مؤسسه فرهنگی و هنری ادبی مکریان مهاباد

بنکه‌ی فه‌رهه‌نگی و هونه‌ری ئه‌ده‌بی موکریانی مه‌هاباد (ئه‌نجومه‌نی ئه‌ده‌بیی مه‌هاباد)

ڕاپۆرتی ژماره‌ 34

سی‌وچواره‌مین دانیشتی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد له ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا

 

ڕۆژی چوارشه‌ممه‌ ڕێکه‌وتی 19ی سه‌رماوه‌زی ساڵی 1393ی هه‌تاوی، سی‌وچواره‌مین دانیشتنی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد(ئه‌نجومه‌ن ئه‌ده‌بی مه‌هاباد) له‌ ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا له‌ لایه‌ن ئه‌ندامانی ده‌سته‌ی به‌ڕێوه‌به‌ری بنکه  به‌ڕێزان پێژمان ئیسماعیل‌نیژاد و ‌ ڕه‌سووڵ ئاماده‌پوور به‌ ئاماده‌بوونی نزیکه‌ی 45 ئه‌ندام له‌ ژووری بنکه‌ به‌ڕێوه‌چوو. پاشان ئه‌و به‌ڕێزانه‌ بابه‌ته‌کانیان پێشکێش کرد: 1. گه‌لاوێژ به‌یگ‌نیا(شێعر) 2. عه‌لی بایه‌زیدی(شێعر) 3. ئه‌رسه‌لان چه‌ڵه‌بی (شێعر) 4. سوله‌یمان سۆفی ساڵحی(شێعر) 5. مه‌حموود محه‌ممه‌دیان(شێعر) 6. فه‌وزییه یاهوو(کورته چیرۆک).

کۆی بابه‌ته‌کانی خوێندرانه‌وه‌ له‌ لایه‌ن به‌شداربووانه‌وه‌ تاوتوێ کران. به‌رهه‌می به‌ڕێزان قادر نیازی و قاسم تاباک به‌هۆی که‌می کات مانه‌وه‌ بۆ دانیشتنی داهاتوو.

 

گزارش 34 جلسه مؤسسه مکریان مهاباد در سال 1393

 

روز چهارشنبه مورخه 19 آذر ماه سال 1393 رأس ساعت 4 بعد از ظهر سی‌ و چهارمین جلسه مؤسسه موکریان مهاباد با مدیریت مسئولین انجمن آقایان پژمان اسماعیل نژاد و رسول آماده‌ پور با حضور 45 نفر از اعضاء برگزار گردید.

طی این جلسه اعضای زیر آثار خود را جهت نقد وبررسی تقدیم نمودند: 

 

1.       گلاویژ بیگ نیا (شعر) 2. علی بایزیدی (شعر) 3. ارسلان چلبی (شعر) 4. سلیمان صوفی صالحی (شعر) 5. محمود محمدیان (شعر) 6. فوزیه یاهو (داستان). مجموع آثار قرائت شده توسط برخی از اعضاء حاضر در جلسه مورد نقد و بررسی قرار گرفت.

+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

شێعری جه‌لال مه‌حموودی

جه‌لال مه‌حموودی ـ مه‌هاباد

 

 

ژیانی سه‌ر زه‌وی
جا به تێ هه‌ڵه‌نگوتنی ئه‌ستێران ده‌ستی پێ‌کردبێ
یان به ده‌ست لێدان له ماناکانی ساوا داره سێوێک،
بێتو جیهان
سه‌دان ملوێن ساڵیشی ته‌مه‌ن بێ
دڵنیا به
هه‌رکه ده‌ست هه‌ڵگری له کوتن
کۆتایی پێ دێ.
بدوێ!
ئیزن مه‌ده به مه‌رگ
ته‌نانه‌ت بۆ چرکه‌یه‌کیش.

+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

کارگاه داستان 14

ڕاپۆرتی چارده‌هه‌مین دانیشتنی کۆڕی کارگای چیرۆک له‌ ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا

ڕۆژی دووشه‌ممه‌ ڕێکه‌وتی 17 سه‌رماوه‌زی ساڵی 1393ی هه‌تاوی، کاتژمێر 30/3 خوله‌کی پاش‌نیوه‌ڕۆ چارده‌هه‌مین دانیشتنی کارگای چیرۆک له‌ ژێر چاوه‌دێری بنکه‌ی موکریان و له‌لایه‌ن کاک هیوا قاره‌مانی له‌ ژووری دانیشتنه‌ ئاساییه‌کانی ئه‌نجومه‌نی ئه‌ده‌بی مه‌هاباد به‌ به‌شداری نزیکه‌ی 20که‌س له‌ ئه‌ندامان به‌ڕێوه‌چوو.

له‌م دانیشتنه‌دا به‌ پێی ڕه‌وتی بڕیارله‌سه‌ردراوی پێشوو له‌ پاژی یه‌که‌م‌دا کاک هیوا قاره‌مانی باسه‌که‌ی خۆی له‌سه‌ر ڕه‌وایه‌ت‌ناسی له‌ ئه‌ده‌بیات و سینه‌مادا درێژه‌ پێدا(ئاماژه‌ی زیاتر له‌ ڕاپۆرته‌ فارسییه‌که ‌دایه‌). دواتر له‌ پاژی دووهه‌م‌دا چوار چیرۆک له‌لایه‌ن به‌شداربووانه‌وه‌ خوێنداروه‌. که‌ بریتی بوون له‌ به‌ڕێزان 1. سارا حه‌مزه‌(چیرۆکێکی مناڵان) 2. کاک قاسم موئه‌ییه‌دزاده‌(چیرۆکێکی کوردی) 3. جه‌لیل ڕه‌حیمی(چیرۆکێکی کوردی).

کۆی بابه‌ته‌کان له‌ لایه‌ن به‌شداربووانه‌وه‌ تاوتوێ کران.

*******

گزارش چهاردهمین جلسه کارگاه داستان در سال 1393

روز دوشنبه مورخه 17 آذرماه چهاردهمین جلسه کارگاه داستان با مدیریت آقای هیوا قهرمانی و با حضور جمعی از داستان نویسان برگزار گردید. در این جلسه آقای هیوا قهرمانی در ساعت اول به بحث و بررسی  خود در مورد "روایت شناسی در ادبیات و سینما" ادامه‌ داد. ایشان در این جلسه‌، ضمن مرور مباحث دو جلسه‌ قبل، از بحث روایت شناسی، تا تعریف روایت و نحوه‌ی روبروشدن با داستان روایی و تعیین حدود داستان روایی از سایر متون روایی، بحث را با اشاره‌ به‌ ترکیبات روایی و تمهیدات روایی در داستان روایی و اشاره‌ای که‌ این ترکیبات به‌ رابطه‌ی متقابل سه‌وجه‌ بنیادی داستان روایی دارند ادامه‌‌ داد.

در ادامه‌ این سه‌ وجه‌ بنیادی(گفتمان، داستان، روایت‌گری)طبق دسته‌بندی ژرار ژنت در مقاله‌ تاثیرگزارش با عنوان ((Discours du recit)) (1972) که‌ در سال 1980 با عنوان

((Narrative Discorse )) (گفتمان روایی) به‌ زبان انگلیسی منتشر شد) مورد تحلیل قرار داد.، تا آن جا که‌ با اشاره‌ به‌ نقطه‌ آغاز کار ژنت که‌ ریشه‌ در بار معنایی واژه‌ی recit  در زبان فرانسه‌ دارد، سه‌ معنای کلمه‌ و تمایزی که‌ ژنت بین آنها قایل است، توضیحی برای سه‌ مفهوم "دم دستی" (دیسکورس، داستان، روایت‌گری) آماده‌ کرد که‌ به‌ دلیل محدودیت زمانی و لزوم ادامه‌ مباحث پیش آماده‌ در جلاسات قبل ادامه‌ آن به‌ جلسه‌ آینده‌ موکول شد. در ادامه‌ با بحثی که‌ راجع به‌ ((به‌یت)) بر اساس مباحث قبلی پیش آمد، اقای شورش ماملی با اشاره‌ای تئوریک به‌ فرم موسیقایی به‌یت‌ها به‌ تحلیل موسیقایی آنها پرداخت و در ادامه‌ آقای شورش محمودی با توضیحاتی مطالعاتی، موسیقی و کلام روایی به‌یت‌ها را از هم لاینفک توضیح دادند.

