیان تەنیوە،هەتا ناو ئەو مۆدێلە ئەزموونانەی تاک لە شێوازی بینینی ژیان لە لایان خۆی‌ڕا هەیەتی، ڕۆڵی بونیادی ڕەوایەت باسی لێکرا. لەوپاشی بە پیی وڵامدانەوە بەو پرسیارە کە "بە چتۆ هۆ یا هۆگەلێکەوەیە کە ڕەوایەت وا لە هەموو کەلێن و قوژبنەکانی ژیانی مرۆڤ‌دا حازرە؟" باسەکە هاتە ئەو ئاستە کە ئینسانەکان نیازی بە هەناویان بە پاوەجێ کردنی مۆدێلە ڕەاییەکان هەیە بەو هۆیە کە ئینسانەکان پێیان خۆشە ژیان لە شکڵی چیرۆک‌دا ببینن، یانی ڕێبازێک کە لەباری زەمانییەوە سنووردار کرابێ. ''لە سەرەتاو هەتا کۆتایی''، ''لە دایک بوون‌ڕا هەتا مەرگ''. چوونکە پێمان‌ خۆشە هەرقۆناغێک لە ژیان واتامەند کرێ و ئەو ئیمکانە هەبێ لە چوارچێوەی ئەو واتامەند کرانە‌دا''هەڵبژاردەکانی''خۆمان تەوجیه بکەین. لەو پاشی بۆ باشتر جێ‌کەوتنی تەعریفی ڕاگەیێندراو لە ڕەوایەت وێنەیەکی ڕێپۆرتی، لە ڕۆژنامەیەک‌دا، ئاماژەی پێکرا و لە ژێر وڵامدانەوە بەو پرسیارە کە ئاخۆ ئەو خەبەرە ڕەوایەتە؟ درێژەی باسەکە گەییشتە ئەوە کە وڵامی پرسیارەکە گرێدراوی فامی ئێمەیە لە ئیستلاحی ڕەوایەت (narration). کە لێرەدا هاوسەنگی واتای دەقی ڕەوایی‌یە(narrationtext)لەو پاشی وێنەیەکی مینی‌ماڵ کە جڕاڵد‌پرینس لە کتێبی (Adictonary of narratology) هاتەوە و بە وردی باسی دەقی ڕەوایی و تایبەتمەندی‌یەکانی کرا. لەو پاشی باسی ئەوەکە ئەو دەقە بە چ هۆیەک ''چیرۆکی ڕەوایی'...


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

سی‌ودووهه‌مین دانیشتی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد له ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا

ڕۆژی چوارشه‌ممه‌ ڕێکه‌وتی 5ی سه‌رماوه‌زی ساڵی 1393ی هه‌تاوی، سی‌ودووهه‌مین دانیشتنی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد(ئه‌نجومه‌ن ئه‌ده‌بی) له‌ ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا له‌ لایه‌ن ئه‌ندامی ده‌سته‌ی به‌ڕێوه‌به‌ری بنکه‌ ڕه‌سووڵ ئاماده‌پوور و غه‌فوور پیرزاده‌ به‌ بوونی (40 ئه‌ندام) به‌ڕێوه‌چوو، سه‌ره‌تای کۆڕه‌که‌ به‌ غه‌زه‌لێکی ڕه‌سووڵ ئاماده‌پوور ده‌ستی پێکرد پاشان ئه‌و به‌ڕێزانه‌ بابه‌ته‌کانیان پێشکێش کرد: 1. گه‌لاوێژ به‌یگ‌نیا(شێعری نوێ) 2. ئه‌نوه‌ر به‌هرامی‌پوور(شێعری نوێ) 3. هیوا قاره‌مانی(چیرۆکێکی کورت به‌ نێوی هامووتا) 4. دیمه‌ن ڕیحانی(شێعر نوێ) 5. کاک قاسم موئه‌ییه‌دزاده‌(پێنج‌خشته‌کییه‌کی فارسی) 6. ئاغای ئه‌سه‌دی(غه‌زه‌لێکی کلاسیکی کوردی) 7. قادر نیازی(شێعرێ نوێ).

کۆی بابه‌ته‌کانی خوێندرانه‌وه‌ له‌ لایه‌ن به‌شداربووانه‌وه‌ تاوتوێ کران. به‌رهه‌می به‌ڕێزان کاک سوله‌یمان پیرۆتی و عه‌لی بایه‌زیدی به‌هۆی که‌می کات مانه‌وه‌ بۆ دانیشتنی داهاتوو. هه‌ر له‌و دانیشتنه‌دا ڕاگه‌یه‌نرا که‌ کاتی دانیشتنه‌کانی بنکه‌( ئه‌نجوومه‌نی ئه‌ده‌بی و کارگای چیرۆک) له‌ کاتژمێر چواره‌وه‌ بۆ کاتژمێر30/3 خوله‌کی پاش‌نیوه‌ڕۆ گۆڕدراوه‌.

 

گزارش سی و دومین جلسه مؤسسه مکریان مهاباد در سال 1393

روز چهارشنبه مورخه 5 آذر ماه سال 1393 رأس ساعت 4 بعد از ظهر سی‌ و دومین جلسه مؤسسه موکریان مهاباد با مدیریت آقای رسول آماده پور و غفور پیرزاده با حضور 40 نفر از اعضاء برگزار گردید. جلسه با قرائت شعری از طرف آقای آماده پور آغاز گردید.

طی این جلسه اعضای زیر آثار خود را جهت نقد وبررسی تقدیم نمودند: 

 

1.       گلاویژ بیگ نیا (شعر) 2. انور بهرامی پور (شعر) 3. هیوا قهرمانی (داستان) 4. دیمن ریحانی (شعر) 5. قاسم مویدزاده (شعر) 6. محمد اسدی (شعر) 7. قادر نیازی (شعر) . مجموع آثار قرائت شده توسط برخی از اعضاء حاضر در جلسه مورد نقد و بررسی قرار گرفت.

+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

مطالب قدیمی‌تر