با توجه‌ به‌ الگو قرارگرفتن ((شین‌گێڕی)) به‌ مثابه متن روایی، و ((سه‌یده‌وان)) به‌ مثابه‌ ((داستان روایی)) و فیلم (( هه‌موو دایکانی من)) اثر اقای ابراهیم سعیدی به‌ عنوان داستان روایی در قالب فیلم، که‌ محوریت متون انتخابی((شین‌گێڕی)) به‌ مثابه یک ((آیین)) می‌باشد، جهت تبیین بهتر مسئله‌ اقای رحمت نادری در ادامه‌ جلسه‌ با بحثی راجع به سوگواری در شاهنامه‌ با انتخاب ((سوگ سیاوش)) ((سووشون)) به‌ بحث و تحلیل ((شین‌گێڕی)) در دوران باستان و اسطوره‌شناسی موضوع پرداخت.

 

در ادامه‌ با ارائه‌ چهار داستان از طرف اعضا جهت قرائت در یک ساعت باقیمانده‌ جلسه‌ 3 داستان از طرف آقایان قاسم مویدزاده‌، جلیل رحیمی و خانم سارا حمزه‌ قرائت گردید و از طرف حضار مورد نقد و بررسی قرار گرفت. 

+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

ڕاپۆرتی ژماره‌ 33

سی‌وسێهه‌مین دانیشتی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد له ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا

ڕۆژی چوارشه‌ممه‌ ڕێکه‌وتی 12ی سه‌رماوه‌زی ساڵی 1393ی هه‌تاوی، سی‌وسێهه‌مین دانیشتنی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد(ئه‌نجومه‌ن ئه‌ده‌بی مه‌هاباد) له‌ ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا له‌ لایه‌ن ئه‌ندامانی ده‌سته‌ی به‌ڕێوه‌به‌ری بنکه  به‌ڕێزان پێژمان ئیسماعیل‌نیژاد و ‌ ڕه‌سووڵ ئاماده‌پوور به‌ ئاماده‌بوونی نزیکه‌ی 50 ئه‌ندام له‌ ژووری بنکه‌ به‌ڕێوه‌چوو. کۆڕه‌که‌ به‌ خوێندنه‌وه‌ی غه‌زه‌لێکی مامۆستا میسباحوددیوانی ئه‌ده‌ب له‌لایه‌ن پێژمان ئیسماعیل نیژاد ده‌ستی پێکرد. پاشان به‌ڕێزیان کورته پێناسه‌یه‌کیان له ژیان و به‌رهه‌می ناسر چیڕه ئه‌ندامی بنکه به ده‌سته‌وه‌ دا و دواتر به‌ڕێز ناسر چیڕه‌ شاعیری خاوه‌ن هه‌ستی ئه‌نجومه‌ن شێعرێکی بڵیندی خۆی به‌ نێو‌ی ((ته‌وار)) خوێنده‌وه‌. به‌ هۆی بڵیندی ئه‌م شێعره‌ هه‌موو کاتی ئه‌و دانیشتنه‌ بۆ خوێندنه‌وه‌ و باس‌کردن له‌سه‌ر ئه‌م شێعره‌ ته‌رخان کرا. بۆیه‌ دوای ته‌واوبوونی شێعری ((ته‌وار))ی کاک ناسر چیڕه‌ که‌ ماوه‌ی نزیکه‌ی 45خوله‌کی گرت ده‌رگای باس و ڕه‌خنه‌ کراوه‌ و سه‌ره‌تا کاک سوله‌یمان پیرۆتی له‌ ماوه‌ی 15 خوله‌ک باسێکی تێر و ته‌سه‌لی له‌سه‌ر بابه‌ته‌که‌ی ناسر چیڕه‌ هێناگۆڕێ. دواتر به‌ڕێز شه‌ویار گولابی‌ئازه‌ر له‌ ماوه‌ی 20 خوله‌ک‌دا بۆچوونه‌کانی خۆی له‌سه‌ر شێعری ته‌وار باس‌کرد. له‌ درێژه‌ی دانیشتنه‌که‌دا کاک جه‌لال پوورحه‌سه‌ن به‌ ماوه‌ی 10 خوله‌ک مکانیسمه‌کانی شێعری ته‌واری شرۆڤه‌کرد.دوایین به‌شداری ڕه‌خنه‌کاری شێعری ((ته‌وار))، غه‌فوور پیرزاده‌ بوو که‌ له‌ ماوه‌ی 2 خه‌له‌ک‌دا لێدوانێکی کورتی له‌سه‌ر شێعری ته‌وار پێشکێش کرد.

گزارش 33 جلسه مؤسسه مکریان مهاباد در سال 1393

 

روز چهارشنبه مورخه 12 آذر ماه سال 1393 رأس ساعت 4 بعد از ظهر سی‌ و سهمین جلسه مؤسسه موکریان مهاباد با مدیریت مسئولین انجمن آقایان پژمان اسماعیل نژاد و رسول آماده‌ پور با حضور 50 نفر از اعضاء برگزار گردید. جلسه با قرائت شعری از مصباح دیوان ادب از طرف آقای اسماعیل نژاد آغاز گردید. سپس ایشان مختصر زندگی نامه ای از آقای ناصر چیره عضو مؤسسه تقدیم نمودند و آقای چیره شعری بلند به نام عقاب قرائت نمودند. به علت بلند بودن شعر جلسه به شعر ایشان اختصاص یافت. سپس آقای سلیمان پیروتی به مدت 15 دقیقه در مورد این شعر به بحث پرداختند و در مورد لایه های فولکلوریک و زبان استوار آن سخنرانی کردند. خانم شه‌ویار گلابی آذر 20 دقیقه در مورد زبان شعر به بررسی پرداختند و در نهایت آقای جلال پورحسن به مدت 10 دقیقه در مورد مکانیزم شعر سخنرانی کردند. آقای پیرزاده در جمع بندی سخنان سایرین به مدت 2 دقیقه نطرات خویش را بیان نمودند.

+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

گزارش کارگاه داستان 13

ڕاپۆرتی سێزده‌هه‌مین کۆڕی کارگای چیرۆک له ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا

ڕۆژی دووشه‌ممه ڕێکه‌وتی 10ی سه‌رماوه‌زی ساڵی1393ی هه‌تاوی کاتژمێر 30/3ی ئێواره سێزده‌هه‌مین کۆڕی کارگای چیرۆک، له‌ژێر چاوه‌دێری ئه‌نجومه‌نی ئه‌ده‌بی مه‌هاباد و له‌لایه‌ن کاک هیوا قاره‌مانی به‌ڕێوه‌چوو. له‌م کۆڕه‌دا که هێندێک له ئه‌ندامانی بنکه‌ به‌شداربوون سه‌ره‌تا هیوا قاره‌مانی به‌پێی پلانی پێشوو ئایتێمی یه‌که‌می ئه‌و دانیشتنه‌ی به‌ڕێوه‌برد.(ڕه‌وایه‌ت‌ناسی له‌ ئه‌ده‌بیات و سینه‌ما دا). به‌ڕێزیان پاش پێداهاتنەوەیەکی کورت بە سەر ئەو باسانەی لە دانیشتنی حەوتووی پێشوو لە سەر ناساندنی تێئۆری ڕەوایەت (ڕەوایەت‌ناسی) هاتبوونە گۆڕ،باسەکەی بە پێی سەردێڕە دیاریکراوەکان،گەیانده‌ سەر بابەتی "دەقی ڕەوایی و داستانی ڕەوایی".پاش ڕاگەیاندی تەعریفێکی گشتی لە ڕەوایەت،گرینگایەتی ڕەوایەت لە گوێن ئەمرێکی بەربڵاوی حازر لە ناو گشت وتارە فەرهەنگییەکان کە هەر چواردەورەی ئێمەیان تەنیوە،هەتا ناو ئەو مۆدێلە ئەزموونانەی تاک لە شێوازی بینینی ژیان لە لایان خۆی‌ڕا هەیەتی، ڕۆڵی بونیادی ڕەوایەت باسی لێکرا. لەوپاشی بە پیی وڵامدانەوە بەو پرسیارە کە "بە چتۆ هۆ یا هۆگەلێکەوەیە کە ڕەوایەت وا لە هەموو کەلێن و قوژبنەکانی ژیانی مرۆڤ‌دا حازرە؟" باسەکە هاتە ئەو ئاستە کە ئینسانەکان نیازی بە هەناویان بە پاوەجێ کردنی مۆدێلە ڕەاییەکان هەیە بەو هۆیە کە ئینسانەکان پێیان خۆشە ژیان لە شکڵی چیرۆک‌دا ببینن، یانی ڕێبازێک کە لەباری زەمانییەوە سنووردار کرابێ. ''لە سەرەتاو هەتا کۆتایی''، ''لە دایک بوون‌ڕا هەتا مەرگ''. چوونکە پێمان‌ خۆشە هەرقۆناغێک لە ژیان واتامەند کرێ و ئەو ئیمکانە هەبێ لە چوارچێوەی ئەو واتامەند کرانە‌دا''هەڵبژاردەکانی''خۆمان تەوجیه بکەین. لەو پاشی بۆ باشتر جێ‌کەوتنی تەعریفی ڕاگەیێندراو لە ڕەوایەت وێنەیەکی ڕێپۆرتی، لە ڕۆژنامەیەک‌دا، ئاماژەی پێکرا و لە ژێر وڵامدانەوە بەو پرسیارە کە ئاخۆ ئەو خەبەرە ڕەوایەتە؟ درێژەی باسەکە گەییشتە ئەوە کە وڵامی پرسیارەکە گرێدراوی فامی ئێمەیە لە ئیستلاحی ڕەوایەت (narration). کە لێرەدا هاوسەنگی واتای دەقی ڕەوایی‌یە(narrationtext)لەو پاشی وێنەیەکی مینی‌ماڵ کە جڕاڵد‌پرینس لە کتێبی (Adictonary of narratology) هاتەوە و بە وردی باسی دەقی ڕەوایی و تایبەتمەندی‌یەکانی کرا. لەو پاشی باسی ئەوەکە ئەو دەقە بە چ هۆیەک ''چیرۆکی ڕەوایی'...


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

سی‌ودووهه‌مین دانیشتی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد له ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا

ڕۆژی چوارشه‌ممه‌ ڕێکه‌وتی 5ی سه‌رماوه‌زی ساڵی 1393ی هه‌تاوی، سی‌ودووهه‌مین دانیشتنی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد(ئه‌نجومه‌ن ئه‌ده‌بی) له‌ ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا له‌ لایه‌ن ئه‌ندامی ده‌سته‌ی به‌ڕێوه‌به‌ری بنکه‌ ڕه‌سووڵ ئاماده‌پوور و غه‌فوور پیرزاده‌ به‌ بوونی (40 ئه‌ندام) به‌ڕێوه‌چوو، سه‌ره‌تای کۆڕه‌که‌ به‌ غه‌زه‌لێکی ڕه‌سووڵ ئاماده‌پوور ده‌ستی پێکرد پاشان ئه‌و به‌ڕێزانه‌ بابه‌ته‌کانیان پێشکێش کرد: 1. گه‌لاوێژ به‌یگ‌نیا(شێعری نوێ) 2. ئه‌نوه‌ر به‌هرامی‌پوور(شێعری نوێ) 3. هیوا قاره‌مانی(چیرۆکێکی کورت به‌ نێوی هامووتا) 4. دیمه‌ن ڕیحانی(شێعر نوێ) 5. کاک قاسم موئه‌ییه‌دزاده‌(پێنج‌خشته‌کییه‌کی فارسی) 6. ئاغای ئه‌سه‌دی(غه‌زه‌لێکی کلاسیکی کوردی) 7. قادر نیازی(شێعرێ نوێ).

کۆی بابه‌ته‌کانی خوێندرانه‌وه‌ له‌ لایه‌ن به‌شداربووانه‌وه‌ تاوتوێ کران. به‌رهه‌می به‌ڕێزان کاک سوله‌یمان پیرۆتی و عه‌لی بایه‌زیدی به‌هۆی که‌می کات مانه‌وه‌ بۆ دانیشتنی داهاتوو. هه‌ر له‌و دانیشتنه‌دا ڕاگه‌یه‌نرا که‌ کاتی دانیشتنه‌کانی بنکه‌( ئه‌نجوومه‌نی ئه‌ده‌بی و کارگای چیرۆک) له‌ کاتژمێر چواره‌وه‌ بۆ کاتژمێر30/3 خوله‌کی پاش‌نیوه‌ڕۆ گۆڕدراوه‌.

 

گزارش سی و دومین جلسه مؤسسه مکریان مهاباد در سال 1393

روز چهارشنبه مورخه 5 آذر ماه سال 1393 رأس ساعت 4 بعد از ظهر سی‌ و دومین جلسه مؤسسه موکریان مهاباد با مدیریت آقای رسول آماده پور و غفور پیرزاده با حضور 40 نفر از اعضاء برگزار گردید. جلسه با قرائت شعری از طرف آقای آماده پور آغاز گردید.

طی این جلسه اعضای زیر آثار خود را جهت نقد وبررسی تقدیم نمودند: 

 

1.       گلاویژ بیگ نیا (شعر) 2. انور بهرامی پور (شعر) 3. هیوا قهرمانی (داستان) 4. دیمن ریحانی (شعر) 5. قاسم مویدزاده (شعر) 6. محمد اسدی (شعر) 7. قادر نیازی (شعر) . مجموع آثار قرائت شده توسط برخی از اعضاء حاضر در جلسه مورد نقد و بررسی قرار گرفت.

+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

غه‌فوور پیرزاده‌(که‌سه‌ر)

که‌مێک...!

دادێی

له‌ ده‌مانی چنووره‌ییم

به‌ چها به‌لاوه‌یی و

 ڕندۆڵی دژ،

له‌ خێزه‌ره‌به‌ندانی قه‌باره‌یی

نزارترین ڕوح و

 داهێڵانی سڕ،

که‌ که‌نداڵێکم

لێڵ

له‌ زڕه‌ ئێستاکانی شه‌رم

بۆره‌ بوونه‌کانی

ئه‌ودیو نزم.

له‌ شووره‌ییه‌کانی شڕ و

ئاش‌به‌تاڵییه‌کانی ژه‌نگ،

که‌ڕه‌تانی به‌ مۆله‌ق

که‌مم هێناوه‌کانی قورس.

که‌ دادێی

وه‌

نی

هه‌موو بڕیاره‌ دابێیه‌کانی

داب و

نی

جگه‌ له‌ مۆڕه‌یه‌ک له‌ ژان

که‌مێک‌ ژیان.  

 

 

 

+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

سامڕه‌ند ئه‌حمه‌دزاده ‌"شپڕێو" ـ مه‌هاباد

هه‌شت!

دڵی بردم که‌ کـــــــــردی هات‌وچۆ هه‌شـــــــت

کچێکی قه‌د یه‌ک‌وهه‌شتای برۆ هه‌شــــــــــــت

وتم با‌ پێی بڵێـــــــــــــم، دیتم که‌ لێـــــــوی

کت‌ومت هه‌ر به‌ مۆدی ڕه‌نجه‌ڕۆ هه‌شـــــــــــت

ئه‌گه‌رچی خۆپه‌ره‌ست و لووت بڵینــــــــد بوو

به‌ ته‌عبیری ئه‌دیبــــــــانه‌ که‌پۆ هه‌شـــــــــت

قفڵ بوو ئاخــــــــــــــــــــــری قۆڵم له‌ قۆڵی

دروستن کرد له‌ دوولا خۆبه‌خۆ هه‌شـــــــــــت

که‌ پرسیم بۆ خه‌میـــــــــــــــن و بێ‌ده‌ماخه‌؟

به‌خۆی دادا گوتــــــــــی: ئه‌ی بابه‌ڕۆ هه‌شت

له‌ ده‌رسی پێشنـــــــــیاز گرتوومه‌ چه‌ند جار

که‌وابێ من ده‌که‌ومـــــــــــه‌ تێڕمی نۆ هه‌شت

وتـــــــــــم بێته‌ به‌ هه‌ژده‌ سوێــــند به‌ نازت

به‌ زه‌نگێ گه‌ر بڵێــــــــی ئوستا ئه‌لۆ هه‌شت

وتی ئـــــــــــــادی به‌ شالوولـــــــــه‌ی زمانم

ده‌بێ ده‌رکه‌م له‌چــــــــــــاوی ئاوه‌ڕۆ هه‌شت

وتم حاڵ له‌و گه‌ڕێ تۆ بووی به‌ دۆســــــتم

که‌ لێی ‌نێ به‌رکه‌لێــــــن پینه‌وپه‌ڕۆ هه‌شت

وتی: موختـــــــــــاری ئه‌مما باش بـــــزانه‌

که‌ خۆم حه‌وتم هه‌یه‌ و ئێستا به‌تۆ هه‌شت.

 

+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

شێعری هاوار ته‌یب

هاوار ته‌یب ــ ڕانیه

نیشتمانی من

 

من، نیشتمانێكم هه‌یه‌

پڕییه‌تی 

له‌به‌شینه‌وه‌ی 

ڕق!.

 

نیشتمان بمووره‌

له‌گه‌ڵ هه‌نگاوه‌کانمدا

مینه‌کان ده‌ته‌قن،

تۆپ هاوێژه‌کان

کوێرایی ده‌به‌شنه‌وه‌...


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

شێعری ئه‌نوه‌ر به‌هرامی‌پوور

ئه‌نوه‌ر به‌هرامی‌پوور ـ مه‌هاباد

 

شه‌وی شێواویم ته‌وژمی هێنا...

بوا بێ‌ده‌نگی؟

گه‌ر ساردبۆته‌وه‌ نیگام...

له‌ قسه‌ مه‌ترسه‌،

 

به‌ متمانه‌وه‌ وشه‌کانت هه‌واڵی گوناهێکی که‌بیره‌ ده‌ده‌ن.

+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

شێعری ده‌ریا ڕه‌واندزی

ده‌ریا ڕه‌واندزی ـ که‌نه‌دا

عيشقى تۆ

 

تا هەتاو بوویت

شاری دڵم 

شانۆی سەمای شەوانت بوو 

خەونی سەوزم 

رێژنەی بارانی وەرزێ بوو 

وەک مانگە شەو 

ڕەشماڵی دیوەخانت بوو...


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

شێعری عه‌لی بایه‌زیدی

عه‌لی بایه‌زیدی ـ مه‌هاباد

هیچ که‌س

 

ده‌ست‌ومه‌شقی ته‌ڕی چاوه‌کانم، ناخوێندرێته‌وه‌

بۆیه‌

زه‌ریای خه‌یاڵ ئه‌خولێته‌وه‌ بۆ که‌نارێک له‌ ته‌نیایی

هه‌رجارێکیش که‌ شه‌پۆل

زه‌ریای خه‌یاڵ دێنێته‌ که‌نار

پێنووس لاپه‌ڕه‌کانم ته‌ڕ ئه‌کات و 

لافاو...

گرینگ نییه‌

خه‌یاڵ چاوه‌کانم مانا ده‌کاته‌وه‌ و

 

پێنووس ده‌رگای شێعرم بۆ ده‌کاته‌وه‌. 

+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

گزارش کارگاه داستان 12

ڕاپۆرتی دوازده‌هه‌مین کۆڕی کارگای چیرۆک له ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا


ڕۆژی دووشه‌ممه ڕێکه‌وتی 3ی سه‌رماوه‌زی ساڵی1393ی هه‌تاوی کاتژمێر 30/3ی ئێواره دوازده‌هه‌مین کۆڕی کارگای چیرۆک، له‌ژێر چاوه‌دێری ئه‌نجومه‌نی ئه‌ده‌بی مه‌هاباد و له‌لایه‌ن کاک هیوا قاره‌مانی به‌ڕێوه‌چوو. له‌م کۆڕه‌دا که هێندێک له ئه‌ندامانی بنکه‌ به‌شداربوون سه‌ره‌تا هیوا قاره‌مانی گه‌ڵاڵه‌یه‌کی نوێی بۆ په‌ره‌پێدانی دانیشتنه‌کانی کارگای چیرۆک پێشکێش به‌ ئه‌ماده‌بووان کرد که‌ بریتیه‌ له‌وه‌ی نیوکاتژمێری یه‌که‌می دانیشتنه‌کانی کارگای چیرۆک ته‌رخان بکرێ بۆ باس و لێکۆڵینه‌وه‌یه‌کی به‌ڕێزیان له‌سه‌ر "ڕه‌وایه‌ت‌‌ناسی له‌ ئه‌ده‌بیات و سینه‌ما"دا. هه‌روه‌ها شێوازی به‌ڕێوه‌چوون و سه‌ردێڕی باسه‌کانی له‌ پاژی ئاماژه‌پێکراودا ڕوون کرده‌وه‌ که‌ له‌لایه‌ن به‌شدارانه‌وه‌ په‌سه‌ند کرا.

 دواتر ئه‌م به‌ڕێزانه‌ بابه‌تیان پێشکێش کرد:1. مه‌نسوور حامیدی(خوێندنه‌وه‌ی به‌شێک له‌ ڕۆمانی دووره‌ ده‌راوی سووره‌چۆم) 2. سارا هه‌مزه‌(چیرۆکێکی مناڵان) 3. جه‌لیل ڕه‌حیمی(چیرۆکێکی کورت).

 کۆی بابه‌ته‌کان له‌له‌یه‌ن به‌شداربووانه‌وه‌ تاوتوێ کران. بنکه‌ داوا له‌ ئه‌ندامان ده‌کات به‌شداری به‌هێزتریان له‌ دانیشتنه‌کانی کارگای چیرۆک هه‌بێت.

گزارش دوازدهمین جلسه کارگاه داستان در سال 1393

روز دوشنبه مورخه 3 آذرماه دوازدهمین جلسه کارگاه داستان با مدیریت آقای هیوا قهرمانی و با حضور جمعی از داستان نویسان برگزار گردید. در این جلسه آقای هیوا قهرمانی با طرح پیشنهادی منبی بر اینکه هر جلسه کارگاه نیم ساعت اول به بحث و بررسی ایشان در مورد "روایت شناسی در ادبیات و سینما" اختصاص یابد که این طرح مورد پسند عموم حضار قرار گرفت.

طی این جلسه اعضای زیر آثار خود را جهت نقد و بررسی تقدیم نمودند:

1.      منصور حامدی (بخشی از رمان) 2.  سارا همزه (داستان کودک) 3. جلیل رحیمی  (داستان کوتاه) .

 

داستان ها مورد نقد و بررسی سایر حضار قرار گرفت.

+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

ڕاپۆرتی ژماره 31

سی‌ویه‌که‌مین دانیشتی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد له ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا

ڕۆژی چوارشه‌ممه‌ ڕێکه‌وتی 28ی خه‌زه‌ڵوه‌ری ساڵی 1393ی هه‌تاوی، سی‌ویه‌که‌مین دانیشتنی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد له‌ ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا له‌ لایه‌ن به‌رپرسانی بنکه‌ به‌ڕێزان پێژمان ئیسماعیل نیژاد و ڕه‌سووڵ ئاماده‌پوور به ئاماده بوونی (33 ئه‌ندام) به‌ڕێوه‌چوو و ئه‌و به‌ڕێزانه‌ بابه‌ته‌کانیان پێشکێش کرد 1. محه‌ممه‌د ئه‌سه‌دی(شێعر) 2. هیوا قاره‌مانی (وتار) 3. سامڕه‌ند ئه‌حمه‌دزاده(غه‌زه‌ل) 4. کامیار پازه‌ند(شێعر) 5. قادر نیازی (شێعر). هه‌روه‌ها به‌رهه‌می به‌ڕێزان گه‌لاوێژ به‌یگ‌نیا، ئه‌نوه‌ر به‌هرامی و سوله‌یمان پیرۆتی به هۆی که‌می کات مانه‌وه‌ بۆ کۆڕی داهاتوو. کۆی بابه‌ته‌کانی خوێندرانه‌وه‌ له‌ لایه‌ن به‌شداربووانه‌وه‌ تاوتوێ کران.

گزارش سی و یکمین جلسه مؤسسه مکریان مهاباد در سال 1393

روز چهارشنبه مورخه 28آبان ماه سال 1393 رأس ساعت 4 بعد از ظهر سی‌ و یکمین جلسه مؤسسه موکریان مهاباد با مدیریت آقای پژمان اسماعیل نژاد و رسول آماده پور و با حضور 33 نفر از اعضاء  برگزار گردید.

طی این جلسه اعضای زیر آثار خود را جهت نقد وبررسی تقدیم نمودند:

 

 

1.       محمد اسدی (شعر) 2. هیوا قهرمانی (مقاله) 3. سامرند احمدزاده (غزل) 4. کامیار پازند (شعر) 5. قادر نیازی (شعر) . مجموع آثار قرائت شده توسط برخی از اعضاء حاضر در جلسه مورد نقد و بررسی قرار گرفت.

+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

گزارش کارگاه داستان 11

ڕاپۆرتی یازده‌هه‌مین کۆڕی کارگای چیرۆک له ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا


ڕۆژی دووشه‌ممه ڕێکه‌وتی 26ی خه‌زه‌ڵوه‌ری ساڵی1393ی هه‌تاوی کاتژمێر 4ی ئێواره یازده‌هه‌مین کۆڕی کارگای چیرۆک له‌ژێر چاوه‌دێری ئه‌نجومه‌نی ئه‌ده‌بی مه‌هاباد و له‌لایه‌ن هیوا قاره‌مانی به‌ڕێوه‌ چوو. له‌م کۆڕه‌دا که هێندێک له ئه‌ندامانی بنکه‌ به‌شدار بوون ئه‌م به‌ڕێزانه بابه‌تیان خوێنده‌وه:
1. زانیار قادرزاده(وه‌رگێڕانی چیرۆک) 2. هیوا قاره‌مانی (چیرۆک) 3. جه‌لیل ڕه‌حیمی(چیرۆک)  کۆی بابه‌ته‌کان له‌ لایه‌ن به‌شداربووانه‌وه‌ تاوتوێ کران
.
بنکه‌ داوا له‌ ئه‌ندامان ده‌کات به‌شداری به‌هێزتریان له‌ دانیشتنه‌کانی کارگای چیرۆک هه‌بێت
.

گزارش یازدهمین جلسه کارگاه داستان در سال 1393

روز دوشنبه مورخه 26 آبان ماه یازدهمین جلسه کارگاه داستان با مدیریت آقای هیوا قهرمانی و با حضور جمعی از داستان نویسان برگزار گردید.

طی این جلسه اعضای زیر آثار خود را جهت نقد و بررسی تقدیم نمودند:

1.      زانیار قادرزاده (ترجمه داستان) 2.  هیوا قهرمانی 3. جلیل رحیمی  (داستان) .

 

داستان ها مورد نقد و بررسی سایر حضار قرار گرفت.

+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

ڕاپۆرتی ژماره 30

سیهه‌مین دانیشتی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد له ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا

ڕۆژی چوارشه‌ممه‌ ڕێکه‌وتی 21ی خه‌زه‌ڵوه‌ری ساڵی 1393ی هه‌تاوی، سیهه‌مین دانیشتنی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد له‌ ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا له‌ لایه‌ن به‌رپرسانی بنکه‌ به‌ڕێزان پێژمان ئیسماعیل نیژاد و ڕه‌سووڵ ئاماده‌پوور به ئاماده بوونی (34 ئه‌ندام) به‌ڕێوه‌چوو و ئه‌و به‌ڕێزانه‌ بابه‌ته‌کانیان پێشکێش کرد 1. محه‌ممه‌د ئه‌سه‌دی(شێعر) 2. قادر نیازی (شێعر) 3. هیوا قاره‌مانی(چیرۆک) 4. زانیار قادرزاده(وه‌رگێڕانی چیرۆک). کۆی بابه‌ته‌کان له‌ لایه‌ن به‌شداربووانه‌وه‌ تاوتوێ کران.

گزارش سی‌امین جلسه مؤسسه مکریان مهاباد در سال 1393

روز چهارشنبه مورخه 21آبان ماه سال 1393 رأس ساعت 4 بعد از ظهر سی‌امین جلسه مؤسسه موکریان مهاباد با مدیریت آقای پژمان اسماعیل نژاد و رسول آماده پور و با حضور 34 نفر از اعضاء  برگزار گردید.

طی این جلسه اعضای زیر آثار خود را جهت نقد وبررسی تقدیم نمودند:

 

 

1.       محمد اسدی (شعر) 2. قادر نیازی (شعر) 3. هیوا قهرمانی (داستان) 4. زانیار قادرزاده (ترجمه داستان). مجموع آثار قرائت شده توسط برخی از اعضاء حاضر در جلسه مورد نقد و بررسی قرار گرفت.

+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

گزارش کارگاه داستان 10

ڕاپۆرتی ده‌هه‌مین کۆڕی کارگای چیرۆک له ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا


ڕۆژی دووشه‌ممه ڕێکه‌وتی 19ی خه‌زه‌ڵوه‌ری ساڵی1393ی هه‌تاوی کاتژمێر 4ی ئێواره ده‌هه‌مین کۆڕی کارگای چیرۆک له‌ژێر چاوه‌دێری ئه‌نجومه‌نی ئه‌ده‌بی مه‌هاباد و له‌لایه‌ن جه‌لیل ڕه‌حیمی به‌ڕێوه‌ چوو. له‌م کۆڕه‌دا که هێندێک له ئه‌ندامانی بنکه‌ به‌شدار بوون ئه‌م به‌ڕێزانه بابه‌تیان خوێنده‌وه:
1. چرۆ په‌رویزنیا(چیرۆک)
 2. جه‌لیل ڕه‌حیمی(چیرۆک) 3. زانیار قادرزاده (وه‌رگێڕانی چیرۆک) کۆی بابه‌ته‌کان له‌ لایه‌ن به‌شداربووانه‌وه‌ تاوتوێ کران.
بنکه‌ داوا له‌ ئه‌ندامان ده‌کات به‌شداری به‌هێزتریان له‌ دانیشتنه‌کانی کارگای چیرۆک هه‌بێت
.

گزارش دهمین جلسه کارگاه داستان در سال 1393

روز دوشنبه مورخه 19 آبان ماه دهمین جلسه کارگاه داستان با مدیریت آقای جلیل رحیمی و با حضور جمعی از داستان نویسان برگزار گردید.

طی این جلسه اعضای زیر آثار خود را جهت نقد و بررسی تقدیم نمودند:

1.      چرو پرویزنیا (داستان) 2. جلیل رحیمی  (داستان)  3. زانیار قادرزاده (ترجمه داستان).

 

داستان ها مورد نقد و بررسی سایر حضار قرار گرفت.

+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

ڕاپۆرتی ژماره 29

بیست‌ونۆهه‌مین دانیشتی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد له ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا

ڕۆژی چوارشه‌ممه‌ ڕێکه‌وتی 14ی خه‌زه‌ڵوه‌ری ساڵی 1393ی هه‌تاوی، بيست و نۆهه‌مین دانیشتنی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد له‌ ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا له‌ لایه‌ن به‌رپرسانی بنکه‌ به‌ڕێزان پێژمان ئیسماعیل نیژاد و ڕه‌سووڵ ئاماده‌پوور به ئاماده بوونی (35 ئه‌ندام) به‌ڕێوه‌چوو و ئه‌و به‌ڕێزانه‌ بابه‌ته‌کانیان پێشکێش کرد 1. محه‌ممه‌د ئه‌سه‌دی(شێعر) 2. هه‌رمان وه‌تمانی (وه‌رگێڕانی شێعر) 3. غه‌فوور پیرزاده(دوو شێعر) 4. قادر نیازی(شێعر) 5. محه‌ممه‌د محه‌ممه‌دی (فیلمنامه) 6. سوله‌یمان پیرۆتی (وتار و په‌خشان) 7. عه‌لی بایه‌زیدی (شێعر) 8. قاسم تاباک (شێعر) 9. سامڕه‌ند ئه‌حمه‌دزاده (شێعر). کۆی بابه‌ته‌کان له‌ لایه‌ن به‌شداربووانه‌وه‌ تاوتوێ کران.

گزارش بیست و نهمین جلسه مؤسسه مکریان مهاباد در سال 1393

روز چهارشنبه مورخه 14آبان ماه سال 1393 رأس ساعت 4 بعد از ظهر بیست و نهمین جلسه مؤسسه موکریان مهاباد با مدیریت آقای پژمان اسماعیل نژاد و رسول آماده پور و با حضور 35 نفر از اعضاء  برگزار گردید.

طی این جلسه اعضای زیر آثار خود را جهت نقد وبررسی تقدیم نمودند:

1.       محمد اسدی (شعر) 2. هرمان وطمانی (ترجمه شعر) 3. غفور پیرزاده (دو شعر) 4. قادر نیازی (شعر) 5محمد محمدی (فیلمنامه) 6. سلیمان پیروتی (مقاله و نثر ادبی) 7. علی بایزیدی (شعر) 8. قاسم تاباک (شعر) 9. سامرند احمدزاده (شعر) . مجموع آثار قرائت شده توسط برخی از اعضاء حاضر در جلسه مورد نقد و بررسی قرار گرفت.

+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

ڕاپۆرتی ژماره 28

بیست‌وهه‌شته‌مین دانیشتی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد له ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا

ڕۆژی چوارشه‌ممه‌ ڕێکه‌وتی 7ی خه‌زه‌ڵوه‌ری ساڵی 1393ی هه‌تاوی، بيست و هه‌شته‌مین دانیشتنی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد له‌ ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا له‌ لایه‌ن به‌رپرسی بنکه‌ به‌ڕێز پێژمان ئیسماعیل نیژاد و هه‌روه‌ها ئه‌ندامی بنکه خاتوو شیرین ئه‌مینی به ئاماده بوونی (35 ئه‌ندام) به‌ڕێوه‌چوو و ئه‌و به‌ڕێزانه‌ بابه‌ته‌کانیان پێشکێش کرد 1. گه‌لاوێژ به‌یگ‌نیا(شێعر) 2. ناسر چیڕ‌ه (شێعر) 3. شیرین ئه‌مینی (چیرۆک) 4. شیرین قازی(چیرۆک) 5. ئه‌نوه‌ر به‌هرامی (شێعر) 6. سوله‌یمان پیرۆتی (وتار) 7. کامڕان جولفا (چیرۆک). کۆی بابه‌ته‌کان له‌ لایه‌ن به‌شداربووانه‌وه‌ تاوتوێ کران.

گزارش بیست و هشتمین جلسه مؤسسه مکریان مهاباد در سال 1393

روز چهارشنبه مورخه 7 آبان ماه سال 1393 رأس ساعت 4 بعد از ظهر بیست وهشتمین جلسه مؤسسه موکریان مهاباد با مدیریت آقای پژمان اسماعیل نژاد و خانم شیرین امینی و با حضور 35 نفر از اعضاء  برگزار گردید.

طی این جلسه اعضای زیر آثار خود را جهت نقد وبررسی تقدیم نمودند:

 

1.       گلاویژ بیگ نیا (شعر) 2. ناصر چیره (شعر) 3. شیرین امینی  (داستان) 4. شیرین قاضی (داستان) 5. انور بهرامی (شعر) 6. سلیمان پیروتی (مقاله) 7. کامران جولفا (داستان) . مجموع آثار قرائت شده توسط برخی از اعضاء حاضر در جلسه مورد نقد و بررسی قرار گرفت.

+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

گزارش کارگاه داستان 9

ڕاپۆرتی نۆهه‌مین کۆڕی کارگای چیرۆک له ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا


ڕۆژی دووشه‌ممه ڕێکه‌وتی 4ی خه‌زه‌ڵوه‌ری ساڵی1393ی هه‌تاوی کاتژمێر 4ی ئێواره نۆهه‌مین کۆڕی کارگای چیرۆک له‌ژێر چاوه‌دێری ئه‌نجومه‌نی ئه‌ده‌بی مه‌هاباد و له‌لایه‌ن جه‌لیل ڕه‌حیمی به‌ڕێوه‌ چوو. له‌م کۆڕه‌دا که هێندێک له ئه‌ندامانی بنکه‌ به‌شدار بوون ئه‌م به‌ڕێزانه بابه‌تیان خوێنده‌وه:
1. هیوا قاره‌مانی(چیرۆک)
 2. چرۆ په‌رویزنیا(چیرۆک). کۆی بابه‌ته‌کان له‌ لایه‌ن به‌شداربووانه‌وه‌ تاوتوێ کران.
بنکه‌ داوا له‌ ئه‌ندامان ده‌کات به‌شداری به‌هێزتریان له‌ دانیشتنه‌کانی کارگای چیرۆک هه‌بێت
.

گزارش نهمین جلسه کارگاه داستان در سال 1393

روز دوشنبه مورخه 4 آبان ماه هشتمین جلسه کارگاه داستان با مدیریت آقای جلیل رحیمی و با حضور جمعی از داستان نویسان برگزار گردید.

طی این جلسه اعضای زیر آثار خود را جهت نقد و بررسی تقدیم نمودند:

1.      هیوا قهرمانی (داستان) 2.  چرو پرویزنیا (داستان)

 

داستان ها مورد نقد و بررسی سایر حضار قرار گرفت.

+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

ڕاپۆرتی ژماره 27

بیست‌وحه‌وته‌مین دانیشتی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد له ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا

ڕۆژی چوارشه‌ممه‌ ڕێکه‌وتی 30ی ڕه‌زبه‌ری ساڵی 1393ی هه‌تاوی، بيست و حه‌وته‌مین دانیشتنی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد له‌ ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا له‌ لایه‌ن به‌رپرسانی بنکه‌ به‌ڕێزان پێژمان ئیسماعیل نیژاد و ڕه‌سووڵ ئاماده‌پوور به ئاماده بوونی (35 ئه‌ندام) به‌ڕێوه‌چوو و ئه‌و به‌ڕێزانه‌ بابه‌ته‌کانیان پێشکێش کرد 1. قادر نیازی(شێعر) 2. محه‌ممه‌د ئه‌سه‌دی (شێعر) 3. کامڕان جولفا "کۆچه‌ر"(شێعر) 4. دیمه‌ن ڕێحانی(شێعر و چیرۆک) 5. قاسم تاباک(شێعر) 6. سالار پوورمه‌ند (چیرۆک). کۆی بابه‌ته‌کان له‌ لایه‌ن به‌شداربووانه‌وه‌ تاوتوێ کران.

گزارش بیست و هفتمین جلسه مؤسسه مکریان مهاباد در سال 1393

روز چهارشنبه مورخه 30 مهرماه سال 1393 رأس ساعت 4 بعد از ظهر بیست وهفتمین جلسه مؤسسه موکریان مهاباد با مدیریت آقایان پژمان اسماعیل نژاد و رسول آماده‌پور و با حضور 35 نفر از اعضاء  برگزار گردید.

طی این جلسه اعضای زیر آثار خود را جهت نقد وبررسی تقدیم نمودند:

 

1.       قادر نیازی (شعر) 2. محمد اسدی (شعر) 3. کامران جلفا  (شعر) 4. دیمن ریحانی (شعر و داستان) 5. قاسم تاباک (شعر) 6. سالار پورمند (داستان). مجموع آثار قرائت شده توسط برخی از اعضاء حاضر در جلسه مورد نقد و بررسی قرار گرفت.

+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

گزارش کارگاه داستان 8

ڕاپۆرتی هه‌شته‌مین کۆڕی کارگای چیرۆک له ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا


ڕۆژی دووشه‌ممه ڕێکه‌وتی 28ی ڕه‌زبه‌ری ساڵی1393ی هه‌تاوی کاتژمێر 4ی ئێواره هه‌شته‌مین کۆڕی کارگای چیرۆک له‌ژێر چاوه‌دێری ئه‌نجومه‌نی ئه‌ده‌بی مه‌هاباد و له‌لایه‌ن جه‌لیل ڕه‌حیمی به‌ڕێوه‌ چوو. له‌م کۆڕه‌دا که هێندێک له ئه‌ندامانی بنکه‌ به‌شدار بوون ئه‌م به‌ڕێزانه بابه‌تیان خوێنده‌وه:
1. هیوا قاره‌مانی(چیرۆکی کوردی)
 2. جه‌لیل ڕه‌حیمی(چیرۆکی کوردی)  3. چرۆ په‌رویزنیا(چیرۆکی کوردی). کۆی بابه‌ته‌کان له‌ لایه‌ن به‌شداربووانه‌وه‌ تاوتوێ کران.
بنکه‌ داوا له‌ ئه‌ندامان ده‌کات به‌شداری به‌هێزتریان له‌ دانیشتنه‌کانی کارگای چیرۆک هه‌بێت
.

گزارش هشتمین جلسه کارگاه داستان در سال 1393

روز دوشنبه مورخه 28 مهرماه هشتمین جلسه کارگاه داستان با مدیریت آقای جلیل رحیمی و با حضور جمعی از داستان نویسان برگزار گردید.

طی این جلسه اعضای زیر آثار خود را جهت نقد و بررسی تقدیم نمودند:

1.      هیوا قهرمانی (داستان کردی) 2. جلیل رحیمی (داستان کردی) 3. چرو پرویزنیا (داستان کردی)

داستان ها مورد نقد و بررسی سایر حضار قرار گرفت.

+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

ڕاپۆرتی ژماره 26

بیست‌وشه‌شه‌مین دانیشتی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد له ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا

ڕۆژی چوارشه‌ممه‌ ڕێکه‌وتی 23ی ڕه‌زبه‌ری ساڵی 1393ی هه‌تاوی، بيست و شه‌شه‌مین دانیشتنی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد له‌ ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا له‌ لایه‌ن به‌رپرسانی بنکه‌ به‌ڕێزان پێژمان ئیسماعیل نیژاد و غه‌فوور پیرزاده به ئاماده بوونی (40 ئه‌ندام) به‌ڕێوه‌چوو و ئه‌و به‌ڕێزانه‌ بابه‌ته‌کانیان پێشکێش کرد 1. ئاسۆ مینا(شێعر) 2. محه‌ممه‌د ئه‌سه‌دی (شێعر) 3. هه‌رمان وه‌تمانی(دوو کورته شێعر) 4. دیمه‌ن ڕێحانی(شێعر) 5. شه‌ویار گولابی ئازه‌ر(شێعر) 6. سوله‌یمان پیرۆتی (په‌خشان). کۆی بابه‌ته‌کان له‌ لایه‌ن به‌شداربووانه‌وه‌ تاوتوێ کران.

گزارش بیست و ششمین جلسه مؤسسه مکریان مهاباد در سال 1393

روز چهارشنبه مورخه 23 مهرماه سال 1393 رأس ساعت 4 بعد از ظهر بیست وششمین جلسه مؤسسه موکریان مهاباد با مدیریت آقایان پژمان اسماعیل نژاد و غفور پیرزاده و با حضور 40 نفر از اعضاء  برگزار گردید.

طی این جلسه اعضای زیر آثار خود را جهت نقد وبررسی تقدیم نمودند:

 

 

1.       آسو مینا (شعر) 2. محمد اسدی (شعر) 3. هرمان وطمانی (شعر) 4. دیمن ریحانی (شعر) 5. شه‌ویار گلابی آذر (شعر) 6. سلیمان پیروتی (نثر ادبی). مجموع آثار قرائت شده توسط برخی از اعضاء حاضر در جلسه مورد نقد و بررسی قرار گرفت.

+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

ڕاپۆرتی ژماره‌ 25

بیست‌وپینجه‌مین دانیشتی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد له ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا

ڕۆژی چوارشه‌ممه‌ ڕێکه‌وتی 16ی ڕه‌زبه‌ری ساڵی 1393ی هه‌تاوی، بيست و پێنجه‌مین دانیشتنی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد له‌ ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا له‌ لایه‌ن به‌رپرسانی بنکه‌ به‌ڕێزان پێژمان ئیسماعیل نیژاد و ڕه‌سووڵ ئاماده‌پوور به ئاماده بوونی (40 ئه‌ندام) به‌ڕێوه‌چوو و ئه‌و به‌ڕێزانه‌ بابه‌ته‌کانیان پێشکێش کرد 1. فریا قادری(شێعر) 2-هیوا قاره‌مانی( وه‌رگێڕانی چیرۆک) 3. زۆزان بادبده‌ست(شێعر) 4. ئه‌نوه‌ر به‌هرامی پوور(شێعر) 5. قاسم تاباک(شێعر) 6. ڕه‌سووڵ ئاماده‌پوور (شێعر) 7. دیمه‌ن ڕێحانی (شێعر). کۆی بابه‌ته‌کان له‌ لایه‌ن به‌شداربووانه‌وه‌ تاوتوێ کران.

گزارش بیست و پنجمین جلسه مؤسسه مکریان مهاباد در سال 1393

روز چهارشنبه مورخه 16مهرماه سال 1393 رأس ساعت 4 بعد از ظهر بیست و پنجمین جلسه مؤسسه موکریان مهاباد با مدیریت آقایان پژمان اسماعیل نژاد و رسول آماده پور و با حضور 40 نفر از اعضاء  برگزار گردید.

طی این جلسه اعضای زیر آثار خود را جهت نقد وبررسی تقدیم نمودند:

 

1.       فریا قادری (شعر) 2. هیوا قهرمانی (ترجمه داستان کوتاه) 3. زوزان بادبدست (شعر) 4. انور بهرامی پور (شعر) 5. قاسم تاباک (شعر) 6. رسول آماده‌ پور (شعر) 7. دیمن ریحانی (شعر) . مجموع آثار قرائت شده توسط برخی از اعضاء حاضر در جلسه مورد نقد و بررسی قرار گرفت.

+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

گزارش کارگاه داستان 7

ڕاپۆرتی حه‌وته‌مین کۆڕی کارگای چیرۆک له ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا


ڕۆژی دووشه‌ممه ڕێکه‌وتی 14ی ڕه‌زبه‌ری ساڵی1393ی هه‌تاوی کاتژمێر 4ی ئێواره حه‌وته‌مین کۆڕی کارگای چیرۆک له‌ژێر چاوه‌دێری ئه‌نجومه‌نی ئه‌ده‌بی مه‌هاباد و له‌لایه‌ن غه‌فوور پیرزاده‌ به‌ڕێوه‌ چوو. له‌م کۆڕه‌دا که هێندێک له ئه‌ندامانی بنکه‌ به‌شدار بوون ئه‌م به‌ڕێزانه بابه‌تیان خوێنده‌وه:
1. هه‌رمان وه‌تمانی(وه‌رگێڕانی چیرۆکێکی ڕیچارد بڕاتیگان)  2. شیرین قازی(چیرۆکێکی کوردی)  3. جه‌لیل ڕه‌حیمی(چیرۆکێکی کوردی) 4. پوویا حاته‌م‌زاده‌(چیرۆکێکی فارسی).
کۆی بابه‌ته‌کان له‌ لایه‌ن به‌شداربووانه‌وه‌ تاوتوێ کران.
هه‌روه‌ها له‌م دانیشتنه‌دا به‌ڕێز مامۆستا مه‌حموود موکری هونه‌رمه‌ندی کاریکاتۆریستی شاره‌که‌مان به‌شداری هه‌بوو و باسی له‌ نوێترین پڕۆژه‌ی خۆی که‌ بڵاوکردنه‌وه‌ی وه‌رزنامه‌یه‌کی تایبه‌تی ته‌نزه‌ کرد.

گزارش هفتمین جلسه کارگاه داستان در سال 1393

روز دوشنبه مورخه 14 مهرماه هفتمین جلسه کارگاه داستان با مدیریت آقای غفور پیرزاده و با حضور جمعی از داستان نویسان برگزار گردید.

طی این جلسه اعضای زیر آثار خود را جهت نقد و بررسی تقدیم نمودند:

1.      هرمان وطمانی (ترجمه داستان ریچارد براتیگان) 2. شیرین قاضی (داستان کردی) 3. جلیل رحیمی (داستان کردی) 4. پویا حاتم زاده (داستان فارسی).

 

همچنین در این جلسه آقای محمد مکری هنرمند کاریکاتوریست از تازه‌ترین پروژه خود که انتشار فصلنامه ای مخصوص طنز می باشد صحبت به میان آوردند.

+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

که‌ریم حیکمه‌تی ـ بۆکان

که‌ریم حیکمه‌تی ـ بۆکان

ئەزموون

 

ھاتە باس پێنووس لە ناخی شەومەوە
بیبیە ئەی گوێ، لە زاری رەومەوە
خوێنی زامی جەرگە دەڕژێ لە چیا و
ئارەزووی یەکبوون لە خولیا و خەومەوە
کرمی جەستەی خۆ دەفەوتێنم بە- زان
بۆنی شادی دێ لە کانی و چەومەوە
کەوتنی زۆرم، بووە ئەزموونی ژین
ساتی ھەستانە، ئیتر ناکەومەوە
دێ دەقرتێنێ، مقەستی ھزری نوێ
ئەو پەتەی ئاڵا لە لاقی کەومەوە
تاو گوتی زۆرجار بە گوێم ھەستاندوی
شەرتە ئەمجارە لە گوێت نانەومەوە
تۆوی سەت رەنگیم، لەمەولا فیشەکە و
بۆ ویشک بوون، دەیخەمە بڕنەومەوە...

+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

ڕاپۆرتی ژماره‌ 24

بیست‌وچواره‌مین دانیشتی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد له ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا

ڕۆژی چوارشه‌ممه‌ ڕێکه‌وتی 9ی ڕه‌زبه‌ری ساڵی 1393ی هه‌تاوی، بيست و چواره‌مین دانیشتنی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد له‌ ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا له‌ لایه‌ن به‌رپرسانی بنکه‌ به‌ڕێزان پێژمان ئیسماعیل نیژاد و ڕه‌سووڵ ئاماده‌پوور به ئاماده بوونی (35 ئه‌ندام) به‌ڕێوه‌چوو و ئه‌و به‌ڕێزانه‌ بابه‌ته‌کانیان پێشکێش کرد 1. قادر نیازی(شێعر) 2-شیرین قازی( کورته چیرۆک) 3. گه‌لاوێژ به‌یگ نیا(شێعر) 4.هیوا قاره‌مانی(وه‌رگێڕان) 5. ڕه‌سووڵ ئاماده‌پوور(شێعر). کۆی بابه‌ته‌کان له‌ لایه‌ن به‌شداربووانه‌وه‌ تاوتوێ کران.

گزارش بیست و چهارمین جلسه مؤسسه مکریان مهاباد در سال 1393

روز چهارشنبه مورخه 9 مهرماه سال 1393 رأس ساعت 4 بعد از ظهر بیست و چهارمین جلسه مؤسسه موکریان مهاباد با مدیریت آقایان پژمان اسماعیل نژاد و رسول آماده پور و با حضور 35  نفر از اعضاء  برگزار گردید.

طی این جلسه اعضای زیر آثار خود را جهت نقد وبررسی تقدیم نمودند:

 

1.       قادر نیازی (شعر) 2. شیرین قاضی (داستان کوتاه) 3. گلاویژ بیگ نیا (شعر) 4. هیوا قهرمانی (ترجمه) 5. رسول آماده‌پور (شعر) . مجموع آثار قرائت شده توسط برخی از اعضاء حاضر در جلسه مورد نقد و بررسی قرار گرفت.

+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

ڕاپۆرتی کارگای داستان 6

ڕاپۆرتی شه‌شه‌مین کۆڕی کارگای داستان له ساڵی 1393ی هه‌تاوی

ڕۆژی دووشه‌ممه ڕێکه‌وتی 7ی ڕه‌زبه‌ری ساڵی1393ی هه‌تاوی کاتژمێر 4ی ئێواره شه‌شه‌مین کۆڕی کارگای داستان له‌ژێر چاوه‌دێری ئه‌نجومه‌نی ئه‌ده‌بی و به به‌رپرسایه‌تی به‌ڕێزان پێژمان ئیسماعیل نیژاد و ڕه‌سووڵ ئاماده‌پوور به‌ڕێوه‌ چوو. له‌م کۆڕه‌دا که هێندێک له ئه‌ندامانی چیرۆک‌نووس به‌شدار بوون ئه‌م به‌ڕێزانه چیرۆکیان خوێنده‌وه:  1. جه‌ليل ڕه‌حیمی 2. هيوا قاره‌مانی 3. دیمه‌ن ڕێحانی 4. مریه‌م په‌رویزنیا  . ئاماده بووان بۆ به‌رھه‌می ئه‌و به‌ڕێزانه لێدوانييان ھه‌بوو.

گزارش ششمین جلسه کارگاه داستان در سال 1393

روز دوشنبه مورخه7 مهرماه سال 1393 ششمین جلسه کارگاه داستان با مدیریت آقایان پژمان اسماعیل نژاد و رسول آماده پور و با حضور جمعی از اعضاء داستان نویس برگزار گردید.

طی این جلسه اعضای زیر آثار داستانی خود را جهت نقد وبررسی تقدیم نمودند:

1. جلیل رحیمی  2. هیوا قهرمانی  3. دیمن ریحانی 4. مریم پرویزنیا

 

سایر اعضاء حاضر در جلسه به بحث و بررسی آثار خوانده شده پرداختند.

+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

ڕاپۆرتی ژماره‌ 23

بیست‌وسێهه‌مین دانیشتی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد له ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا

ڕۆژی چوارشه‌ممه‌ ڕێکه‌وتی 2ی ڕه‌زبه‌ری ساڵی 1393ی هه‌تاوی، بيست و سێهه‌مین دانیشتنی بنکه‌ی موکریانی مه‌هاباد له‌ ساڵی 1393ی هه‌تاوی‌دا له‌ لایه‌ن به‌رپرسانی بنکه‌ به‌ڕێزان پێژمان ئیسماعیل نیژاد و ڕه‌سووڵ ئاماده‌پوور به ئاماده بوونی (30 ئه‌ندام) به‌ڕێوه‌چوو و ئه‌و به‌ڕێزانه‌ بابه‌ته‌کانیان پێشکێش کرد 1. عه‌لی بایه‌زیدی(شێعر) 2-هیوا قاره‌مانی(چیرۆک) 3. ئه‌نوه‌ر به‌هرامی‌پوور(شێعر) 4.هادی تیته(شێعر) 5. ئیبڕاهیم شه‌ریعه‌تی(شێعر) 6. ڕه‌سووڵ ئاماده‌پوور (شێعر) 7. سالار پوورمه‌ند (چیرۆک) . کۆی بابه‌ته‌کان له‌ لایه‌ن به‌شداربووانه‌وه‌ تاوتوێ کران.

گزارش بیست و سومین جلسه مؤسسه مکریان مهاباد در سال 1393

روز چهارشنبه مورخه 2 مهرماه سال 1393 رأس ساعت 4 بعد از ظهر بیست و سومین جلسه مؤسسه موکریان مهاباد با مدیریت آقایان پژمان اسماعیل نژاد و رسول آماده پور و با حضور 30  نفر از اعضاء  برگزار گردید.

طی این جلسه اعضای زیر آثار خود را جهت نقد وبررسی تقدیم نمودند:

 

1.       علی بایزیدی (شعر) 2. هیوا قهرمانی (داستان) 3. انور بهرامی پور (شعر) 4. هادی طیطه (شعر) 5. ابراهیم شریعتی (شعر) 6. رسول آماده‌ پور (شعر) 7. سالار پورمند (داستان).  مجموع آثار قرائت شده توسط برخی از اعضاء حاضر در جلسه مورد نقد و بررسی قرار گرفت.

+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

تغییر ساعت

به ئاگاداری گشت لایه‌ک ده‌گه‌ینین به‌رنامه‌ی حه‌فتانه‌ی ئه‌نجومه‌نی ئه‌ده‌بی مه‌هاباد له‌ وه‌رزی پاییز و زستان به‌م چه‌شنه ده‌بێت:

دووشه‌ممانه کارگای داستان  کاتژمێر 3:30 تاکوو 6

چوارشه‌ممانه: کۆڕی گشتی ئه‌نجومه‌ن  کاتژمێر  3:30 تاکوو 6

 

برنامەی هفتگی انجمن ادبی مهاباد:
١.دوشنبەها کارگاه داستان 
ســــاعت: ٣:٣٠ الی ٦

 

٢.چهارشنبەها جلسەی انجمن
ســـاعت: ٣:٣٠ الی ٦

+ نوشته شده در  ساعت   توسط لێژنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی  | 

مطالب قدیمی‌تر